Translation of "level of observance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Level - translation : Observance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The customary observance is to plant a tree.
Referências Ligações externas
As with the men, the houses of this branch outnumber those of the Original Observance.
Não havia casas de banho nem uma residência independente para o Abade.
(The older branch of the order, Carmelites of the Ancient Observance, has the initials O.
A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D.
the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism
a observância das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio
Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.
A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada.
Euro area Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) At the ECB 's request , the IMF prepared a Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) on selected Codes and Core Principles for the euro area ( November 2001 ) .
Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( ROSC ) da área do euro A pedido do BCE , o FMI preparou um Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( ROSC ) sobre determinados Códigos e Princípios Básicos para a área do euro ( Novembro de 2001 ) .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
The second canon renewed the Nicene legislation imposing upon the bishops the observance of diocesan and patriarchal limits.
O segundo cânone renova a legislação do credo niceno impondo os bispos diocesanos a observância dos limites patriarcais.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
He was very pious, both in terms of his observance of religious rituals and his personal generosity to the church.
Ele era bem devoto, tanto na manutenção dos ritos religiosos quanto em sua generosidade para a igreja.
In religious observance he also fulfilled the expectations of his age he attended chapel regularly and gave alms generously.
Sua observação dos ritos religiosos também cumpriam as expectativas da época ele ia regularmente a igreja e dava esmolas generosas.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10
The oversight assessment of the liquidity bridge did not reveal any adverse impact on EURO1 's observance of the Core Principles .
A avaliação de superintendência da ponte de liquidez não revelou qualquer impacto negativo sobre o cumprimento dos Princípios Fundamentais por parte do EURO1 .
The keynote of Cistercian life was a return to a literal observance of the Benedictine rule, rejecting the developments of the Benedictines.
A tônica da vida cisterciense foi um retorno à observância literal das regras beneditinas, rejeitando a evolução dos beneditinos.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Religious observance Western Christianity The Easter festival is kept in many different ways among Western Christians.
Observância Cristianismo ocidental O festival da Páscoa é observado de diferentes formas entre os cristãos ocidentais.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
Your proposals must also include making double hulls mandatory and enforcing observance, at last, of the ban on degassing at sea.
É necessário do mesmo modo que, nas vossas propostas, imponham o casco duplo e, finalmente, o respeito pela interdição de desgasificar no mar.
They were expected to attend rigorous lessons from seven in the morning, and to lead lives of religious observance and virtue.
Esperava se que comparecessem nas aulas às sete da manhã, vivendo vidas de observação religiosa e virtuosidade.
DJ at SaoLao posts pictures writes about the observance of Boun Ok Phansa the end of Buddhist lent, by the blogger's grand mother.
DJ do SaoLao posta fotos e escreve sobre a prática do Boun Ok Phansa o fim do jejum budista pela avó da blogueira.
the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the European Monetary System for at least two years
a observância , durante pelo menos dois anos , das margens normais de flutuação previstas no MTC do Sistema Monetário Europeu
Level of protection
Nível de protecção
Level of protection
o
The lower level he called the level of the profane.
O nível inferior é chamado o nível do profano.
It is therefore of historical value, though it pretends neither to completeness nor to the observance of due proportion in the treatment of the subject matter.
É, portanto, de valor histórico, embora ele jamais tenha pretendido ser nem completo e nem observar imparcialidade no tratamento de seus objetivos.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .
Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
Catherine returned to Siena and spent the early months of 1377 founding a women's monastery of strict observance outside the city in the old fortress of Belcaro.
Catarina voltou para Siena e passou os primeiros meses de 1377 fundando um mosteiro estrita observância para mulheres fora da cidade, na antiga fortaleza de Belcaro.
The international financial community is currently assessing the most effective way to monitor the observance by individual countries of internationally agreed codes and standards .
A comunidade financeira internacional está actualmente a avaliar o modo mais eficaz de acompanhar a observância , por cada país , de códigos e padrões acordados internacionalmente .
the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism for at least two years , without devaluing against the euro
Observância , durante pelo menos dois anos , das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio , sem uma desvalorização da moeda em relação ao euro
Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries .
Além disso , o FMI acompanhou o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos para diversos países membros do FMI .
Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level).
No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação.
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .
A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
Such provisions of Union rules as are necessary to allow free movement and observance of normal conditions of competition in trade in these products shall also be applicable.
São igualmente aplicáveis as disposições da regulamentação da União que sejam necessárias para permitir a livre circulação e o respeito das condições normais de concorrência nas trocas comerciais desses produtos.
Level 1 shall consist of the Governing Council , Level 2 shall consist of the T2S Programme Board and Level 3 shall consist of the 4CB .
As atribuições cometidas ao Conselho do BCE ( Nível 1 ) , à Comissão do Pro grama T2S ( Nível 2 ) e aos 4BC ( Nível 3 ) são descritas na presente secção .
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .
Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .
Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .
Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .
Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Abbey of Cluny The Abbey of Cluny was founded by William I, Duke of Aquitaine in 910, and was noted for its strict observance of the Rule of St. Benedict.
A sua regra, rígida, foi adoptada, então, por diversas abadias beneditinas que se consignaram à sua influência, jurando lealdade ao arquiabade de Cluny.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.
Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level .
Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
The IMF continued to monitor compliance with international standards and codes by preparing Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) for a number of member countries .
O FMI continuou a acompanhar o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Report on the Observance of Standards and Codes ROSC ) para diversos países membros .

 

Related searches : Observance Of Law - Observance Of Obligations - In Observance Of - Under Observance Of - Observance Of Delivery - Observance Of Deadlines - Strict Observance - Religious Observance - Under Observance - Non-observance - For Observance - Due Observance - Law Observance