Translation of "let away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't let Tom walk away. | Não deixe o Tom ir embora. |
| Don't let this opportunity slip away! | Não deixe essa oportunidade passar! |
| And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. | Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele. |
| And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with? | E mais, você conseguiria criar a pior TED Talk possível que eles ainda deixariam você se safar dessa? |
| I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me. | Eu faria greve de fome se me tirassem a busca do Google Book. |
| But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it. | Mas é para isso que servem as botas. Porque a chuva lavará tudo, se você deixar. |
| A set of people actually say, Oh, let me just grant it to them, and run away from it. | Um grupo de pessoas dizia, Ah vou permitir isso a eles, e sumir daqui. |
| And I understood, this was their election, and they weren't going to let anyone take it away from them. | Compreendi, era a eleição deles, e eles não permitiriam que ninguém tirasse isto deles. |
| Thus, you shall not destroy the weak by wasting away or by ... (partially legible) crucifixion ... Let not the nail touch him. | Já de acordo com o Islão, a crucificação de Jesus teria sido aparente, já que Deus não permitiria um sofrimento demasiado para um justo. |
| Of all the characters, Smaug's speech is the most modern, using idioms such as Don't let your imagination run away with you! | De todos os personagens, a fala de Smaug é a mais moderna, usando expressões como Não deixe que sua imaginação tome conta de você! . |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Let me, let me push the button. | Deixe me, deixe me apertar o botão. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Some have claimed that he was too proud to hit to the other side of the field, not wanting to let the Cardinals take away his game. | Alguns alegaram que Williams era demasiado orgulhoso para bater para o outro lado do campo, não querendo deixar os Cardinals tirará lo do jogo. |
| Lex and Kitty escape in their helicopter Kitty, unwilling to let billions of people die, tosses away the crystals that Lex stole from the Fortress of Solitude. | Luthor e Kitty escapam no helicóptero, mas não antes de Kitty jogar fora os cristais kryptonianos obtidos por Lex. |
| Let her be beautiful and let me forget her. | Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. |
| Let her be beautiful and let me forget her. | Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| Let formula_50. | 2 4 6 8 384 e 9!! |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. |
| Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me. | Então disse Faraó Eu vos deixarei ir, para que ofereçais sacrifícios ao Senhor vosso Deus no deserto somente não ireis muito longe e orai por mim. |
| Every time I come back after being away from home for a night she won't let me be in the same room with her if she can help it. | Toda vez que volto para casa depois de passar a noite fora, ela não me deixa ficar no mesmo quarto que ela, se puder evitar . |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | Deixem elas cozinharem. Grande almoço hoje, deixem que elas cozinhem coisas. |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
| Go away. | Cai fora! |
| Go away. | Vá embora! |
| Go away. | Fora! |
| Go away. | Se manda! |
| Go away. | Vá embora. |
| Go away. | Afaste se! |
| Go away. | Cai fora daqui! |
| Go away! | Afaste se! |
| Stay away. | Fique longe. |
| Keep away. | Mantenha se afastado. |
| Look away! | Look away! |
Related searches : Let It Away - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check - Let Fall
