Translation of "less bulky" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These presents are really bulky. | Estes presentes são realmente volumosos. |
| They were sprawling, bulky, and cold blooded, and had small brains. | Eles foram corpulentos, de sangue frio e tinha pequenos cérebros. |
| It is a large, bulky harrier with fairly broad wings, and has a strong and peculiar sexual dichromatism. | É um tartaranhão grande, massivo, com asas amplas e cauda comprida. |
| Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. | Apesar de este ser um livro grosso com mais de 1000 páginas, eu o terei lido todo até esta hora na semana que vem. |
| It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector. | Não é feito com um tubo volumoso, mas com uma camada fina de um material semicondutor que serve como um detector gama. |
| The first models were bulky and noisy, but the design was rapidly improved and by the late 1980s CPAP was widely adopted. | Os primeiros modelos eram volumosos e barulhentos, mas o design foi rapidamente melhorado e, no final da década de 1980, CPAP foi amplamente adotado. |
| Anatomy and physiology An orangutan has a large, bulky body, a thick neck, very long, strong arms, short, bowed legs, and no tail. | Anatomia e fisiologia Os orangotangos têm um corpo grande e volumoso, um pescoço grosso, braços muito longos e fortes, pernas curtas e arqueadas e sem cauda. |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| People are less kind. There is less trust around. | As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. |
| You're spending less and less time with the children. | Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. |
| Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. | E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. |
| The communicators were radically altered, as by the 1970s the micro miniaturization of electronics convinced Roddenberry that the bulky handheld devices of the television series were no longer believable. | Os comunicadores foram radicalmente alterados, já que a microminiaturização na década de 1970 convenceu Roddenberry que os dispositivos de mão vistos na série não convenciam mais. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
| Less human. | Menos humano. |
| And then the other areas become less and less positive. | E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. |
| He writes to me less and less often these days. | Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias. |
| The less I work, the less I want to work. | Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar. |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. |
| This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend. | Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. |
| Also, the eMac was the only CRT display product left in Apple's lineup which made it somewhat bulky compared to new offerings which had compact form factors due to LCD screens. | Além disso, o eMac foi o único produto monitor CRT deixado em linha da Apple que tornou um pouco volumoso em comparação com novas ofertas que tinham fatores de forma compactos, devido à telas de LCD. |
| So less waste. | Então menos lixo. |
| JPEG Loss Less | JPEG Sem Percas |
| Cost less depreciation | Custo menos amortização . |
| Less noise, please. | Menos barulho, por favor. |
| I'm less famous. | Eu sou menos famoso. |
| And I have also, every year, seen less and less sea ice. | E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado. |
| We try and do more and more with less and less time. | Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo. |
| In the design of the character, Arakawa is often worried about not making his automail too bulky to avoid balancing it by increasing Edward's muscles, making his appearance unsuitable for his age. | Na concepção do personagem, Arakawa muitas vezes se preocupou em não fazer um automail muito volumoso para prevenir que tivesse que equilibrar isso aumentando os músculos de Edward, o que tornaria sua aparência inadequada para sua idade. |
| If the density is 1 more and the mass 2 less, then the volume is 3 less and the diameter 1 less. | A massa crítica é inversamente proporcional ao quadrado da densidade se a densidade é 1 maior e a massa 2 menor, então o volume é 3 menor e o diâmetro 1 menor (aproximadamente). |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos. |
| If they get less and less happy, that will be bad for Americans. | Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos. |
Related searches : Bulky Items - Bulky Disease - Bulky Yarn - Bulky Clothing - Too Bulky - Bulky Solids - Bulky Device - Bulky Person - Bulky Cargo - Bulky Luggage - Bulky Loads - Bulky Baggage
