Translation of "level of impact" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Impact - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable.
O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável.
However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact.
No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade.
The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services .
O impacto global da transição para o euro fiduciário sobre o nível dos preços foi considerado reduzido , não obstante algum impacto ascendente sobre os preços , em particular de determinados serviços .
However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .
No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro .
Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low .
Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas .
It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level.
Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional.
Therefore , monetary policy also has an impact on the price level through its effects on wage formation and the setting of intermediate goods prices .
Por conseguinte , a política monetária também tem um impacto no nível dos preços através dos seus efeitos na formação salarial e na fixação dos preços dos bens intermédios .
The surface to the north of the range is nearly level lunar mare, broken only by the occasional wrinkle ridge or minor impact crater.
A superfície ao norte da cordilheira é quase toda um mare lunar plano, interrompida apenas por pequenas crateras de impacto ou ondulações.
So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by on the micro level actually have a big impact on the macro level.
Então é como se fosse uma parte do fenômeno que eu chamei de auto organização espontânea, onde, como dentro de colônias de formigas onde pequenas decisões feitas no nível micro realmente têm um impacto grande no nível macro.
IMPACT OF CHANGES
IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion .
O efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro continua a ser um factor determinante subjacente à elevada taxa de tendência da expansão monetária .
Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates .
O crescimento do agregado monetário M3 tem sido impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , o que confirma o impacto cada vez mais dominante do nível baixo das taxas de juro .
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing ) that have a major impact on the level and the quality of employment in the NCBs .
Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
That said , in view of the potential impact of ongoing financial market volatility and re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty remains high .
Assim sendo , face ao impacto potencial da actual volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real , o grau de incerteza permanece elevado .
The ECB would also support an assessment of the impact of the application of the proposed regulation on the level of concentration in the credit rating market ( 48 ) .
O BCE seria igualmente a favor de uma avaliação do impacto da aplicação do regulamento proposto nos níveis de concentração no mercado das notações de crédito ( 48 ) .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level.
É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
This opinion focused mainly on the need to strike the right balance between instruments for disciplining the risk taking behaviour of individual banks ( the micro level ) and the overall impact of regulatory capital on financial and macroeconomic conditions ( the macro level ) .
O parecer do BCE centrou se principalmente na necessidade de obter um equilíbrio entre os instrumentos destinados a disciplinar o comportamento de cada banco enquanto tomador de risco ( o nível micro ) e o impacto global do capital regulamentar sobre as condições financeiras e macroeconómicas ( o nível macro ) .
Thus the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the current high trend rate of monetary expansion .
Assim , os últimos desenvolvimentos confirmam que o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro continua a ser o factor determinante subjacente à actual taxa de tendência elevada da expansão monetária .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
as from Jan 2004 , Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR , BE , NL .
A partir de Janeiro de 2004 , a Euronext introduzirá requisitos de igual rigor , aplicáveis às sociedades cotadas na França , na Bélgica e nos Países Baixos .
Looking through the short term effects generated by such portfolio behaviour , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the low level of interest rates .
Analisando os efeitos a curto prazo gerados pelo referido comportamento das carteiras , a taxa de tendência da expansão monetária continua a ser forte , reflectindo o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro .
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10
Environmental impact of euro banknotes
Impacto ambiental das notas de euro
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.
As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.
E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor.
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.
Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
Turning to the monetary analysis , the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the high trend rate of monetary expansion .
No que se refere à análise monetária , a evolução mais recente confirma que o impacto estimulador do nível baixo das taxas de juro continua a ser o factor dominante subjacente à elevada taxa tendencial da expansão monetária .
The willingness of these groups to support the results of the project will depend on the quality of the dissemination methods, and on the level of impact the dissemination activities have on them.
A disponibilidade destes grupos para apoiar os resultados do projecto dependerá da qualidade dos métodos de divulgação e do nível de impacte que as actividades de divulgação tenham sobre eles.
This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income .
Esta liberdade de escolha tem impacto sobre o tipo de activos que um BCN individual adquire face à emissão de base monetária e , da mesma forma , sobre o nível dos seus proveitos monetários efectivos .
Such a direct impact cannot be observed for 1999 , since price increases for items covered by the agreements were , on average , equal to the overall level of CPI inflation .
Um tal impacto directo não pode ser observado em 1999 , visto que os aumentos dos preços dos produtos abrangidos pelos acordos foram , em média , iguais ao nível global da inflação medida pelo IPC .
The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy .
A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro .
IMPACT ASSESSMENT
AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment
Avaliação do impacto
Impact assessment
Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT
AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!
No Impact!
Turning to the monetary analysis , the annual growth rate of M3 moderated somewhat in November , but remained very robust , mainly owing to the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .
No que respeita à análise monetária , a taxa de crescimento homóloga do M3 registou alguma moderação em Novembro de 2005 , mas permaneceu muito robusta , em especial devido ao efeito estimulante do nível baixo prevalecente das taxas de juro .
Moreover , a higher level of competition in the services market should have a dampening impact on prices and would contribute to the reduction of price stickiness in some areas of the services sector .
Além disso , um nível mais elevado de concorrência no mercado de serviços seria passível de ter um efeito moderador nos preços e ajudaria a reduzir a rigidez dos preços em algumas áreas do sector dos serviços .

 

Related searches : Impact Level - Level Impact - Impact Sound Level - High Level Impact - Impact Energy Level - Impact Of Training - Sign Of Impact - Impact Of Innovation - Impact Of Digital - Danger Of Impact - Range Of Impact - Time Of Impact - Terms Of Impact - Impact Of Food