Translation of "light year" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Light - translation :
Luz

Year - translation :
Ano

  Examples (External sources, not reviewed)

As defined by the International Astronomical Union (IAU), a light year is the distance that light travels in vacuum in one Julian year.
Conforme a definição da União Astronômica Internacional (UAI), um ano luz é a distância que a luz atravessa no vácuo em um Ano Juliano.
65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.
65 milhões de lâmpadas fluorescentes compactas foram vendidas no ano passado.
A lightyear is the distance that light travels in one year.
Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano.
But I can offer some natural light and year round climate control.
Mas eu posso oferecer alguma luz natural e controle climático por todo o ano.
NGC 5823, also called Caldwell 88, is an 800 million year old open cluster, located 3500 light years away and spanning a 12 light year region along the constellation's northern border.
NGC 5823, também chamado de Caldwell 88 é um aglomerado localizado a 3500 anos luz da terra espalhado por uma região de 12 anos luz na fronteira norte da constelação .
Typical star densities in the centre of a cluster are about 1.5 stars per cubic light year the stellar density near the Sun is about 0.003 stars per cubic light year.
No centro do aglomerado a densidade costuma ser de cerca de 1,5 estrelas por cada ano luz cúbico, cerca de 500 vezes mais elevada que perto do Sol.
Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.
A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano.
2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.
2015 foi declarado pelas Nações Unidas o Ano Internacional da Luz.
100 million compact fluorescent light bulbs means that we'll save 600 million dollars in energy bills, and 20 million tons of CO2 every year, year in and year out.
100 milhões de lâmpadas fluorescentes significam que economizamos 600 milhões de dólares em energia, e 20 milhões de toneladas de CO2 todo ano, ano a ano.
Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light.
Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0.
During the same year, Madonna began writing and producing Ray of Light with British electronic musician William Orbit.
No mesmo ano, Madonna começou a escrever e produzir o disco Ray of Light ao lado do produtor britânico William Orbit.
In light of the festival's troubles that year, Spin said, Lollapalooza is as comatose as alternative rock right now.
Em meio aos problemas do festival, Spin disse, Lollapalooza é como um coma para o rock alternativo agora.
That same year, Dickinson contributed to the song, Beast in the Light , from Tribuzy's album, Execution , and their subsequent live album.
Nesse mesmo ano, Dickinson contribuiu para a canção, Beast In The Light , do álbum Tribuzy, a execução.
The angular diameter of the Sun, from a distance of one light year, is 0.03 , and that of the Earth 0.0003 .
Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real.
The following year, she was part of the campaign Risqué Jóias Místicas , with various shades, ranging from light to dark blue.
No ano seguinte, fez parte da campanha Risqué Jóias Místicas , com diversos tons, que vão do bege ao azul escuro.
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.
e a Wal Mart assumiu o compromisso de vender mais 100 milhões no ano que vem. Mas isso não é fácil.
Before 1984, the tropical year (not the Julian year) and a measured (not defined) speed of light were included in the IAU (1964) System of Astronomical Constants, used from 1968 to 1983.
1968 1983 Foram incluídos no Sistema de Constantes Astronômicas do UAI em 1964 os cálculos do ano tropical e da velocidade da luz.
QtSmbstatus Light
QtSmbstatus Light
Light Up
Light Up
God said, Let there be light, and there was light.
Disse Deus haja luz. E houve luz.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.
A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.
O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light.
Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde.
Fcitx Light UI
Interface de Utilizador leve para Fcitx
Light Locker Settings
Configurações do Light Locker
Light Table Settings
Configuração da Mesa de Luz
Overcast sky light.
A luz do céu numa tempestade.
Light is good.
A luz é boa.
Under UV light
À luz ultravioleta
Under UV light
Verdadeira
Water reflects light.
A água reflete a luz.
Light the candles.
Acenda as velas.
Light the candle.
Acende a vela.
Paint the light! .
Ligações externas
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
So, we had to design both the light and the light bulb.
Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada.
It's light, and light has been around for many millions of years.
É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.
A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.
Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
Pictor A is a radio galaxy that is shooting an 800,000 light year long jet of plasma from a supermassive black hole at its centre.
Pictor A é uma radiogaláxia que possui um jato de plasma com 800 000 anos luz de extensão originado de um buraco negro supermaciço no centro da galáxia.
A value of found in some modern sources is the product of a mean Gregorian year (365.2425 days or ) and the defined speed of light ().
Este valor é um trabalho parecido com o que utiliza o ano gregoriano de 365,2425 dias (31.556.952 s) como base e define a velocidade da luz em 299.792.458 m s.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
3d light cycle game
Jogo 3D de motas com motor a luz
It doesn't need light.
Ela não precisa de luz.
The digikam Light Table
A Mesa de Luz do digikam

 

Related searches : Light-year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Light A Light - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales - Year-on-year Inflation - Year-to-year Variability