Translation of "like to remind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Remind - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Lembrá-lo Lembrar-lhe Lembrar-te Relembrar Fazes-me

Examples (External sources, not reviewed)

CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today.	Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que o não está sendo julgado.
I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com.	Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com.
CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed.	16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã.
Don't forget to remind me of that.	Não se esqueça de lembrar me disso.
Remind me to never do that again.	Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo.
Remind me to never do that again.	Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo.
I'll remind you to do that tomorrow.	Vou te lembrar de fazer isso amanhã.
I'll remind you to do that tomorrow.	Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã.
Remind you of anyone?	Lembra alguém?
One is I want to remind you of what a seven year old child sounds like when he plays the piano.	A primeira é que eu quero lembrá los de qual é o som de uma criança de sete anos quando toca piano.
I should like to remind the Member that the European Union has agreed to the new regional aid guidelines for the period 2000 plus.	Gostaria de recordar ao senhor deputado que a União Europeia concordou com as novas directrizes regionais em matéria de ajudas para o período pós 2000.
You remind me of someone.	Você me lembra alguém.
You remind me of somebody.	Você me lembra alguém.
You remind me of him.	Lembras me dele.
You remind me of her.	Lembras me dela.
I forgot to remind Tom that he had to do that.	Esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
I forgot to remind Tom that he had to do that.	Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
You remind me of a boy I used to know.	Você me lembra de um garoto que eu conhecia.
But getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how much they like the taste of air.	Mas, ficar sem folêgo é o único meio de lembrar aos seus pulmões do quanto gostam do sabor do ar.
To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible.	Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível.
Including us, I would remind you.	Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
Your eyes remind me of stars.	Seus olhos me lembram estrelas.
Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.	Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar.
Does this video remind you of something?	Este vídeo te lembra algo?
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
As for us in Parliament, I would like to remind you of the code of conduct between the Commission and Parliament which was signed in May.	No entanto, no que se refere ao Parlamento, quero lembrar que existe o código de boa conduta entre o Parlamento e a Comissão que foi assinado em Maio.
You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.	É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso.
Regret doesn't remind us that we did badly.	O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.
IPI would like to remind Your Excellency that the state of emergency imposed in January after the cancellation of the general election is not an excuse to restrict press freedom.	IPI would like to remind Your Excellency that the state of emergency imposed in January after the cancellation of the general election is not an excuse to restrict press freedom.
Repin to remind people of what the world s poorest children dream of. www.unicef.org.uk...	Repine para lembrar as pessoas aquilo com que as crianças mais pobres do mundo sonham. www.unicef.org.uk...
And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate.	Segundo, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se temer e odiar.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
Doesn't this remind you of a great stock program?	Isso não lembra a vocês um excelente programa de ações?
They remind us that we all have nerd power.	Eles nos lembram que todos nós temos o poder de um 'nerd'.
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	São os telhados declinados que lembram rampas?
Why not remind US politicians of their global responsibilities?	Porque não lembrar aos políticos dos EUA as suas responsabilidades globais?
I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us.	Em vez, vou apenas lembrá los do ponto que a BMI nos ensina.
The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin.	A maioria dos maridos me lembra um orangotango tentando tocar violino.
Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.	Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis.
And then he said, You remind me of my mother.	Então ele disse, Você me lembra da minha mãe.
Can you come back next year and remind us again?	Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso?
Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.	Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato.
When we remind people about their morality, they cheat less.	Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos.
But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.	Mas mesmo quando fazemos isso, temos de nos lembrar, às vezes contratempos acontecem.

Exibir esta página em português