Translation of "letter of dispute" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to a royal letter dated 17 December 1509, Cabral was party to a dispute over a transaction involving property which belonged to him. | Segundo uma carta régia datada de 17 de dezembro de 1509, Cabral tornou se parte envolvida numa disputa por uma transação de terras envolvendo parte da propriedade que lhe pertencia. |
| Ursus did not reply directly, but republished Kepler's flattering letter to pursue his priority dispute over (what is now called) the Tychonic system with Tycho. | Ursus não respondeu diretamente, mas republicou a carta lisonjeira de Kepler, a fim de vencer sua disputa contra Tycho, a respeito da primazia do (como é agora chamado) sistema tychonico. |
| Dispute resolution 1 . | Resolução de litígios 1 . |
| dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . | Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . |
| Here, then, is no subject of dispute. | Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. |
| the development of alternative methods of dispute settlement | O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios |
| the development of alternative methods of dispute settlement | O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios |
| The letter is the eleventh letter of the Ukrainian alphabet. | A língua bielorrussa aboliu completamente a letra и de seu alfabeto. |
| Letter of thanks | Carta de agradecimento |
| The date of Polycarp's death is in dispute. | A data da morte é disputada. |
| ( g ) the development of alternative methods of dispute settlement | g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 . |
| In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . | Em caso de litígio entre BC do Eurosistema emergente desta orientação , as partes afectadas procurarão resolver o conflito de acordo com o disposto no Protocolo de Entendimento sobre o Procedimento Resolução de Conflitos Internos no SEBC . |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 . |
| The dispute did not delay work. | A disputa não atrasou os trabalhos. |
| The date given for Oleg's conquest of the town in the Primary Chronicle is 882, but some historians, such as Omeljan Pritsak and Constantine Zuckerman, dispute this and maintain that Khazar rule continued as late as the 920s (documentary evidence exists to support this assertion see the Kievian Letter and Schechter Letter. | A data prevista para a conquista da cidade por Oleg de Novgorod na crônica de Nestor é 882, mas alguns historiadores, como Omeljan Pritsak e Constantino Zuckerman, contestam e alegam que o domínio Cazar continuou até a década de 920 (evidencias documentais existem para amparar esta afirmação carta Kievian e Carta de Schechter). |
| Let's take a contemporary example of the dispute about justice. | Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça. |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa |
| And that calculation isn't much in dispute. | E o cálculo não está sendo discutido. |
| Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute. | Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão. |
| In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . | Qualquer litígio entre as partes emergente de , ou relacionado com , o presente acordo deverá ser objecto de tentativa de resolução amigável e particular pelas partes . |
| Your letter of 28 September 2010 | Assunto Sua carta de 28 de Setembro de 2010 |
| Proponents of each schema dispute the accuracy and usefulness of the other's categories. | Os defensores de cada sistema contestam a precisão e a utilidade das categorias do outro. |
| There is no significant scientific dispute about that. | Não há desacordos relevantes sobre isto. |
| A loving dispute with your girl or boyfriend. | Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. |
| Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . | Artigo 12.o Resolução de conflitos e lei aplicável 1 . |
| Profile The CSV's origins are still under dispute. | Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa. |
| Consumer protection rules in line with industry best practice , including a dispute and redress procedure based on Alternative Dispute Resolution , will be defined . | Serão definidas regras de protecção do consumidor em conformidade com as melhores práticas do sector , incluindo procedimentos de litígio e de rectificação baseados na Resolução de Litígios Alternativa . |
| It's a letter. | Uma carta. |
| The letter reads | Pode ler se na carta |
| The letter returned. | A carta retornou. |
| Here is a letter of friendly advice. | Aqui está uma carta de conselhos de amigo. |
| Here is an excerpt of the letter | Eis um excerto da carta |
| The contents of the letter were secret. | O conteúdo da carta era segredo. |
| Let's send Tom a letter of thanks. | Enviemos a Tom uma carta de agradecimento. |
| (Letter of Donation on November 30, 1165. | (Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165. |
| the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties . | os efeitos das decisıes do Tribunal de Justiça sobre o litígio entre as partes . |
| The Cyrillic letter Б (Be) is romanized using the Latin letter B. | Б, б ( be ) é a segunda letra do alfabeto cirílico. |
| Belarusian and Rusyn Yo is the seventh letter of the Belarusian alphabet and the ninth letter of the Rusyn alphabet. | Ё, ё ( io ) é uma letra do alfabeto cirílico (sétima do russo). |
| I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. | E surgiu esta letra. Esta é uma letra do alfabeto que foi dobrada apenas uma vez. |
| Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message. | Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem. |
| There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. | Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso. |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos. |
| De is romanized using the Latin letter D. History The Cyrillic letter De was derived from the Greek letter Delta (Δ δ). | Д, д ( de ) é a sexta letra do alfabeto cirílico (quinta do russo, sexta do ucraniano). |
| History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha (). | Se origina diretamente da letra grega alfa. |
Related searches : Point Of Dispute - Cause Of Dispute - Outcome Of Dispute - Matters Of Dispute - Matter Of Dispute - Subject Of Dispute - Case Of Dispute - Issue Of Dispute - Object Of Dispute - Notification Of Dispute - Notice Of Dispute - Submission Of Dispute - Area Of Dispute
