Translation of "limit or affect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Limit - translation :

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Limite Limitar Limites Acima Abaixo

Examples (External sources, not reviewed)

limit or control production, markets, technical development, or investment	Limitar ou controlar a produção, a distribuição, o desenvolvimento técnico ou os investimentos
limit or control production , markets , technical development , or investment	Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos
( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better	Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .
( b ) limit or control production , markets , technical development , or investment	Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos
This will indirectly affect the business of the restaurant or café	Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .
There is no upper or lower value limit for TARGET payments .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos processados .
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions limit or control production , markets , technical development , or investment	Na falta de um sistema de taxas de câmbio em relação a uma ou mais moedas não comunitárias a que se refere o n.o 1 , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao BCE quer sob recomendação do BCE , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio em relação a essas moedas .
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . 4 .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.	Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).
means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) .	O BCC presta a informação necessária ao BCO sobre a entrega e a elegibilidade dos títulos , enquanto que o BCO é responsável pelo processamento dessa informação , bem como pela condução do processo de avaliação ( incluindo valores de cobertura adicionais e margens de avaliação ) e pela cedência de liquidez à contraparte ( através de um pagamento dos fundos ou do alargamento do limite de crédito ) .
The southern limit of the Sahara is indicated botanically by the southern limit of Cornulaca monacantha (a drought tolerant member of the Chenopodiaceae), or northern limit of Cenchrus biflorus , a grass typical of the Sahel.	Aí o limite é definido pela Cornulaca monacantha, uma quenopodiácea tolerante à seca, ou pelo limite norte do Cenchrus biflorus , uma grama característica do Sahel, o que corresponde à isoeta de 150 mm.
The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life.	The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.	a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web.
How will it affect the life of my child when he or she grows up?	Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer?
You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike.	Dir me á que o crescimento e a penúria não são para todos.
confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned	que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa
Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first degree burns.	As queimaduras que afetam apenas a camada superficial da pele são denominadas superficiais ou de primeiro grau.
These premia affect the ability of households and firms to borrow or lend , i.e. to bring forward or delay expenditure .	Estes prémios afectam a capacidade das famílias e das empresas para contraírem ou concederem empréstimos , isto é , para antecipar ou adiar a despesa .
Notice that a number of authors define cofinality or use it only for limit ordinals.	Note que um número de autores definem cofinalidade ou a usam somente para ordinais limites.
On the contrary, for the crucifixion to occur, God had to limit or empty Himself.	Pelo contrário, para a crucificação ocorrer, Deus teve de limitar ou esvaziar a si mesmo.
No time limit	prazo ilimitado
However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances .	Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade .
The German autobahns have no general speed limit (though about 47 of the total length is subject to local and or conditional limits), but the advisory speed limit ( Richtgeschwindigkeit ) is .	As autoestradas alemãs não têm limite de velocidade geral (embora cerca de 47 do comprimento total esteja sujeito a limites locais e ou condicionais de velocidade), mas o limite de velocidade consultivo ( Richtgeschwindigkeit ) é de 130 km h.
Common infection of the skin or mucosa may affect the face and mouth (orofacial herpes), genitalia (genital herpes), or hands (herpetic whitlow).	O herpes oral (HSV1) pode ser transmitido para a parte genital (HSV2) tanto pela saliva como pelo sexo oral.
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.	Perguntas de altos e baixos
A bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. Limits between zero and EUR 1 million are not possible .	Um limite bilateral ou multilateral com um montante de zero será tratado como se nenhum limite tivesse sido estabelecido . Não se podem estabelecer limites entre zero e um milhão de euros .
A bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. Limits between zero and EUR 1 million are not possible .	A bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. Limits between zero and EUR 1 million are not possible .
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields.	Pode também ser definido como componente eletrônico todo dispositivo eléctrico que transmite a corrente eléctrica através ou de um condutor ou semicondutor.
20 The client limit order display rule will require the investment firm immediately to make public client limit orders which it is unable or unwilling to execute itself at the specified price .	O requisito de divulgação em ecrã das ordens com limites dos clientes obrigará a empresa de investimento a divulgar imediatamente ao público ordens dos clientes dentro desses limites que não esteja em condições ou não deseje executar ao preço especificado .
They concern legislative provisions which affect the status of NCBs or their board members , in particular their independence .	Têm por objecto disposições legais que afectam o estatuto dos BCN ou dos membros dos seus órgãos de decisão , em especial no tocante à respectiva independência .
The number of floors or levels making up the house can affect the square footage of a home.	Normalmente possuem integração visual com o jardim da casa ou com a própria cidade.
Why don't they affect me?	Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.	Eles afetam nossas contas bancárias.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.	O suicídio de Fadil não afetou Layla.
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	O estabelecimento de um novo limite bilateral ou multilateral só se tornará efectivo a partir do dia útil seguinte .
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	O estabeleci mento de um novo limite bilateral ou multilateral só se tornará efectivo a partir do dia útil seguinte .

Exibir esta página em português