Translation of "life data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
These stories of his life, converted to data. | Essas histórias da vida dele, convertidas em dados. |
These stories of his life, converted to data. | São as histórias da vida dele, convertidas em dados. |
Dietary diary and quality of life data should also be recorded. | O diário dietético e os dados da qualidade de vida devem também ser registados. |
The PK data demonstrate that ELOCTA has a prolonged circulating half life. | Os dados farmacocinéticos demonstram que ELOCTA tem uma semivida em circulação prolongada. |
To propose and justify with data a suitable shelf life for the product, including an in use shelf life where relevant. | Que propusesse e justificasse, com dados, um prazo de validade adequado para o medicamento, incluindo um prazo de validade após abertura quando relevante. |
To propose and justify with data a suitable shelf life for the product, including an in use shelf life where relevant. | Propor e justificar com dados um prazo de validade adequado para o medicamento, incluindo um prazo de validade em uso, caso necessário. |
2) The Applicant should commit to generate stability data for the shelf life to be established. | 2) O Requerente deve comprometer se a apresentar resultados de estabilidade para que a validade seja estabelecida. |
Provide data to support the effectiveness of the antimicrobial preservative at the end of shelf life | Fornecer dados para suportar a efetividade do conservante antimicrobiano no final do prazo de validade |
(NL) The right to respect for private and family life and data protection are closely related. | (NL) O direito ao respeito da vida privada e a protecção de dados são direitos que estão estreitamente associados. |
In addition, a prevention indication for HCTZ alone, based on the LIFE data is not considered approvable. | Uma indicação de prevenção apenas para a HCTZ, baseada nos dados LIFE, não foi considerada passível de aprovação. |
Equipment designed for commercial, civil or 'Safety of Life' (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services 5B1 | Equipamento instalado no solo concebido ou modificado para aplicações terrestres ou marítimas |
Second Life, by comparison, has about 100 terabytes of user created data, making it about 25,000 times larger. | Second Life, em comparação, tem cerca de 100 terabytes de dados criados pelo utilizador, tornando se cerca de 25.000 vezes maior |
Realize that an anecdote is oxygen that breathes life into a grey story of exposition, facts and data. | Não se esqueçam que uma historieta é oxigénio que dá vida a uma história cinzenta na sua exposição de factos e de dados. |
As Curiosity continues to dig up data, we'll learn more about the potential for life on ancient Mars. | Como o Curiosity continua a colher dados, vamos aprender mais sobre o potencial de vida em Marte. |
The mean half life of abiraterone in plasma is approximately 15 hours based on data from healthy subjects. | A semivida média da abiraterona no plasma é de aproximadamente 15 horas, com base nos dados de indivíduos saudáveis. |
Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America. | Não só pela transparência, pois transparência no governo é importante, mas os dados de todos os departamentos do governo Imagine quanto desses dados falam do modo de vida na América. |
Population pharmacokinetic modeling using data from 44 PUPs led to a mean estimated half life of 8.0 2.2 hours. | A modelação da farmacocinética da população com base nos dados de 44 DPNT permitiu estimar uma média de semi vidas de 8, 0 2, 2 horas. |
and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
The long winded list of personal data includes information on racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, and data concerning health or sex life . | A longa lista dos dados pessoais inclui dados respeitantes à origem racial ou étnica, ideias políticas, convicções religiosas ou filosóficas ou participação em organizações sindicais, bem como dados relacionados com a saúde e a vida sexual . |
Life, life, life! | A vida! |
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine. | Dados em animais demonstraram que o tacrolimus pode diminuir potencialmente a depuração e aumentar a semi vida do pentobarbital e da fenazona. |
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine. | Dados em animais demonstraram que o tacrolimus pode diminuir potencialmente a depuração e aumentar a semi vida do pentobarbital e da antipirina. |
She regularly broadcasts the minutia of her daily life, and she shares detailed personal data about herself and her friends. | Ela regularmente posta minúcias de sua vida diária e compartilha detalhes pessoais sobre ela mesma e seus amigos. |
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine. | Dados em animais demonstraram que o tacrolímus pode potencialmente diminuir a depuração e aumentar a semivida do pentobarbital e da antipirina. |
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine. | Dados em animais demonstraram que o tacrolímus pode potencialmente diminuir a depuração e aumentar a semivida do pentobarbital e da antipirina. |
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and phenazone. | Dados em animais demonstraram que o tacrolímus pode diminuir potencialmente a depuração e aumentar a semivida do pentobarbital e da fenazona. |
The data shall be relevant for the designing and monitoring of policies in key areas of social and economic life. | Os dados devem ser pertinentes para a conceção e o acompanhamento das políticas nos domínios fundamentais da vida social e económica. |
CBP will not use sensitive data (i.e. personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, and data concerning the health or sex life of the individual) from the PNR, as described below. | O CBP não utilizará dados sensíveis (ou seja, dados pessoais que especifiquem a origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, pertença a sindicatos, situação médica ou de saúde, ou orientação sexual da pessoa em questão) do PNR, tal como abaixo se descreve. |
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas |
In the film, a team of entrapped astronauts travels to the distant moon to gather data and look for alien life. | Neste filme, uma equipa de astronautas encurralados viaja para a lua para colher dados e procurar vida extraterrestre. |
Due to limited clinical data, fidaxomicin should be used with caution in patients with pseudomembranous colitis, fulminant or life threatening CDI. | Uma vez que os dados clínicos são limitados, a fidaxomicina deve ser utilizada com precaução em doentes com colite pseudomembranosa, ICD fulminante ou que constitua perigo de vida. |
Unbeknown to the persons concerned, data was being collected about their private life and being made available to the business world. | Assim, a Co missão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos apresentou na alínea b) do n. 2 do artigo 3. o que julga constituir uma solução de compromisso sensata mas coerente. |
Data will therefore be exchanged on the European judicial network from England to Estonia, making life remarkably easier for the authorities. | Desse modo, passaria a ser possível proceder ao intercâmbio de dados entre a Inglaterra e a Estónia no âmbito da rede judiciária europeia, o que iria facilitar muito a vida às autoridades. |
The data produced shall be relevant for the design and monitoring of policies in key areas of social and economic life. | Os dados produzidos devem ser pertinentes para a conceção e o acompanhamento das políticas em domínios fundamentais da vida social e económica. |
The Contracting Parties shall not exchange personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, or data concerning the health or sex life of the individual. | A transferência for necessária para os efeitos especificados no artigo 6.o, n.o 4, no país terceiro recetor e os dados serem utilizados pelo país terceiro recetor unicamente para esses fins |
The Contracting Parties shall not exchange personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, or data concerning the health or sex life of the individual. | A Autoridade competente solicitada deve permitir o acesso aos dados pertinentes e, se for caso disso, atualizar e ou corrigir os dados inexatos ou incompletos. |
The Contracting Parties shall not exchange personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, or data concerning the health or sex life of the individual. | A fim de facilitar o exercício deste direito, todas as pessoas singulares devem ter a possibilidade de pedir o acesso, a retificação e ou o apagamento dos seus dados. |
Limited data suggest that probenecid increases the mean half life and area under the plasma concentration curve of zidovudine by decreasing glucuronidation. | Alguns dados sugerem que o probenecide aumenta o tempo médio de semi vida e a área sob a curva da concentração plasmática tempo da zidovudina, por diminuição da glucuronidação. |
Limited data suggest that probenecid increases the mean half life and area under the plasma concentration curve of zidovudine by decreasing glucuronidation. | Alguma informação sugere que o probenecide aumenta o tempo médio de semi vida e a área sob a curva da concentração plasmática de zidovudina, por diminuição da glucuronidação. |
Elderly patients Data from intravenous studies with fentanyl suggest that the elderly patients may have reduced clearance and a prolonged half life. | Doentes idosos Dados de estudos intravenosos com fentanilo sugerem que os doentes idosos podem apresentar uma redução da depuração e uma semivida prolongada. |
Gimme my damn data, 'cause it's my life to save (Normal voice) Now, I'm not going to go any further (Applause) (Cheering) | Agora não vou continuar mais. |
This network is one of several IDA (Interchange of Data between Administrations) programmes in various areas, each with a three year life span. | Esta rede corresponde a um de vários programas IDA em diversas áreas (Interchange of Data between Administrations Intercâmbio de Dados entre Administrações), cada um deles com um período de duração de três anos. |
Because Humboldt invented these maps, scientists began to see patterns in the life and the types of life present in certain places, and he became a pioneer in the visual presentation of scientific data. | Depois de Humboldt ter inventado estes mapas, os cientistas começaram a ver padrões na vida e nos tipos de vida presentes em determinados locais, tornando se assim um pioneiro na representação visual de dados científicos. |
The review found that limited epidemiological data and spontaneous adverse drug reaction data provided a signal of increased risk of gastrointestinal and skin reactions (including life threatening bullous reactions) relative to other non selective NSAIDs. | Esta revisão foi finalizada em Junho de 2006, tendo se constatado que os limitados dados epidemiológicos e de notificações espontâneas das reacções adversas ao fármaco revelam um sinal de risco acrescido de reacções gastrointestinais e cutâneas (incluindo reacções bulhosas potencialmente fatais) em comparação com outros AINE não selectivos. |
What is the cost of human life, plant life, fish life, any life? | Qual é o custo da vida humana, da vida vegetal, da vida dos peixes, de qualquer vida? |
Related searches : Real-life Data - Life Cycle Data - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life - Mental Life - Extended Life - Life Management - Of Life - Life Critical - Commercial Life