Translation of "up one level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

Carbon dioxide level has gone up and up and up.	Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais.
That sucks. Why not level up?	Isso é uma droga. Por que não subir de nível?
At one level, the anniversary was a happy one.	Por um lado, o aniversário foi uma data feliz.
The pit subsequently flooded up to the level.	Então a água começou a inundar o poço.
Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level.	Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante.
On one level, this seems bizarre.	Por um lado, isto parece bizarro.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Pesquisadores britânicos descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral que 2 mil barras de chocolate.
And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.	E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível.
And so people work very hard to level up.	Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.
The water level of the lake has started drying up.	O nível da água do lago começou a secar.
Perks are a special element of the level up system.	Perícias no jogo são elementos especiais do sistema de progressão de nível.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .	Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
One is bundled up into one sausage.	Um é empacotado em uma salsicha.
A program that translates from a low level language to a higher level one is a decompiler.	Atualmente, porém,é, depois, interpretada por um interpretador.
No one showed up.	Ninguém apareceu.
It's insane. And they have these systems where you can level up.	É insano. E eles possuem esses sistemas nos quais você pode subir de nível.
Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.	O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua.
Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing	Governação e financiamento
After consumption of milk products the level of bioavailable progesterone goes up.	Após o consumo de produtos lácteos a nível de progesterona biodisponível sobe.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which?	Um dos animais vai estar correndo em nível, e outro vai estar subindo uma parede. Qual é qual?
The level of dispersion is highest for interest rates on overnight deposits and considerably lower for deposits with an agreed maturity of up to one year .	O nível de dispersão é mais elevado para as taxas de juro dos depósitos overnight e consideravelmente mais baixo para os depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano .
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.	Disse que somos homo duplex e esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
The next level is École Secondaire , which is made up of seven grades.	O próximo nível é o Ecole Secondaire , que é constituída por sete graus educacionais.
No one gave up hope.	Ninguém perdeu esperança.
Boy This one lighted up, and this one nothing.	Garoto Essa ligou, e essa nada.
On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.	De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.
Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark.	Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons.
By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level.	Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
She grew up in the upper level of Beachwood Avenue, located in Kingston, Jamaica.	Ela cresceu aos arredores de Beachwood Avenue, localizada na cidade de Kingston, Jamaica.
Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total	Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano
For each enemy unit killed, a hero will gain experience points, which allow the hero to level up to a maximum level of 10.	São aproveitadas para aumentar o nível do herói no início do jogo, já que ele ganha experiência e tesouros.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
If you're against, put up one.	Se for contra, levante uma.
Foreign currencies up to one year over one year and up to two years over two years 2t .	Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2t .
One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist.	Um cresce e se torna um cientista de computadores, um cresce e entra para a marinha, um cresce e se torna engenheiro, e então tem eu o artista dos gibis.
At the national level, international money transfers make up the top four types of income generation for the country, and the only one that goes directly to the population.	A nível nacional, a transferência de dinheiro estrangeiro constitui umas das quatro maiores fontes de renda para o país, e a única que vai diretamente para a população.
Tribes can only hear one level above and below where they are.	Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram.
One change was the development of a high level of monetary interdependence.	One change was the development of a high level of monetary interdependence.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1

Exibir esta página em português