Translation of "moment of life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Vida

Moment - translation :

Momento

Moment of life - translation :

Momento da vida

Keywords : Salvar Resto Viver Morte Nunca Instante Neste Momentos Naquele Minuto

Examples (External sources, not reviewed)

This moment changed my life	Esse momento mudou minha vida para sempre .
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was the proudest moment of my life.	Foi o momento mais orgulhoso da minha vida.
At this moment, I ask nothing more of life.	Actualmente não posso pedir mais nada da vida.
Yes. This is the sweetest moment of my life.	Este é o momento mais maravilhoso da minha vida.
At this moment I'm grasping the meaning of life.	Por enquanto, estou a aproveitar do sentido da vida.
For you, this is the last moment of your life.	Para si é o último momento da sua vida.
Think how meaningless life was a moment ago.	Ainda há pouco, a sua vida não tinha sentido.
He certainly scared the life out of me for a moment.	Pouco faltoume.
I've been waiting for this moment all my life.	Esperei por este momento minha vida toda.
The most important moment in your life is now.	O momento mais importante da tua vida é este.
And his wife said, This is the happiest moment of my life.	E sua esposa disse 'Este é o momento mais feliz de minha vida'.
And his wife said, This is the happiest moment of my life.	E a sua esposa disse Este é o momento mais feliz da minha vida.
As one might say at that moment, my life changed.	Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou .
Think for a moment about the people in your life.	Pense por um momento sobre as pessoas da sua vida.
Life has given such a beautiful opportunity for the moment.	Eu disse antes... a Vida deu te uma oportunidade tão bela para o momento.
C. mindful of the need to protect human life from the moment of fertilization	C. consciente da necessidade de proteger a vida humana a partir do momento da fecundação
At the moment, no concrete plan exists for exploration of Europa for life.	No momento, não existe nenhum plano concreto para a exploração de Europa em busca de vida.
You know, 1 been dreamin'1 of this moment ali my life. 1	Sonhei com este momento toda a minha vida.
That's one of the ironies of life, doing the wrong thing at the right moment.	É uma das ironias da vida, fazer a coisa errada na altura certa.
I think I can honestly say this is the happiest moment of my life.	Posso dizer sinceramente que é o dia mais belo da minha vida.
It was a great moment, and it utterly changed my life.	Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida.
And I needed that wisdom at that moment in my life.	E eu precisava daquela sabedoria naquele momento da minha vida.
I have never in my life felt anything like that moment.	Eu nunca na minha vida havia sentido nada como naquele momento.
It was a great moment, and it utterly changed my life.	Foi um momento fantástico e mudou completamente a minha vida.
I realized that this was a symbolic moment in my life.	Percebi que este era um momento simbólico na minha vida.
And I needed that wisdom at that moment in my life.	Eu precisava daquela sabedoria naquele momento da minha vida.
Just one guy who passed through your life for a moment.	Palavras! A vida é feia, suja.
The Copenhagen summit was a very particular moment in the life of the European Union.	A Cimeira de Copenhaga constituiu um momento muito especial da história da União Europeia.
And I need hardly add that it will be the greatest moment of my life.	E nem preciso acrescentar que será o melhor momento da minha vida.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.	É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo.
He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital	...Está neste momento entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.	É o momento místico em que a vida se regenera a si própria, uma e outra vez.
I'm happier this moment than I've ever been in all my life.	Nunca fui tão feliz como neste momento.
How many of you guys have a lollipop moment, a moment where someone said or did something that you feel fundamentally made your life better?	Quantos de vocês têm um momento chupa chupa , um momento em que alguém disse ou fez algo que vocês sentem que mudou substancialmente a vossa vida para melhor? Certo.
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	E adora ao teu Senhor até que te chegue a certeza.
And in that moment, I knew that I was no longer the choreographer of my life.	Nesse momento percebi que tinha deixado de ser a coreógrafa da minha vida.
It's at that moment that technology amp digital art became a huge part of my life.	Foi a parit deste momento que a tecnologia e a Arte Digital entraram realmente na minha vida.
And what particular moment in your young life would you want to keep?	E que memória em especial conservaria?
At the moment, life in Warsaw is going on as normally as ever.	De momento, a vida em Varsóvia está normal como sempre.
According to a a survey ordered by PRO Right to Life Foundation, 65 percent of the Poles are for protecting life from the moment of conception.	De acordo com um levantamento encomendado pela Fundação PRÓ Direito à Vida, 65 dos poloneses apoiam a ideia de proteger a vida desde o momento da concepção.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.	Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.	É o movimento que dirijo neste momento e é o movimento e a ambição da minha vida.
How can one change one's entire life and build a new one on one moment of love?	Como se pode mudar uma vida e construir outra num momento de amor?
Human life begins at conception and from that moment deserves to be fully protected.	Á vida humana começa no momento da concepção e merece a partir daí toda a nossa protecção.

Exibir esta página em português