Translation of "leverage a strength" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| One is leverage. | Um deles é a alavancagem bancária. |
| It's very cheap. We have a lot of leverage. | É muito barato. Nós temos muita influência nisso. |
| It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM . | A proposta prevê ainda que os GFIA que operem sistematicamente com um efeito de alavanca superior a um determinado limite sejam obrigados a divulgar à autoridade competente do seu EstadoMembro de origem o efeito de alavanca total , independentemente da sua forma , bem como as principais fontes desse efeito de alavanca . |
| They should also take into account the essentially dynamic nature of the management of leverage by most AIFM using a high level of leverage . | Devem igualmente ter em conta a natureza essencialmente dinâmica da gestão do efeito de alavanca por parte dos GFIA que recorrem intensivamente a esses mecanismos . |
| How do you leverage that information? | Como vocês podem tirar vantagem desta informação? |
| It's a high strength polymer. | É um polímero extremamente forte. |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | Bem, um banco comercial normal tem uma alavancagem de 9 a 10 vezes. |
| So there's huge leverage for making the car a lot lighter. | Portanto, existe uma enorme alavancagem para fazer o carro um bocado mais leve. |
| AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall regularly provide , to the competent authorities of its home Member State , information about the overall level of leverage employed by each AIF it manages , and a break down between leverage arising from borrowing of cash or securities and leverage embedded in financial derivatives . | Os GFIA que gerem um ou mais FIA com recurso sistemático a elevados níveis do efeito de alavanca fornecem regularmente às autoridades responsáveis do seu EstadoMembro de origem informações sobre o nível global do efeito de alavanca a que recorreu cada um dos FIA por si geridos , discriminada em termos de efeito de alavanca por contracção de empréstimos em numerário ou em valores mobiliários e de efeitos de alavanca obtidos através de posições sobre derivados . |
| It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. | É porque há um pouco mais de alavancagem com os chineses. |
| This cable has a tremendous strength. | Este cabo tem uma força tremenda. |
| But it's not how you actually get leverage. | Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato. |
| In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength. | Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica. |
| Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. | Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. |
| It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. | Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009. |
| This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. | Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26. |
| Strength in unity. | A união faz a força. |
| Unity makes strength. | A união faz a força. |
| Silence is strength. | Silêncio é força. |
| But this strength can also be a weakness. | Mas esta força também pode ser uma fraqueza. |
| Love gave him the strength of a lion. | Deu o amor a ele a força de um leão. |
| The ability to show weakness is a strength. | A capacidade de mostrar fraqueza é uma força. |
| The ability to show weakness is a strength. | A habilidade de mostrar fraqueza é uma força. |
| Saturn's magnetic field strength is around one twentieth the strength of Jupiter's. | A força do campo magnético de Saturno é por volta de um vigésimo do de Júpiter. |
| With little leverage, Iran s leaders would then have two options. | Com pouca influência, os líderes do Irão teriam, então, duas opções. |
| The limits to the maximum amount of leverage should take into account aspects related to the source of leverage and the strategies employed by the AIFM . | Os limites máximos do efeito de alavanca devem tomar em consideração aspectos que se prendem com a origem desse efeito e com as estratégias utilizadas pelo GFIA . |
| Sun Lutang Sun Lutang identified the following as the criteria that distinguish an internal martial art An emphasis on the use of the mind to coordinate the leverage of the relaxed body as opposed to the use of strength. | Ele apontou os seguintes aspectos como critérios para distinguir as artes marciais internas A ênfase no uso da mente para coordenar o nível de relaxamento do corpo, em oposição ao uso da força bruta. |
| She had phenomenal strength. | Ela tinha uma força fenomenal. |
| Unity is our strength! | União é a nossa força! |
| The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. | Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. |
| In this respect the limits to leverage could for example either consist in a threshold that should not be breached at any point in time or a limit on the average leverage employed during a given period ( i.e. monthly or quarterly ) . | Nesse quadro , os limites poderão consistir num limiar que não possa ser ultrapassado em nenhum momento ou num limite imposto ao nível médio do efeito de alavanca utilizado durante um determinado período ( nomeadamente mensal ou trimestral ) . |
| If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom. | Se a economia no seu conjunto pretender alavancar, o resultado será um aumento súbito da inflação. |
| If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars. | Se você colocar um prêmio, você pode começar literalmente uma alavancagem de 50 para um de seus dólares. |
| The one thing about this is it gives us extraordinary leverage. | Uma coisa sobre isso é o fato de que nos da uma influência extraordinária. |
| The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage. | Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos. |
| They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. | Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências. |
| It is considered necessary to allow the Commission to impose limits on the level of leverage that AIFM could use , in particular in those cases where AIFM employ high levels of leverage on a systematic basis . | Foi considerado necessário permitir que a Comunidade imponha limites no que respeita ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA poderão recorrer , em especial nos casos em que os GFIA recorrem sistematicamente a elevados níveis desse |
| The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. | O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais. |
| It's actually strength it's power. | Isso era força era poder. |
| Tom has grown in strength. | Tom se tornou mais forte. |
| He has no more strength. | Ele não tem mais força. |
| What is your greatest strength? | Qual é sua maior força? |
| What is your greatest strength? | Qual é a tua maior força? |
| Don't underestimate your own strength. | Não subestime a sua própria força. |
| Don't underestimate your own strength. | Não subestimem suas próprias forças. |
Related searches : Leverage Strength - A Leverage - A Strength - Leverage A Network - As A Strength - A Further Strength - Considered A Strength - A Final Strength - Strength To Strength - Leverage Resources - Leverage Experience - Negotiation Leverage
