Translation of "serves to remind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Please remind me to phone him tomorrow.
Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã.
Don't forget to remind me of that.
Não se esqueça de lembrar me disso.
Remind me to never do that again.
Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo.
Remind me to never do that again.
Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo.
I'll remind you to do that tomorrow.
Vou te lembrar de fazer isso amanhã.
I'll remind you to do that tomorrow.
Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã.
Remind you of anyone?
Lembra alguém?
You remind me of someone.
Você me lembra alguém.
You remind me of somebody.
Você me lembra alguém.
You remind me of him.
Lembras me dele.
You remind me of her.
Lembras me dela.
I forgot to remind Tom that he had to do that.
Esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
I forgot to remind Tom that he had to do that.
Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
You remind me of a boy I used to know.
Você me lembra de um garoto que eu conhecia.
Including us, I would remind you.
Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
Your eyes remind me of stars.
Seus olhos me lembram estrelas.
Myōkōji serves as a memorial to him.
O Myōkōji serve como um memorial para ele.
Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.
Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar.
Does this video remind you of something?
Este vídeo te lembra algo?
They remind you of your own traditions.
Elas te lembram de suas próprias tradições.
It serves as a means to control women.
Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
Serves 685 elementary students (1st to 9th grade).
Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano).
It serves you right.
Isso é bem feito para você.
It serves you right.
Bem feito.
Noto Airport serves Wajima.
Site oficial em japonês
You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso.
Regret doesn't remind us that we did badly.
O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.
It also serves to strengthen my own faith identity.
Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
Repin to remind people of what the world s poorest children dream of. www.unicef.org.uk...
Repine para lembrar as pessoas aquilo com que as crianças mais pobres do mundo sonham. www.unicef.org.uk...
And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate.
Segundo, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se temer e odiar.
The recipe serves six people.
A receita é para seis pessoas.
That restaurant serves excellent food.
Aquele restaurante serve comida excelente.
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.
O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.
relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
Doesn't this remind you of a great stock program?
Isso não lembra a vocês um excelente programa de ações?
They remind us that we all have nerd power.
Eles nos lembram que todos nós temos o poder de um 'nerd'.
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?
São os telhados declinados que lembram rampas?
Why not remind US politicians of their global responsibilities?
Porque não lembrar aos políticos dos EUA as suas responsabilidades globais?
This serves as a warning to beavers in the area.
Além de ser impermeável, serve como proteção.
I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us.
Em vez, vou apenas lembrá los do ponto que a BMI nos ensina.
CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today.
Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que o não está sendo julgado.
The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin.
A maioria dos maridos me lembra um orangotango tentando tocar violino.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.
O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.
Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis.
It serves 220 people a day.
Ela serve 220 pessoas por dia.

 

Related searches : Want To Remind - Wish To Remind - Like To Remind - Just To Remind - Wanted To Remind - Try To Remind - Serves To Prevent - Serves To Highlight - Serves To Confirm - Serves To Demonstrate - Serves To Facilitate - Serves To Inform - Serves To Support