Translation of "enroll in course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Enroll - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Inscrever Inscrever-te Matricular Inscrever-se Academia

Examples (External sources, not reviewed)

He was not allowed to enroll in the college.	Ele não pôde se matricular na faculdade.
I was the only child to enroll in college.	Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.
Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees.	Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação.
Existing universities were not permitted to enroll new black students.	As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros.
O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle. Enroll us among the witnesses.	Ó Senhor nosso, cremos no que tens revelado e seguimos o Mensageiro inscreve nos, pois, entre os testemunhadores.
Patient groups are already organized their members can report their symptoms online and self enroll in clinical trials.	Os grupos de pacientes já estão organizados, os seus membros podem relatar os seus sintomas online e auto inscreverem se em ensaios clínicos.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.	Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
In 1968, José tried to enroll Ilich and his brother at the Sorbonne in Paris, but eventually opted for the Patrice Lumumba University in Moscow.	Em 1968 seu pai tentou levá lo para Universidade de Sorbonne, mas ele foi para a universidade de Patrice Lumumba em Moscovo, de onde foi expulso em 1970.
In the video interview, she says she has presented all the requirements that UFRGS demands for quota students to enroll, and adds	Na entrevista em vídeo, ela diz que apresentou todos os requerimentos exigidos pela UFRGS para a matrícula de estudantes de cotas, e afirma
In 1961 he decided to enroll in the V. M. Komarov Higher Military Flying School at Yeisk and simultaneously studied at the Taganrog State University of Radioengineering.	Em 1961 ele decide entrar na V. M. Komarov Higher Military Flying School em Yeisk.
Refusal to re enroll a student in a private Catholic school in Paraguay's capital, Asunción, clearly highlights what happens when companies exchange and do business with personal data.	A recusa de matricular um estudante em uma escola católica particular em Assunção, capital do Paraguai, demonstra o que acontece quando empresas fazem negócios utilizando dados pessoais dos cidadãos.
Items in settlement course	Elementos em fase de liqui dação Outros activos
And in this case, a 45 year old medical secretary at Mayo, who had lost her mother to breast cancer when she was very young, wanted to enroll in our study.	E neste caso, uma secretária médica de 45 anos da Mayo, que perdeu sua mãe para o câncer de mama quando era bem jovem, queria fazer parte do nosso estudo.
Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement	Outros activos
Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enroll in any tertiary educational institution or academy by passing a qualification examination prescribed by the governing body or institution.	Os alunos egressos de escolas secundárias gerais obtêm o Matura e podem se inscrever em qualquer instituição de ensino superior ou academia por meio de um exame de qualificação prescrita pelo órgão ou instituição governamental.
That is, of course, in Palestine.	Este é, claramente, na Palestina.
Items in course of settlement 12 .	Elementos em fase de liquidação 12 .
Items in the course of settlement	Elementos em fase de liquidação
10 Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação
10 Items in course of settlement	10 Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement 11 .	Elementos em fase de liquidação 11 .
And of course in music, undoubtedly.	E claro que na música, sem dúvida .
Then came the UFRGS, in the course of Performing Arts and the PUC, in the course of law.	Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito.
The promotion to captain in 1819 increased Antônio Neto's income, allowing his eldest son to go to Portugal and enroll in the University of Coimbra's law school in 1820, thus ending Honório Hermeto's brief military career.	Antônio Neto foi promovido a capitão em 1819 e sua renda aumentou, permitindo que ele enviasse o filho mais velho para Portugal em 1820 a fim de estudar na escola de direito da Universidade de Coimbra, assim encerrando a breve carreira militar de Honório Hermeto.
Items in course of settlement Other liabilities	Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades
In the course of a few weeks.	No decurso de algumas semanas.
What will I learn in this course?	O que eu aprenderei neste curso?
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade.
in psychotherapy for oncology in a five year course.	Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia .
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
Golf course.	Demografia
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.	E, é claro, em tempos de guerra, as condições não são perfeitas.
But of course, what happens in real life?	Mas, é claro, o que acontece na vida real?
Items in course of settlement Other assets 11.1 .	Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 .
10 . Items in course of settlement Other assets	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 13 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização

Exibir esta página em português