Translation of "light fades" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Keywords : Desaparece Desvanece Desvanece-se Extingue-se Enfraquece Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

Memory fades but the written word remains.	Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.
But that likelihood fades as long as ice melts again.	Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez.
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.	E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece.
The masses are shown oppressed by a giant warlike figure who gradually fades away.	Um grupo de pessoas é mostrado sendo oprimido por uma figura guerreira gigante que desaparece gradualmente.
The two of them ride away as Kurtz's final words echo eerily as the world fades to black.	Os dois vão embora com as palavras finais do Coronel ecoando assustadoramente em suas mentes.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
The song ends with a string ostinato that simply fades away, without fully resolving to the tonic chord.	A canção termina com uma cadeia de ostinato' que simplesmente desaparece, sem resolver totalmente o refrão tônico.
The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette.	O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta.
In the U.S. edition, the shot fades as she whispers the details of the game she played with Charlie at camp.	Quilty se mostra pervertida e acaba perseguindo o casal até que consegue fazer com que os dois se separem.
Though a brief look of recognition passes over Kayleigh's face, it quickly fades as she walks away without talking to Evan.	Apesar de um breve olhar de reconhecimento passar pelo rosto de Kayleigh, rapidamente desaparece quando ela vai embora sem falar com Evan, confirmando que ela não o conhecia.
The emperor penguin's dark plumage fades to brown from November until February (the Antarctic summer), before the yearly moult in January and February.	A plumagem escura do pinguim imperador desvanece se para castanho, de Novembro até Fevereiro, antes da muda anual em Janeiro e Fevereiro.
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.	E sendo uma pessoa cega, sua memória visual vai desaparecendo e é substituída por como você se sente sobre as coisas, como as coisas soam, como é o cheiro das coisas.
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.
When the color fades out in the film's opening moments, it gives way to a world in which smoke comes to symbolize bodies being burnt at Auschwitz.	Quando a cor vai embora nos momentos iniciais do filme, dá um modo para um filme onde a fumaça vem simbolizar os corpos sendo queimados em Auschwitz Birkenau.
Using triple rhythms and double tracked vocals, the song includes a noise resembling someone slapping a microphone and a spoken sequence which fades away in the end.	Usando ritmos triplicados e vocais controlados, a música inclui um barulho parecido com alguém batendo um microfone e de uma sequência falada que se desvanece afastada em seu final.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.	Quando subimos a escada, o auto interesse desaparece, nos tornamos muito menos egoístas, e sentimos como se fossemos melhor, mais nobres e, de alguma forma, elevados.
The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light.	Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde.
Fcitx Light UI	Interface de Utilizador leve para Fcitx
Light Locker Settings	Configurações do Light Locker
Light Table Settings	Configuração da Mesa de Luz
Overcast sky light.	A luz do céu numa tempestade.
Light is good.	A luz é boa.
Under UV light	À luz ultravioleta
Under UV light	Verdadeira
Water reflects light.	A água reflete a luz.
Light the candles.	Acenda as velas.
Light the candle.	Acende a vela.
Paint the light! .	Ligações externas
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
So, we had to design both the light and the light bulb.	Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada.
It's light, and light has been around for many millions of years.	É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.	Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
3d light cycle game	Jogo 3D de motas com motor a luz
It doesn't need light.	Ela não precisa de luz.
The digikam Light Table	A Mesa de Luz do digikam
Sunrise or sunset light.	A luz do nascer ou pôr do sol.
Light 'em all up.	Explodam eles.
Then there's ultraviolet light.	Então, existe a luz ultravioleta.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete a luz.

Exibir esta página em português