Translation of "less important" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Importante

Less - translation :

Menos

Less important - translation :

Menos importante

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps it is less important.	Talvez seja por conseguinte menos importante.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	Portanto, a tradição torna se mais importante, não menos importante.
Less dramatically, but no less important, the Charter is badly drafted.	Menos dramático, mas não menos importante, é o facto de a Carta estar mal redigida.
Genocide makes other crimes seem less important.	O genocídio faz outros crimes parecerem menos importantes.
They are none the less hugely important.	Mas não é por isso que são menos importantes.
This year should be more important to it, not less important to it ...	A série estreou em 1975, embora o primeiro episódio tivesse sido filmado realmente em 1973.
This is where Europe has become less important.	A este respeito, a Europa perdeu muita importância.
Keeping the peace is no whit less important.	Manter a paz não é menos importante.
We need to distinguish more between what is important and what is less important.	Temos de estabelecer uma distinção mais clara entre o que é importante e o que é menos importante.
Treatment delays are less important than in solid tumors.	Demora no tratamento é menos importante que de um tumor sólido.
The differences are, almost, less important, considering the similarities.	As diferenças não são tão importantes, considerando as semelhanças...
The three following directives dealt with less important technicalities.	As três directivas seguintes dizem respeito a aspectos técnicos menos importantes.
Today, the debate is calmer, but no less important.	Hoje, embora as discussões se processem de um modo mais discreto, nem por isso são menos importantes.
That, in turn, implies using simplified procedures for the less important and the less controversial matters.	Isso, por seu lado, requer o uso de procedimentos simplificados para as matérias menos importantes e controversas.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	Nos países escandinavos o rendimento dos pais é muito menos importante.
It is no less important in this context as well.	Não temos qualquer espécie de hesitação em relação a isso.
This is important now, and it will be no less important when enlargement is a reality.	Isso é importante agora, e não se tornará seguramente menos importante quando o alargamento for uma realidade.
The fact that snuff is less dangerous to people who use it is, in actual fact, less important.	Que o snus seja menos perigoso para quem o consome é, de facto, uma questão menor.
Actually, over here, it's less important to draw it too big.	Aliás, aqui nem é assim tão importante desenhá lo muito grande.
I believe that the differences in that connection are less important.	Vou focar ainda um último ponto que provocou certa controvérsia.
Finally, I would offer an important and perhaps less complimentary remark.	Para concluir, gostaria de fazer uma observação importante, embora, porventura, menos lisonjeadora.
But the rights of the Palestinian State are no less important.	Mas o direito do Estado palestiniano também não é menos importante.
For others, however, the problem of noise is much less important.	Noutros aeroportos, o problema da poluição sonora adquire dimensões muito menores.
In other Member States their importance is less important or even marginal	Noutros Estados Membros a sua importância é menor ou até mesmo marginal
tribe ), although such divisions have become less important due to internal migration.	tribo ), porém estas divisões vêm tornando se menos importantes com o aumento das migrações internas.
The second justification is a little less obvious, but is extremely important.	A segunda justificativa é um pouco menos óbvia, mas é extremamente importante.
This gives the impression that it is less important than other reports.	Não devemos prejudicar o assim chamado Terceiro Mundo, que observa com crescente preocupação as negociações políticas da Comunidade Europeia e que receia vir a ser desleixado.
The figures for the percentage of elderly people who are disabled are less high but hardly less important in their implications.	Os valores da percentagem de pessoas idosas deficientes são menos elevados, mas bastante significativos nas suas implicações.
I would have been less scared of sacrificing the things that are important.	Eu teria tido menos medo de sacrificar as coisas que são importantes.
Where you come from now is much less important than where you're going.	De onde vimos é muito menos importante do que para onde vamos.
This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.	E isto é muito mais importante que o Xbox apesar de não ser tão vistoso.
We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.	Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso.
This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.	Isto é muito mais importante do que a Xbox, mas é muito menos apelativo.
The metabolites are mainly excreted in the urine, while faecal excretion is less important.	Os metabolitos são excretados principalmente na urina, sendo a excreção fecal menos importante.
The metabolites are mainly excreted in the urine, while faecal excretion is less important.	Os metabolitos são excretados sobretudo na urina, enquanto a excreção fecal é menos importante.
However, this does not make the production in the European Union any less important.	Mas nem por isso é menos importante a produção da União Europeia.
The social partners play a more or less important role in national pension systems.	Os parceiros sociais desempenham um papel de importância variável nos sistemas de pensões nacionais.
Obviously, considerations of human rights were seen as less important than issues of economics.	Pelos vistos, a preocupação com os direitos humanos teve neste caso um peso menor do que as questões económicas.
Here. Attach yourself to some other men. One with less important things to do.	Toma, alapate a quem tenha coisas menos importantes para fazer.
Those imports were significantly less important at the beginning of the period under examination.	Essas importações foram significativamente menos importantes no início do período considerado.
But there are differences too less visible but not less important in how major provisions are implemented and in how they are enforced.	modo como as principais medidas são aplicadas e impostas.
Having said that, the spirit behind a development policy is no less important, if not more important, than the practical measures taken.	E com este espírito que acolho com regozijo o relatório do Sr. Alber.
Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.	Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.

Exibir esta página em português