Translation of "likely to have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Likely - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível

Examples (External sources, not reviewed)

are likely to have contributed to these developments .	Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região .
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
Tom won't likely have to do that anymore.	Tom provavelmente não terá que fazer mais isso.
What economic effects is the proposal likely to have ?	Quais os efeitos económicos prováveis da proposta ?
What economic effects is the proposal likely to have ?	Quais os efeitos económicos que a proposta deverá ter ?
What economic effects is the proposal likely to have ?	What economic effects is the proposal likely to have ?
What economic effects is the proposal likely to have ?	Comunicar registos telefónicos e transmissão de dados . Qual é a provável incidência económica da proposta ?
What economic effect is the proposal likely to have ?	Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ?
Tom won't likely have to do that by himself.	Tom provavelmente não vai ter de fazer isso sozinho.
Tom won't likely have to do that by himself.	Tom provavelmente não vai ter de fazer isso por conta própria.
It's likely that Tom won't have to do that.	É provável que Tom não tenha que fazer isso.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele.
M3 data likely to have been affected by specific factors	Os dados relativos ao M3 poderão ter sido afectados por factores específicos
The basements of the houses are likely to have problems.	Os porões das casas provavelmente terão problemas.
What economic effects is the proposal likely to have on employment ?	Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? a nível do emprego ?
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.	Maiores rendas familiares também possuem uma idade maior no primeiro parto, mostrando que lares mais pobres são mais propensos a terem mães mais novas, mais provavelmente de idade escolar.
We're going to be predictive we're going to know what you're likely to have.	Nós iremos ser previsores, nós iremos saber o que vocês poderão ter.
But it is likely to have a weaker president at the helm.	Mas é provável que tenha um Presidente fraco no comando.
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .	A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza .
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.	Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?	Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
In fact, all banks are likely to have upped their CRA compliant lending.	Na verdade, é provável que todos os bancos tenham maximizado os seus empréstimos celebrados ao abrigo da LFC.
It is likely to have relied on sight and sound when hunting instead.	Em vez disso, é provável que dependia da visão e som quando caçava.
It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities .	Regista se que a directiva proposta é susceptível de ocasionar encargos administrativos adicionais que provavelmente acarretarão custos para as infra estruturas e as autoridades envolvidas .
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.	Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.
It is likely to have been the hardest route in Britain for many years.	Foi a rota mais difícil de toda a Grã Bretanha por muitos anos.
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds.	Este é o tipo de ambiente caótico onde as idéias eram suscetíveis de se juntarem, onde as pessoas eram suscetíveis de terem encontros novos, interessantes, imprevisíveis pessoas com experiências diferentes.
They are less likely to have access to early childhood programs that prepare them for school, and are more likely to attend schools that have high student teacher ratios and that cannot attract and retain skilled teachers.	Têm menos probabilidade de aceder a programas pré escolares que as preparem para a escola, e maior probabilidade de entrar em escolas com valores mais elevados do rácio alunos professor e que não conseguem atrair e reter professores qualificados.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.	Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.
Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	Por conseguinte , o dinheiro electrónico deverá ter implicações significativas na política monetária no futuro .
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo .
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 .
However, it is likely to have referred from the beginning to a higher world in a religious sense.	Contudo, é provável que se referiram a partir do início de um mundo superior em um sentido religioso.
He is likely to come.	É provável que ele venha.
She is likely to come.	Ela provavelmente virá.
Jane is likely to come.	Jane provavelmente virá.
He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.
It's likely to rain today.	É provável que chova hoje.
You're very likely to succeed.	Você tem grandes chances de se dar bem.
And, though US brokered peace talks with Palestine have resumed, they are likely to end in failure.	E, apesar de as conversações de paz com a Palestina, mediadas pelos Estados Unidos, terem recomeçado, elas são propensas ao fracasso.
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	A emissão de dinheiro electrónico terá provavelmente implicações significativas para a política monetária no futuro .
Such purchases by non euro area residents are likely to have distorted M3 growth upwards in 2000 .	Essas aquisições por não residentes na área do euro poderão ter distorcido no sentido ascendente o crescimento do M3 em 2000 .

Exibir esta página em português