Translation of "letter of dismissal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a letter to Prime Minister Patrice Trovoada, Reporters Without Borders condems the dismissal of its host, the poet and journalist Conceição Lima. | Numa carta ao Primeiro Ministro Patrice Trovoada, Repórteres Sem Fronteiras condena a demissão da sua apresentadora, a poeta e jornalista Conceição Lima. |
| Tom asked for dismissal. | Tom pediu demissão. |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Protecção em caso de despedimento sem justa causa |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Direito de negociação e de acção colectiva |
| These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute . | Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . |
| There were several reasons for the dismissal. | Vários motivos levaram a essa decisão. |
| Such was the result of a dissolution in 1784, after the dismissal of the Fox North Coalition, and 1807, after the dismissal of William Wyndham Grenville, 1st Baron Grenville. | Esse foi o caso na dissolução de 1784, após a destituição da Coalizão Fox North, e em 1807, depois da destituição de William Wyndham Grenville, 1.º Barão Grenville. |
| This result marked Pinto's dismissal and the arrival of Alexandre Guimarães. | Este resultado marcou a demissão de Pinto e a chegada de Alexandre Guimarães. |
| This war led to the dismissal of Alberoni by Philip in 1719. | Devido a esta guerra, Alberoni foi dispensado pelo rei Filipe em 1719. |
| Some of these modes of dismissal can occur without the bowler bowling a delivery. | Some of these modes of dismissal can take place without the bowler bowling a delivery. |
| Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices . | Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais . |
| The letter is the eleventh letter of the Ukrainian alphabet. | A língua bielorrussa aboliu completamente a letra и de seu alfabeto. |
| Letter of thanks | Carta de agradecimento |
| Jackson had ordered the dismissal of Robert B. Randolph from the navy for embezzlement. | Jackson ordenou a destituição de Robert B. Randolph, um grande desfalque para a Marinha. |
| Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery. | Timed out by its nature is a dismissal without a delivery. |
| With all other modes of dismissal, only one batsman can be dismissed per ball bowled. | With all other modes of dismissal, only one batsman can be dismissed per ball bowled. |
| The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) . | Os estatutos dos BCN devem incluir motivos de demissão compatíveis com os estabelecidos no artigo 14.º 2 dos Estatutos , ou omitir qualquer referência aos motivos de demissão ( uma vez que o artigo 14.º 2 é directamente aplicável ) . |
| 2.1.2 Personal independence Article 23.5 , which makes non compliance with instructions from the Minister for Finance a ground for dismissal , is incompatible with the grounds for dismissal listed in Article 14.2 of the Statute . | 2.1.2 Independência pessoal O n.º 5 do artigo 23.º , segundo o qual o não cumprimento das instruções do Ministro das Finanças é motivo de demissão , é incompatível com os motivos de demissão previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . O n.º 3 do artigo 11.º do projecto de lei |
| His dismissal of Strasser and his appointment of Goebbels as the party's propaganda chief were major factors. | A demissão de Strasser e a nomeação Goebbels como chefe de propaganda do partido foram os principais fatores. |
| CHAPTER 2 officials may refer to Vilnius District Court regarding their dismissal . | A lei lituana também não estabelecia com suficiente certeza quais os tribunais competentes para julgar os casos respeitantes à demissão do vice presidente e dos restantes membros do conselho de administração do Lietuvos bankas . A Lei de Alteração resolve esta questão prevendo que os referidos funcionários podem recorrer da decisão que os demita para o tribunal distrital de Vilnius . |
| The reasons presented are long journeys, fear of dismissal and absence of a balance between effort and reward. | A justificativa são jornadas mais longas que o normal, o medo de demissão e a ausência de um equilíbrio entre esforço e recompensa. |
| In March 1890, the dismissal of Bismarck coincided with the Kaiser's opening of the Labour Conference in Berlin. | Em março de 1890, o afastamento de Bismarck coincidiu com a abertura da Conferência dos Trabalhadores em Berlim pelo kaiser . |
| He allegedly received notice of his dismissal via a Post it note stuck to the windscreen of his car. | Ele teria recebido aviso de sua demissão através de um Post it grudado no pára brisa de seu carro. |
| Your letter of 28 September 2010 | Assunto Sua carta de 28 de Setembro de 2010 |
| At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used. | Presentemente, o artigo 52º dos Estatutos dos Funcionários, relativo ao despedimento por falta grave, nunca é invocado. |
| From 1907 to 1933, Weber was a professor at the University of Heidelberg until his dismissal following criticism of Hitlerism. | Entre 1907 e 1933 ele foi professor na Universidade de Heidelberg até ser demitido por causa do seu criticismo a Hitler e sua ideologia. |
| That s mos(just) gross incompetence and dis mos(It's also) grounds for dismissal of hoe so?(is it not?) | Isso é só incompetência pura e também espaço para ser despedida... Ou não é? citado do Kakduidelik.co.za. |
| It's a letter. | Uma carta. |
| The letter reads | Pode ler se na carta |
| The letter returned. | A carta retornou. |
| Here is a letter of friendly advice. | Aqui está uma carta de conselhos de amigo. |
| Here is an excerpt of the letter | Eis um excerto da carta |
| The contents of the letter were secret. | O conteúdo da carta era segredo. |
| Let's send Tom a letter of thanks. | Enviemos a Tom uma carta de agradecimento. |
| (Letter of Donation on November 30, 1165. | (Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165. |
| The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall only take place in case of misconduct or professional underperformance . | Os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão só podem ser destituídos do seu cargo em caso de falta ou insuficiência profissional . |
| The Cyrillic letter Б (Be) is romanized using the Latin letter B. | Б, б ( be ) é a segunda letra do alfabeto cirílico. |
| Belarusian and Rusyn Yo is the seventh letter of the Belarusian alphabet and the ninth letter of the Rusyn alphabet. | Ё, ё ( io ) é uma letra do alfabeto cirílico (sétima do russo). |
| I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. | E surgiu esta letra. Esta é uma letra do alfabeto que foi dobrada apenas uma vez. |
| Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message. | Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem. |
| De is romanized using the Latin letter D. History The Cyrillic letter De was derived from the Greek letter Delta (Δ δ). | Д, д ( de ) é a sexta letra do alfabeto cirílico (quinta do russo, sexta do ucraniano). |
| History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha (). | Se origina diretamente da letra grega alfa. |
| Because of his unconventional artistic beliefs (such as his dismissal of Michelangelo's technique) and personality, El Greco soon acquired enemies in Rome. | Por causa de suas convicções artísticas pouco convencionais (como por exemplo a reprovação da técnica de Michelangelo) e de sua personalidade, El Greco logo adquiriu inimigos em Roma. |
| Each letter here is one of these digits. | Cada letra aqui é um desses dígitos. |
| He grabbed the letter out of my hand. | Ele tirou a carta da minha mão. |
Related searches : Dismissal Letter - Judgment Of Dismissal - Judgement Of Dismissal - Dismissal Of Opposition - Dismissal Of Staff - Fear Of Dismissal - Dismissal Of Lawsuit - Dismissal Of Suit - Dismissal Of Director - Threat Of Dismissal - Notice Of Dismissal - Dismissal Of Employees - Order Of Dismissal
