Translation of "light armoured vehicles" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a list of lists of armoured fighting vehicles. | abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel . |
| Development history The ASCOD was designed to replace the older light armoured fighting vehicles of the Austrian and Spanish armies, such as the M113 armored personnel carrier. | Desenvolvimento O ASCOD foi projetado para substituir os antigos veículos blindados de combate dos exércitos da Áustria e da Espanha, tal como o veículo blindado de transporte de pessoal M113. |
| Traditionally, infantry have relied on their own legs for mobility, but mechanised or armoured infantry often uses trucks and armored vehicles for transport. | Tradicionalmente a Infantaria baseou se nas próprias pernas para a mobilidade, mas actualmente utiliza veículos motorizados e blindados para se transportar. |
| In the First World War, the first modern flamethrowers were used by infantry, and were successfully mounted on armoured vehicles in the Second World War. | Na Primeira Guerra Mundial, os primeiros modernos lança chamas foram usados pela infantaria, e foram instalados de forma bem sucedida em veículos blindados na Segunda Guerra Mundial. |
| As an added precaution, 35,000 police were mobilised and tasked with protecting the group, who were transported from hotels to concert venues in armoured vehicles. | Como precaução, 35 000 policias foram mobilizados e encarregues de proteger o grupo, que foi transportado dos locais dos concertos para os hotéis em carros blindados. |
| SebastianaB In Tachira there are armoured vehicles in the street in Merida the Tupamaros are going around intimidating in Barinas there are protests in the street | SebastianaB Em Tachira há diversos tanques armados pelas ruas em Mérida, os Tupamaros estão por toda parte a intimidar em Barinas há protestos nas ruas |
| World War II During World War II, the first conflict in which armoured vehicles were critical to battlefield success, the tank and related tactics developed rapidly. | Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial foi a primeira guerra onde os veículos blindados foram fundamentais para o sucesso no campo de batalha. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| It is effective against infantry, unarmored or lightly armored vehicles and boats, light fortifications and low flying aircraft. | É eficaz contra a infantaria, veículos não blindados ou levemente blindados, barcos, fortificações leves e aeronaves em baixa altitude. |
| Let me focus a minute on the light vehicles, the cars and light trucks, because we all know the most about those probably everybody here drives one. | Deixem me focalizar por um minuto os veículos leve, os automóveis e caminhões leves. Porque esses são os que nós conhecemos mais, provavelmente todos aqui dirigem um. |
| Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. | Bem, economizando esse combustível, 69 por cento em veículos leves custa cerca de 15 centavos de dólar por litro. |
| An armoured train is a railway train protected with armour. | Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . |
| 35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s. | Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex . |
| In Kenya, it is illegal to register LHD vehicles, except for special vehicles such as ambulances, fire engines, construction vehicles or vehicles to be donated to the government. | Exceções são feitas a veículos especiais, tais como ambulâncias, carros de bombeiros, veículos de construção ou que sejam doados ao governo queniano. |
| Both saw that the armoured fighting vehicle demonstrated firepower, mobility and protection. | Ambos também perceberam que os veículos armados de combate demonstraram seu poder, mobilidade e proteção. |
| The French fortified Maginot Line and the main body the Allied forces which had moved into Belgium were circumvented by a flanking movement through the thickly wooded Ardennes region, mistakenly perceived by Allied planners as an impenetrable natural barrier against armoured vehicles. | A linha fortificada francesa conhecida como Linha Maginot e as forças aliadas na Bélgica foram contornadas por um movimento de flanco através da região densamente arborizada das Ardenas, considerada erroneamente pelos planejadores franceses como uma barreira natural impenetrável contra veículos blindados. |
| Both vehicles caught fire. | Ambos os veículos pegaram fogo. |
| Seven vehicles were destroyed. | Sete veículos foram destruídos. |
| It includes electric vehicles. | Ele inclui veículos elétricos. |
| Just to illustrate what to do about the nub of the problem, namely, light vehicles, here are four ultra light carbon composite concept cars with low drag, and all but the one at the upper left have hybrid drive. | Só para ilustrar o que fazer sobre a essência do problema, a saber, veículos leves, eis aqui quatro carros conceito ultra leves, de compostos de carbono, com baixo arrasto aerodinâmico, e todos, exceto o de cima à esquerda têm tração híbrida. |
| And then finally, electric vehicles. | E, finalmente, veículos elétricos. |
| In 2008, more than 70 million motor vehicles, including cars and commercial vehicles were produced worldwide. | Em 2008, mais de 70 milhões de veículos, incluindo carros e veículos comerciais foram produzidos em todo o mundo. |
| The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920). | O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920). |
| The Bolshevik forces in the Russian civil war used a wide range of armoured trains. | Em 1904, os trens blindados foram utilizados pela Rússia durante a Guerra Russo Japonesa. |
| The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline. | A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água. |
| In spite of the change, most passenger vehicles in the country continue to be RHD, being pre conversion vehicles and second hand vehicles imported from Japan, Thailand, and Singapore. | Apesar da mudança, a maioria dos veículos que circulam no país continuam a ter volante na direita, sendo tanto anteriores à mudança ou de segunda mão, importados do Japão, da Tailândia e de Singapura. |
| Panhard ceased making vehicles in 1967. | A Panhard cessou a produção em 1967. |
| Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes . | Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros . |
| Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos |
| Nepal Vehicles in Nepal drive on the left, with steering wheels mounted on the right hand side of vehicles. | Mongólia A Mongólia é um país com circulação pela direita, com o volante do lado esquerdo dos veículos. |
| There are 250 million vehicles in America. | Há 250 milhões de veículos na América. |
| The road was crowded with various vehicles. | A estrada estava cheia com vários veículos. |
| Bombardier also makes all terrain vehicles (ATVs). | A Bombardier também faz ATVs (veículos para todos os tipos de terrenos). |
| In the Philippines, RHD vehicles are banned. | Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos. |
| U.S. government vehicles were issued U.S. government license plates and private vehicles retained the plates from which they were registered. | Segundo o governo dos EUA, os depósitos foram destruídos em dezembro de 2000 e o local deverá ser transformado numa reserva ecológica. |
| The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles. | Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos. |
| The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK. | As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough. |
| However, the vehicles you see here are big. | Entretanto, os veículos que você vê aqui são grandes. |
| Article 7 Special purpose vehicles as debtors 1 . | Artigo 7.o Veículos de titularização ( Special Purpose Vehicles ) na qualidade de devedores 1 . |
| Toyota sells the most vehicles in the country. | São consideradas como um país em desenvolvimento. |
| Elements of 1 (UK) Armoured Division began to advance north towards U.S. positions around Al Amarah on 9 April. | Então, elementos da 1ª Divisão Blindada britânica avançaram rumo ao norte para apoiar os americanos em Al Amarah a 9 de abril. |
| The other two divisions, both armoured, secured the territory bounded by the cities of Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd, and Musian. | Mais duas unidades, ambas de blindados, lançaram se sobre as estradas que ligavam as cidades de Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd e Musian. |
| Both tanks were the backbone of the armoured units in their respective armies, both nations distributed these tanks to their allies who also used them as the mainstay of their own armoured formations, and both were upgraded extensively and fitted with more powerful guns. | Ambos foram a espinha dorsal de seus respectivos exércitos e ambas as nações distribuíram estes tanques para seus aliados, que também os utilizaram como esteio de suas próprias formações blindadas. |
| So these robots are related to unmanned aerial vehicles. | Bem, esses robôs estão relacionados a veículos aéreos não tripulados. |
Related searches : Light Armoured - Light Duty Vehicles - Armoured Vehicle - Armoured Car - Armoured Conduit - Armoured Brigade - Armoured Steel - Armoured Corps - Armoured Door - Armoured Concrete - Armoured Division - Non Armoured - Armoured Protection