Translation of "level up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

Level up - translation :

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

Carbon dioxide level has gone up and up and up.	Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais.
That sucks. Why not level up?	Isso é uma droga. Por que não subir de nível?
The pit subsequently flooded up to the level.	Então a água começou a inundar o poço.
And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.	E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível.
And so people work very hard to level up.	Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.
The water level of the lake has started drying up.	O nível da água do lago começou a secar.
Perks are a special element of the level up system.	Perícias no jogo são elementos especiais do sistema de progressão de nível.
It's insane. And they have these systems where you can level up.	É insano. E eles possuem esses sistemas nos quais você pode subir de nível.
Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.	O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua.
Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing	Governação e financiamento
After consumption of milk products the level of bioavailable progesterone goes up.	Após o consumo de produtos lácteos a nível de progesterona biodisponível sobe.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.	Disse que somos homo duplex e esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
The next level is École Secondaire , which is made up of seven grades.	O próximo nível é o Ecole Secondaire , que é constituída por sete graus educacionais.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
She grew up in the upper level of Beachwood Avenue, located in Kingston, Jamaica.	Ela cresceu aos arredores de Beachwood Avenue, localizada na cidade de Kingston, Jamaica.
For each enemy unit killed, a hero will gain experience points, which allow the hero to level up to a maximum level of 10.	São aproveitadas para aumentar o nível do herói no início do jogo, já que ele ganha experiência e tesouros.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
In desperation, a single level was assembled including every weapon, enemy, scripted event, and level design quirk that the designers had come up with so far.	Desesperadamente, um único nível foi montado incluindo cada arma, inimigo, evento pré programado e truque de level design que os designers tinham arranjado até então.
He and Carnage team up to defeat Spider Man at the end of his second level.	Ele e Carnage equipa a derrotar o Homem Aranha no final do seu segundo nível.
on a national level with the coordination bodies that have been set up in all euro area countries .	a nível nacional , com os organismos de coordenação que foram criadas em todos os países da área do euro .
The Commission and the European Central Bank relaunched the debate on setting up payment systems at European level .	A Comissão e o Banco Central Europeu relançaram os debates sobre a criação de sistemas à escala europeia .
So begins the hackathon bringing everyone up to speed and to the same level as far as possible.	E assim começa a hackathon conseguir pôr toda a gente ao mesmo nível dentro do possível.
At the legislative level, a unicameral Assembleia Nacional Popular (National People's Assembly) is made up of 100 members.	O poder legislativo, a unicameral Assembleia Nacional Popular da Guiné Bissau é a instituição máxima e é composta por 100 membros.
Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.	Agora, nossa situação no mundo pode ser entendida em muitos níveis. Do nível do genoma até o nível de sistemas econômicos e políticos.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.	Nos próximos minutos, vamos todos alcançar o nível de uma lesma do mar.
Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 .	As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .	directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established , and is considering training measures targeted on police forces .	análise das acções similares eventualmente desenvolvidas a nível comunitário ou a nível nacional A Europol criou estruturas , actualmente consolidadas , e tenciona organizar acções de formação destinadas às forças policiais .
And I... (Same, same level.) Same level.	E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )	Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.	Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto.
Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level.	Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante.
Atkins has lectured in quantum mechanics, quantum chemistry, and thermodynamics courses (up to graduate level) at the University of Oxford.	Atkins trabalha nas áreas de mecânica quântica, química quântica, e cursos de termodinâmica (para áreas de pós graduação) da Universidade de Oxford.
level .	internacional .
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .	Artigo 21.o Resolução de litígios 1 .
Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level.	O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Pesquisadores britânicos descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral que 2 mil barras de chocolate.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.	Outro importante aspecto é que transformamos o evento de um nível básico para um patamar mais alto, sem que houvesse planejamento ou ajuda financeira.
Unlike Raccoon Mario in Super Mario Bros. 3 when powered up with the cape, Mario may fly across the level indefinitely.	Ao contrário do que aconteceu em Super Mario Bros. 3, o mapa é um território único, embora com diferentes tipos de paisagens.
Redistribution of public funding on the local level up till now was less affected by politicisation and depended more on personal connections.	A redistribuição do financiamento público a nível local até agora foi menos influenciada pela politização e dependia mais de conexões pessoais.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.

Exibir esta página em português