Translation of "limitation of applicability" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Limitation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Applicability of the transitional provisions
Aplicabilidade das disposições transitórias
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
Provisions on the applicability of certain acts
os
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions
Artigo 50.o ( ex artigo 53.o ) Aplicabilidade das disposições transitórias
Official Journal of the European Communities Article 9 End of applicability
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 9º Vigência
So this is a limitation.
Assim, isso é uma limitação.
CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention
CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 9º Aplicabilidade geral da Convenção
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .
A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante .
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .
Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 .
The main limitation is the lack of coverage of all Member States .
The main limitation is the lack of coverage of all Member States .
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
1 trata do regime de restrições.
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.
The reasoning behind such a limitation is clear .
As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras .
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
And the axiom of global choice follows from the axiom of limitation of size.
E o axioma da escolha global segue do axioma do tamanho limitado.
The limitation was that they didn't have any money.
A limitação era que eles não tinham dinheiro.
This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results.
Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados.
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.
A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo.
You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters.
Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres.
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .
Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação .
In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks.
Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena.
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1
1
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .
A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities
b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema
6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages .
Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais .
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.
Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo.
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution .
A presente secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição .
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.3.
A presente Secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição.3.
This followed the passage by the US Congress in November 2002 of legislation providing for the applicability of this Act to the ECB .
Tal seguiu a aprovação do Congresso dos EUA em Novembro de 2002 de legislação que previa a aplicabilidade desta Lei ao BCE .
The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States .
A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros .
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which w compatible with this Treaty .
O disposto no presente Capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com o presente Tratado .
The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Treaties .
O disposto no presente capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com os Tratados .
As ECB guidelines and instructions are part of Community law , they prevail over pre existing and subsequent national legislation within their scope of applicability ( principle of supremacy ) .
Dado que as orientações e instruções do BCE são parte integrante da legislação comunitária , prevalecem sobre a legislação nacional preexistente e posterior no seu âmbito de aplicabilidade ( princípio de supremacia ) 7 .
But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out .
Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .
As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
As a result the festival was cancelled the following year, returning in 1990 with a limitation to the crowd of 75,000.
Em consequência disso, o festival foi cancelado no ano seguinte, retornando em 1990 com uma limitação de público de 75 mil pessoas.
The significance of Gödel's work to mathematics as a whole (and not just to formal logic) was illustrated by its applicability to one of Hilbert's problems.
Mas, sem dúvida, a importância do trabalho de Gödel para a matemática como um todo (não apenas na lógica formal) foi amplamente ilustrado pela sua aplicabilidade a um dos problemas de Hilbert.

 

Related searches : Applicability Limitation - Applicability - Date Of Applicability - Applicability Of Law - Limits Of Applicability - Statement Of Applicability - Scope Of Applicability - Area Of Applicability - Range Of Applicability - Applicability Of Policy - Limit Of Applicability - Areas Of Applicability - Verification Of Applicability - Evaluation Of Applicability