Translation of "no less important" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Importante

Less - translation :

Menos

No less important - translation :

Não menos importante

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Less dramatically, but no less important, the Charter is badly drafted.	Menos dramático, mas não menos importante, é o facto de a Carta estar mal redigida.
Keeping the peace is no whit less important.	Manter a paz não é menos importante.
Today, the debate is calmer, but no less important.	Hoje, embora as discussões se processem de um modo mais discreto, nem por isso são menos importantes.
It is no less important in this context as well.	Não temos qualquer espécie de hesitação em relação a isso.
But the rights of the Palestinian State are no less important.	Mas o direito do Estado palestiniano também não é menos importante.
This is important now, and it will be no less important when enlargement is a reality.	Isso é importante agora, e não se tornará seguramente menos importante quando o alargamento for uma realidade.
Perhaps it is less important.	Talvez seja por conseguinte menos importante.
After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important .	Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes .
And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	Portanto, a tradição torna se mais importante, não menos importante.
Having said that, the spirit behind a development policy is no less important, if not more important, than the practical measures taken.	E com este espírito que acolho com regozijo o relatório do Sr. Alber.
Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.	Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.
No more, no less.	Nem mais, nem menos.
No more no less.	Nem mais nem menos.
Genocide makes other crimes seem less important.	O genocídio faz outros crimes parecerem menos importantes.
They are none the less hugely important.	Mas não é por isso que são menos importantes.
Fiscal barriers constitute a hindrance to trade in the Community no less important than physcal and technical barriers.	Embora a questão levantada pelo Sr. deputado seja sem dúvida importante, o ideal seria pô la ao Governo britânico.
On the present occasion, it is no less important that we should resolve our differences and reach agreement.	A Comissão tem a obrigação de dar esta informação já na altura presente.
No more and no less.	Nem mais, nem menos!
Poems, no less.	Não. Poemas, nada mais.
This year should be more important to it, not less important to it ...	A série estreou em 1975, embora o primeiro episódio tivesse sido filmado realmente em 1973.
This is where Europe has become less important.	A este respeito, a Europa perdeu muita importância.
Harmonisation of chemicals policy across the EU is especially important, but the following three aspects are no less significant.	Naturalmente, o que é particularmente importante é a harmonização a nível comunitário da política em matéria de substâncias químicas.
Sufficient stability is not being achieved, nor is space being made for policy creation, which is no less important.	Portanto, nem se atinge uma estabilidade suficiente, nem se cria espaço para uma actuação política, o que não é menos importante.
While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people.	Enquanto muitos especialistas da política externa se têm centrado na rotação para a Ásia dos EUA, Clinton também executou uma menos publicitada, mas não menos importante, rotação para o povo.
We need to distinguish more between what is important and what is less important.	Temos de estabelecer uma distinção mais clara entre o que é importante e o que é menos importante.
Mr President, another field of infiltration by the Mafia that is no less important involves agricultural aid by the EAGGF.	Senhor presidente, outro campo não secundário da in filtração mafiosa é o dos contributos do FEOGA para os produtos agrícolas.
We equally need to tackle a mass of more detailed, complex technical issues which are no less important for that.	Por exemplo, padrões de produtos nacionais diferentes fragmentam o mercado interno e aumentam os custos.
No less important than getting answers to these questions is the need to give some thought to the region's future.	É muito importante que estas questões tenham uma resposta, mas importa igualmente reflectir sobre o futuro desta região.
Fifty G's, no less.	Cinquenta mil, nem mais.
A murderer, no less.	É a de um assassino.
And cabbage, no less.	Continue.
Treatment delays are less important than in solid tumors.	Demora no tratamento é menos importante que de um tumor sólido.
The differences are, almost, less important, considering the similarities.	As diferenças não são tão importantes, considerando as semelhanças...
The three following directives dealt with less important technicalities.	As três directivas seguintes dizem respeito a aspectos técnicos menos importantes.
That, in turn, implies using simplified procedures for the less important and the less controversial matters.	Isso, por seu lado, requer o uso de procedimentos simplificados para as matérias menos importantes e controversas.
No, no, it's not important.	Não é importante.
A third responsibility and it is no less important than the first two arises from our role as suppliers of arms.	A África é um continente pelo qual sinto apego, na medida em que tenho a impressão de que, no meio dos acontecimentos que actualmente conhece mos, se trata de um continente esquecido.
Today we can do more than we could yesterday and no doubt less than tomorrow, but even that is very important.	Hoje podemos fazer mais do que ontem e seguramente menos que amanhã, o que é já muito importante.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	Nos países escandinavos o rendimento dos pais é muito menos importante.
After the end of the Cold War, the common tasks have changed in nature, but there are no fewer of them, and they are no less important.	Após o fim da guerra fria, as tarefas comuns mudaram de natureza, mas não passaram a ser menos, nem menos importantes.
No death can be classified as more or less important than any other, in the same way that no ruin can be classified as major or insignificant.	Infelizmente, não há mortes mais ou menos importantes, assim como não há grandes ruínas ou pequenas ruínas.
We owe them no less.	Devemos lhes, pelo menos, isso.
NATO's legal service, no less!	O próprio parecer jurídico da ÍÁÔÏ!

Exibir esta página em português