Translation of "life changing moment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Changing - translation : Life - translation : Life changing moment - translation : Moment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was totally life changing.
Foi uma total transformação.
I came this close to changing species at that moment.
Ok. Eu quase Eu estive bem perto de mudar de espécie naquele momento.
I came this close to changing species at that moment.
(Risos) Eu quase me apetecia mudar de espécie naquele momento.
Tom thanked me for changing his life.
Tom me agradeceu por ter mudado a sua vida.
It was really a life changing project.
Foi mesmo um projeto de mudança de vida.
This moment changed my life
Esse momento mudou minha vida para sempre .
Be happy for this moment. This moment is your life.
Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Foi me apenas permitido que fosse eu própria, a crescer e a alterar me o tempo todo.
Public opinion seems to be strongly against changing the flag at the moment.
A opinião pública parece estar fortemente contra a mudança da bandeira neste momento.
I slept on the floor and I ate takeout, and I asked people to call me and share a story with me about a life changing moment.
Dormi no chão e comi comida takeaway . Pedi às pessoas para me ligarem e partilharem a sua história sobre um momento de mudança radical na sua vida.
And that changed everything for me. It was totally life changing.
E isso mudou tudo para mim. Foi uma total transformação.
Changing the color of the walls give the space more life.
Mudar as cores da parede deu mais vida ao lugar.
It was the proudest moment of my life.
Foi o momento mais orgulhoso da minha vida.
Think how meaningless life was a moment ago.
Ainda há pouco, a sua vida não tinha sentido.
I've been waiting for this moment all my life.
Esperei por este momento minha vida toda.
At this moment, I ask nothing more of life.
Actualmente não posso pedir mais nada da vida.
The most important moment in your life is now.
O momento mais importante da tua vida é este.
Yes. This is the sweetest moment of my life.
Este é o momento mais maravilhoso da minha vida.
At this moment I'm grasping the meaning of life.
Por enquanto, estou a aproveitar do sentido da vida.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.
Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.
Mudar a altitude, na vida, significa elevar o nível filosófico, psicológico, ou espiritual.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.
Mudar de altitude, na vida, significa subir para outro nível psicológico, filosófico, espiritual.
As one might say at that moment, my life changed.
Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou .
Think for a moment about the people in your life.
Pense por um momento sobre as pessoas da sua vida.
Life has given such a beautiful opportunity for the moment.
Eu disse antes... a Vida deu te uma oportunidade tão bela para o momento.
For you, this is the last moment of your life.
Para si é o último momento da sua vida.
Pumps can move water between these, changing weight distribution, creating a moment pointing the sub up or down.
Bombas podem mover água entre estes tanques, alterando a distribuição do peso e além disto criando um momento para girar o mesmo para cima e para baixo.
ageing workers the information society is changing working life telework new working time arrangements
como consequência do desenvolvimento tecnológico, poderão ocorrer novas actividades perigosas, como tratamento de resíduos ou o trabalho com novas tecnologias
The conditions of life changing more rapidly, the way in which people make a living changing, people moving more from one place to the next.
As condições de vida mudam mais rapidamente, o modo em que as pessoas ganham a vida mudando, pessoas se mudando de um lugar para outro.
It was a great moment, and it utterly changed my life.
Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida.
And I needed that wisdom at that moment in my life.
E eu precisava daquela sabedoria naquele momento da minha vida.
I have never in my life felt anything like that moment.
Eu nunca na minha vida havia sentido nada como naquele momento.
It was a great moment, and it utterly changed my life.
Foi um momento fantástico e mudou completamente a minha vida.
I realized that this was a symbolic moment in my life.
Percebi que este era um momento simbólico na minha vida.
And I needed that wisdom at that moment in my life.
Eu precisava daquela sabedoria naquele momento da minha vida.
Just one guy who passed through your life for a moment.
Palavras! A vida é feia, suja.
He certainly scared the life out of me for a moment.
Pouco faltoume.
For Adriana Tanese Nogueira , this historic moment is certainly a sign of changing times and of yet immeasurable magnitude.
Para Adriana Tanese Nogueira, esse momento histórico é certamente um sinal da mudança dos tempos, e conta com proporções ainda não completamente avaliadas.
Removing economic and political barriers is a first step towards changing national outlooks on life.
É muito e, simultaneamente, é demasiado pouco é muito, se pensarmos que este Parlamento é jovem e que tal par ticipação é superior à que tradicionalmente se verifica nas eleições do Presidente dos Estados Unidos mas é muito pouco.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.
É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo.
And his wife said, This is the happiest moment of my life.
E sua esposa disse 'Este é o momento mais feliz de minha vida'.
He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital
...Está neste momento entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.
É o momento místico em que a vida se regenera a si própria, uma e outra vez.
And his wife said, This is the happiest moment of my life.
E a sua esposa disse Este é o momento mais feliz da minha vida.

 

Related searches : Changing Life - Life-changing - Life Changing - Life-changing Experience - Life-changing Decision - Life-changing Impact - Life-changing Event - Life Is Changing - Moment In Life - Moment Of Life - Keep Changing - Changing Process