Translation of "life together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Life - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's live life together!
Vamos viver a vida juntos!
It was, he said, one of the most powerful moments of life together.
Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta.
According to the same verse And He has the power to gather them together ( jam 'i him ) when He will so please indicates the bringing together the life on Earth and the life elsewhere in the Universe.
De acordo com o mesmo verso E Ele tem o poder de reuni los ( jam 'i him ), quando Ele o fará indica a aproximação da vida na Terra com a vida em outros lugares do Universo.
Joel accepts this, and they decide to attempt a relationship anyway, starting their life together anew.
Joel aceita isso, e eles decidem tentar um relacionamento de qualquer maneira, começando sua vida juntos de novo.
Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together.
Imaginem agora a uma situação astrofisicamente realista imagine dois buracos negros que viveram uma vida longa juntos.
The songs were intended to hang together conceptually as a symbol of the cycle of life and death.
A intenção era fazer com que as canções se complementassem conceitualmente como um símbolo do ciclo de vida e morte.
Family life Perry was married to Elyssa Jerret from 1975 to 1982 and together they had a son, Adrian.
Família Joe foi casado com Elyssa Jerret de 1975 a 1982.
She wrote that if they could not be together in this life, then they would be in the next.
Ela escreveu que, se eles não poderiam estar juntos nesta vida, então estariam na próxima.
Together, they embodied an image of virtue and family life, and their court became a model of formality and morality.
Juntos simbolizavam a imagem de virtude e vida familiar, com sua corte se transformando no modelo de formalidade e moralidade.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
Let's journey together. Let's journey together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Hardly a day went by on which, from dawn to dusk, Tom and John were not together until Mary entered Tom's life.
Era raro o dia em que o Tom e o John não passassem o tempo juntos do amanhecer ao anoitecer até que a Mary entrou na vida do Tom.
For the last three and a half years of her life, Murphy, her mother and Monjack lived together in the same house.
Nos últimos três anos e meio de sua vida, Murphy, sua mãe e Monjack viveram juntos na mesma casa.
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought.
Então, juntando todas essas coisas, penso que as chances de vida são muito maiores do que eu sequer teria imaginado.
So my mother was a little offended. She turned to her and she said, Are you kidding? They have the greatest life together.
Então minha mãe ficou um pouco ofendida. Ela se virou e disse Você está brincando? Eles levam a melhor vida a dois.
Personal life Jones married Alison Telfer in 1970, and they have two children together, Sally (born in 1974), and Bill (born in 1976).
Vida pessoal Jones casou se em 1970 com Alison Telfer com quem teve dois filhos, Sally (n. 1974) e Bill (n. 1976).
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
Secondly, life needs to be in liquid form, so that means even if we had some interesting structures, interesting molecules together but they were frozen solid, then this is not a good place for life.
Em segundo lugar, vida precisa estar na forma líquida, portanto, isso significa que mesmo que tivéssemos estruturas interessantes, moléculas interessantes juntas, mas se elas fossem sólidos congelados, então este não é um bom lugar para vida.
They got together, and together they had the proof.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
We like to dance together, we like singing together.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us.
Ele conecta novamente os polos de nossas vidas, o positivo e o negativo, e envia um pouco de corrente de vida até nós.
The dominant ones are if you take the UK and Europe, together they make up about 55 percent of the usage base in Second Life.
Os predominantes são se pegarmos o Reino Unido e Europa, juntos, eles são por volta de 55 por cento da base do Second Life.
Alypius of Thagaste steered Augustine away from marriage, saying that they could not live a life together in the love of wisdom if he married.
Alípio de Tagaste foi o responsável por afastar Agostinho do casamento ao ensiná lhe que jamais poderia viver no amor a sabedoria se casasse.
Marching together
Marchando juntos
Together forever.
Juntos para sempre.
Stay together.
Fiquem juntos.
Stay together.
Fiquem juntas.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
So every single year that you are boosting your four types of resilience, you're actually earning .128 more years of life or 46 more days of life, or 67,298 more minutes of life, which means every single day, you are earning 184 minutes of life, or every single hour that you are boosting your four types of resilience, like we just did together, you are earning 7.68245837 more minutes of life.
Assim, para cada ano que vocês estimularem seus quatro tipos de resiliência, vocês estão, na verdade, ganhando 0,128 anos a mais de vida ou mais 46 dias de vida, ou mais 67,298 minutos de vida, o que significa que a cada dia vocês estão ganhando 184 minutos de vida, ou que a cada hora que vocês estimulam seus quatro tipos de resiliência, como acabamos de fazer aqui juntos, vocês estão ganhando 7,68245837 minutos a mais de vida.
His sister, the poet and diarist Dorothy Wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.
Sua irmã, a poetisa Dorothy Wordsworth, nasceu no ano seguinte, e os dois foram batizados juntos.
Stitch photographs together
Una fotografias numa só
They've come together.
Elas vieram juntas.
Title All together
Título All together
Let's work together
Vamos trabalhar juntos
We traveled together.
Viajamos juntos.
They traveled together.
Eles viajaram juntos.
They traveled together.
Elas viajaram juntas.
We work together.
Nós trabalhamos juntos.
We work together.
Trabalhamos juntos.
We live together.
Nós moramos juntos.
We left together.
Partimos juntos.
We left together.
Partimos juntas.
We left together.
Fomos embora juntos.

 

Related searches : Your Life Together - Life Back Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together - Melt Together