Translation of "lesser antilles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lesser - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Caribs of the Lesser Antilles , in Samuel M. Wilson, The Indigenous People of the Caribbean , pp. | In Samuel M. Wilson, The Indigenous People of the Caribbean , pp. |
| The Great Hurricane of 1780 is the deadliest North Atlantic hurricane on record, killing about 22,000 people in the Lesser Antilles. | Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas. |
| Immigration from the neighbouring Lesser Antilles, Curaçao, Haiti, the Dominican Republic, the United States, Europe, and Asia turned the native population into a minority. | A imigração de áreas vizinhas das Pequenas Antilhas, Curaçao, Haiti, República Dominicana, Estados Unidos, Europa e Ásia transformou a população nativa em uma minoria. |
| The tropical mockingbird ( Mimus gilvus ) is a resident breeding bird from southern Mexico south to northern Brazil, and in the Lesser Antilles and other Caribbean islands. | O sabiá da praia ( Mimus gilvus ) é uma ave residente desde o sul do México ao sudeste do Brasil, assim como nas Pequenas Antilhas e ilhas do Caribe. |
| It is the youngest island in the Lesser Antilles, still being formed by geothermal volcanic activity, as evidenced by the world's second largest hot spring, Boiling Lake. | É a ilha mais recente das Pequenas Antilhas, ainda apresentando atividade geotermal vulcânica, como evidenciado pela fonte termal Boiling Lake. |
| Martinique () is an island in the Lesser Antilles in the eastern Caribbean Sea, with a land area of and a population of 386,486 inhabitants (as of Jan. 2013). | A Martinica () é um departamento ultramarino insular francês no Caribe, com fronteiras marítimas com a Dominica ao noroeste, e com Santa Lúcia ao sul. |
| Separated by a few nautical miles, Antigua and Barbuda are in the middle of the Leeward Islands, part of the Lesser Antilles, roughly at 17 N of the equator. | Separada por poucas milhas marítimas, o arquipélago faz parte das ilhas de Barlavento das Pequenas Antilhas, na América central cerca de 17 norte da linha do Equador. |
| Snuff taking by the Taino and Carib people of the Lesser Antilles was observed by the Franciscan monk Ramón Pané on Columbus' second voyage to the New World in 1493. | O uso de rapé pelos povos taíno e caraíba das Antilhas foi observada pelo monge franciscano Frei Ramón Pane na segunda viagem de Colombo ao Novo Mundo, em 1493. |
| Mount Pelée ( Bald Mountain ) is an active volcano at the northern end of the island and French overseas department of Martinique in the Lesser Antilles island arc of the Caribbean. | Monte Pelée (em francês, La Pelée ou montaigne Pelée montanha pelada ) é um vulcão situado no norte da Martinica. |
| Montserrat () is an island which is a British Overseas Territory in the Caribbean, specifically in the Leeward Islands, part of the chain known as the Lesser Antilles, in the West Indies. | Montserrat (ou Monserrate) é uma ilha das Caraíbas (Caribe em português brasileiro), que se constitui como um território ultramarino do Reino Unido. |
| The Arawaks inhabited the islands until the 15th century when they were displaced by the more aggressive Caribs, a tribe from the Lesser Antilles islands, after whom the Caribbean Sea is named. | Os Arawaks habitaram as ilhas até o século XV, quando foram expulsos pelos Caraíbas, uma tribo mais agressiva das ilhas das Pequenas Antilhas, e de quem originou se o nome Mar do Caribe. |
| These islands were thought to lie in the Western Ocean near the encircling River Oceanus Madeira, Canary Islands, Azores, Cape Verde, Bermuda and Lesser Antilles have sometimes been cited as possible matches. | Acreditava se que estas ilhas estavam no Oceano Ocidental perto do cerco do rio Oceanus a Madeira, os Açores, as Canárias, e Cabo Verde às vezes são apontadas como as possíveis localizações das Ilhas Afortunadas . |
| Together with the Island Regulation of the Netherlands Antilles it formed the constitutional basis for the Netherlands Antilles. | Subdivisões Geografia As Antilhas Neerlandesas eram formadas por dois grupos de ilhas caribenhas. |
| In French, the country's nickname is La Perle des Antilles (The Pearl of the Antilles), because of its natural beauty. | Em francês o país é chamado de La Perle des Antilles (A Pérola das Antilhas), por conta de causa de sua beleza natural. |
| Beautiful? Maybe lesser. | Bonito? Talvez menos. |
| The first hurricane of the 2007 season passed through the Lesser Antilles on Friday 17 August, damaging infrastructure and crops in St Lucia, Martinique and Dominica, before continuing north west across the Caribbean Sea, apparently making a beeline for Jamaica. | O primeiro furacão da temporada de 2007 passou pelas Pequenas Antilhas na sexta feira, 17 de agosto, causando danos à infra estrutura e plantações de Santa Lúcia, Martinica e Dominica, antes de seguir em direção ao noroeste através do mar do Caribe, e ia ao que tudo indicava, direto para a Jamaica. |
| The Netherlands Antilles (Dutch Nederlandse Antillen , Papiamentu Antia Hulandes ), also referred to informally as the Dutch Antilles, was an autonomous Caribbean country within the Kingdom of the Netherlands. | As Antilhas Neerlandesas ou Antilhas Holandesas (em papiamento Antia Neerlandes em neerlandês Nederlandse Antillen ) foram um território autónomo neerlandês das Caraíbas formado por dois grupos de ilhas. |
| Choose the lesser of two evils! | Dos dois males, escolha o menor! |
| Islands The main Lesser Antilles are (from north to south to west) Leeward Islands Virgin Islands St. Thomas (US) St. John (US) St. Croix (US) Water Island (US) Tortola (UK) Virgin Gorda (UK) Anegada (UK) Jost Van Dyke (UK) Anguilla (UK) Sint Maarten (Neth. | As Pequenas Antilhas são (em geral de norte para sul) Ilhas de Barlavento Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Anguilla, grupo norte das Antilhas Holandesas (Santo Eustáquio, Saba e a parte sul de São Martinho a parte norte depende do território francês de Guadeloupe), São Bartolomeu (Fr. |
| Elizabeth Lesser Take the Other to lunch | Elizabeth Lesser Convide o Outro para almoçar |
| Its lesser trochanter is markedly plate like. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Southern lesser pomfret, Pampus minor Liu Li, 1998. | Pampus minor Liu Li, 1998. |
| The anthem without a title was the untitled national anthem of the Netherlands Antilles. | O hino nacional das Antilhas Neerlandesas está em vigor desde o ano 2000. |
| However in some islands, mostly Lesser Antilles (such as the British Virgin Islands, US Virgin Islands, the Cayman Islands, as well as Turks and Caicos Islands) and the Bahamas, most passenger cars are still LHD equipped (despite driving on the left), being imported from the United States or Brazil. | Entretanto, algumas ilhas nas Pequenas Antilhas (tais como as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Virgens Americanas, as Ilhas Cayman, as Ilhas Turks e Caicos e as Bahamas, muitos veículos de passeio têm volante na esquerda (apesar da circulação pela esquerda), sendo importados dos Estados Unidos ou do Brasil. |
| It's all lesser evil terrain in these broken places. | Tudo é uma questão de qual é o mal menor nesses lugares arruinados. |
| Genus Galeoides Lesser African threadfin, G. decadactylus (Bloch, 1795). | Género Galeoides Galeoides decadactylus (Bloch, 1795). |
| PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES | PROTOCOLO RELATIVO ÀS IMPORTAÇÕES PARA A UNIÃO EUROPEIA DE PRODUTOS PETROLÍFEROS REFINADOS NAS ANTILHAS NEERLANDESAS |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolo relativo às importações para a União Europeia de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas |
| Sint Maarten became an island territory ( eilandgebied in Dutch) of the Netherlands Antilles in 1983. | São Martinho tornou se um território insular ( eilandgebied em holandês) das Antilhas Holandesas em 1983. |
| Demographics In the 2001 Netherlands Antilles census, the population of the island territory was 30,594. | Demografia No censo das Antilhas Holandesas de 2001, a população do território da ilha era de 30.594. |
| Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, the Netherlands Antilles and the Virgin Islands had their Winter Olympics debut. | Antilhas Neerlandesas, Fiji, Guam, Guatemala e Jamaica enviaram representantes pela primeira vez. |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. |
| Lesser amounts are found in Malawi's Kanyika Deposit (Kanyika mine). | Pequenas minas de nióbio foram encontradas nas minas de Kanyika no Malawi. |
| In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries. | o |
| The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles. | A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas. |
| Geography Haiti is on the western part of Hispaniola, the second largest island in the Greater Antilles. | Geografia O Haiti está localizado na parte ocidental da ilha de Hispaniola, a segunda maior ilha das Grandes Antilhas, no Caribe. |
| The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles. | Os últimos cinco páginas do livro são sobre a vida, a economia ea cultura das Antilhas Holandesas. |
| In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries . | Nesse caso , será assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente a países terceiros . |
| In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries . | Nesse caso , deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros . |
| A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement. | Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento. |
| . to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname o r the Netherlands Antilles ' | PROTOCOLOS E OUTROS ACTOS ANEXOS AO TRATADO 1 . São revogados os seguintes actos |
| Jamaica () is an island country situated in the Caribbean Sea, comprising the third largest island of the Greater Antilles. | Jamaica () é um país insular situado no mar do Caribe, que compreende a terceira maior ilha das Grandes Antilhas. |
| The status of an island territory entails considerable autonomy summed up in the Island Regulation of the Netherlands Antilles. | O estatuto de um território insular implica considerável autonomia resumida no Regulamento Insular das Antilhas Holandesas. |
| Jupiter also has white ovals and brown ovals, which are lesser unnamed storms. | Júpiter também possui ovais brancas e ovais marrons, tempestades menores sem nome. |
| Formerly, there was an additional score that was lesser to yuko, that of . | Pessoa de alta cultura geral, ele era um esforçado cultor de jiu jitsu. |
Related searches : Antilles - Netherland Antilles - Dutch Antilles - Greater Antilles - Netherlands Antilles - Lesser Than - Lesser Known - Lesser Evil - Lesser Omentum - Lesser Whitethroat - Lesser Rorqual - Lesser Kudu - Lesser Anteater
