Translation of "like to enroll" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enroll - translation :

Like - translation :

Keywords : Inscrever Inscrever-te Matricular Inscrever-se Academia Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

He was not allowed to enroll in the college.	Ele não pôde se matricular na faculdade.
I was the only child to enroll in college.	Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.
Existing universities were not permitted to enroll new black students.	As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros.
Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees.	Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.	Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle. Enroll us among the witnesses.	Ó Senhor nosso, cremos no que tens revelado e seguimos o Mensageiro inscreve nos, pois, entre os testemunhadores.
In the video interview, she says she has presented all the requirements that UFRGS demands for quota students to enroll, and adds	Na entrevista em vídeo, ela diz que apresentou todos os requerimentos exigidos pela UFRGS para a matrícula de estudantes de cotas, e afirma
Patient groups are already organized their members can report their symptoms online and self enroll in clinical trials.	Os grupos de pacientes já estão organizados, os seus membros podem relatar os seus sintomas online e auto inscreverem se em ensaios clínicos.
In 1968, José tried to enroll Ilich and his brother at the Sorbonne in Paris, but eventually opted for the Patrice Lumumba University in Moscow.	Em 1968 seu pai tentou levá lo para Universidade de Sorbonne, mas ele foi para a universidade de Patrice Lumumba em Moscovo, de onde foi expulso em 1970.
In 1961 he decided to enroll in the V. M. Komarov Higher Military Flying School at Yeisk and simultaneously studied at the Taganrog State University of Radioengineering.	Em 1961 ele decide entrar na V. M. Komarov Higher Military Flying School em Yeisk.
Refusal to re enroll a student in a private Catholic school in Paraguay's capital, Asunción, clearly highlights what happens when companies exchange and do business with personal data.	A recusa de matricular um estudante em uma escola católica particular em Assunção, capital do Paraguai, demonstra o que acontece quando empresas fazem negócios utilizando dados pessoais dos cidadãos.
And in this case, a 45 year old medical secretary at Mayo, who had lost her mother to breast cancer when she was very young, wanted to enroll in our study.	E neste caso, uma secretária médica de 45 anos da Mayo, que perdeu sua mãe para o câncer de mama quando era bem jovem, queria fazer parte do nosso estudo.
She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago.	Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade.
The promotion to captain in 1819 increased Antônio Neto's income, allowing his eldest son to go to Portugal and enroll in the University of Coimbra's law school in 1820, thus ending Honório Hermeto's brief military career.	Antônio Neto foi promovido a capitão em 1819 e sua renda aumentou, permitindo que ele enviasse o filho mais velho para Portugal em 1820 a fim de estudar na escola de direito da Universidade de Coimbra, assim encerrando a breve carreira militar de Honório Hermeto.
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enroll in any tertiary educational institution or academy by passing a qualification examination prescribed by the governing body or institution.	Os alunos egressos de escolas secundárias gerais obtêm o Matura e podem se inscrever em qualquer instituição de ensino superior ou academia por meio de um exame de qualificação prescrita pelo órgão ou instituição governamental.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	Engenheiros olham para sistemas assim. Cientistas gostam de olhar sistemas dessa maneira
Unable to enroll in a regular institution of higher education because she was a woman, she and her sister Bronisława became involved with the clandestine Flying University, a Polish patriotic institution of higher learning that admitted women students.	Impedida de prosseguir com a sua educação de nível superior devido ao fato de ser mulher, ela e a irmã Bronisława se envolveram com a Universidade volante, uma instituição de ensino clandestina com um currículo pró Polônia que desafiava as autoridades russas e admitia mulheres.
I'd like to be like Tom.	Eu gostaria de ser como o Tom.
We like to laugh. We like to celebrate life.	Nós gostamos de rir. Nós gostamos de celebrar a vida.
I'd like to know how to paint like that.	Eu gostaria de saber pintar assim.
In Brazil, the majority of students attending public schools come from low income families (as a result, many of them reside in the outskirts of Brazilian's large cities), while upper middle class families tend to enroll their children in private schools.	No Brasil, a maior parte dos alunos de escolas públicas no ensino secundário vêm de famílias de baixa renda (por consequência, muitas delas moradoras das periferias das grandes cidades), enquanto os filhos da classe média alta costumam matricular seus filhos em escolas privadas.
I'd like to be more like you.	Eu gostaria de ser mais como você.
I would like to be like you.	Gostaria de ser como você.
I like to do things like that.	Eu gosto de fazer coisas assim.
I'd like to find 5,000 more like you.	Gostava de encontrar mais 5 mil como tu .
I would like to marry somebody like her.	Gostaria de me casar com alguém como ela.
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.	Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.	Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.	Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.	Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nós esquecemos como viver como humanos.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.	Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nos esquecemos como viver como humanos.
We like to dance together, we like singing together.	Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
I would like to get a camera like this.	Gostaria de comprar uma câmera assim.
What does Tom like to do that Mary doesn't like to do?	O que o Tom gosta de fazer que a Mary não gosta?
What does Tom like to do that you don't like to do?	O que o Tom gosta de fazer que vocês não gostem?
What does Tom like to do that you don't like to do?	O que o Tom gosta de fazer que você não goste?
Coltrane said I would like to bring to people something like happiness.	Coltrane disse Eu gostaria de levar para as pessoas algo como a felicidade.
What would you like to buy? I would like to buy a dog.	O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão.
I like to read, go to the movies, and I like postcard collecting.	Eu gosto de ler, ir ao cinema, colecionar cartões postais.
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.	Gosto de pensar que os banheiros são como florestas tropicais.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.	Me sinto como nada. Tem que sentir como nada.
I like swimming, but I don't like to swim here.	Eu gosto de nadar, só não gosto de nadar aqui.
I like swimming, but I don't like to swim here.	Eu gosto de nadar, mas não aqui.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	Agora, a próxima questão que vocês gostariam de perguntar é o que gostaríamos de medir? O que queremos analisar?
I'd like to go.	Gostaria de ir.

Exibir esta página em português