Translation of "limited time offer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | In Rainbows. Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. |
| Stabilising securities for a limited period of time during an Initial or Secondary Public Offer is often necessary for perfectly valid economic reasons . | A estabilização dos valores mobiliários por um período limitado durante uma oferta pública primária ou secundária é por vezes necessária por razões económicas perfeitamente válidas . |
| Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. | Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. |
| This time, purple won and was featured for a limited time. | O azul ganhou e foi adicionado um tempo depois. |
| The high Drakensberg mountains, which form the south eastern escarpment of the Highveld, offer limited skiing opportunities in winter. | As altas montanhas Drakensberg, que formam a escarpa sudeste do Highveld, oferecem oportunidades limitadas de esqui no inverno. |
| I would offer you a coffee if you had the time. | Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café. |
| Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. | Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também. |
| At the time, there was a limited source of pure uranium. | No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro. |
| As time went by, however, access for visitors became more limited. | Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado. |
| A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire. | Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia. |
| So even though time goes on forever, space is limited to us. | Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós. |
| Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups. | Embora todos os países ofereçam algum tipo de protecção social ou de segurança, na maioria dos países a cobertura é muito limitada e direccionada a grupos específicos. |
| Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial. |
| Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon . | Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado . |
| This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only. | Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues. |
| About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1. | Cerca da mesma época, o Internet Explorer 5.0 navegava com suporte limitado para DOM Nível 1. |
| Obama will tread carefully as he approaches Congress and, even as his Republican opponents vote to offer limited support, they will make his life as difficult as possible. | Obama vai agir com cuidado quando se dirigir ao Congresso e, mesmo que os seus adversários republicanos votem em oferecer um apoio limitado, eles irão tornar a sua vida o mais difícil possível. |
| If blitz chess is being played (in which both players have a small, limited time, e.g. | Se uma partida de xadrez blitz está sendo disputada (em que ambos os jogadores tem uma pequena e limitada quantidade de tempo, e.g. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| On the other hand , it should not offer limited information on the basis of abridged balance sheets for SMEs as under article 47 ( 2 ) of the Fourth Company Law Directive nor should it offer a preliminary information for financial markets which has not already been audited . | Por outro , não deveria proporcionar informações limitadas com base em balanços sintéticos no que diz respeito às PME , nos termos do n.º 2 do artigo 47º da Quarta Directiva em matéria de direito das sociedades , nem deveria oferecer as mercados financeiros uma informação preliminar que não tenha sido ainda objecto de revisão oficial . |
| Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language . | Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE . |
| We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time. | Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo. |
| At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning . | Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado . |
| Only a very small number of copies could be made at a time, so circulation was extremely limited. | Apenas um pequeno número de cópias pode ser feita em um momento, por isso a circulação era extremamente limitada. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| I like your offer. | Gosto de sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei tua oferta. |
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| We offer free shipping. | Nós oferecemos frete grátis. |
| We offer free shipping. | Oferecemos frete grátis. |
| Tom refused our offer. | Tom recusou a nossa oferta. |
Related searches : Time Limited Offer - Limited Offer - Limited Time - Offer Limited To - Offer Is Limited - Limited Special Offer - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Span - Limited Time Duration - Time Limited Guarantee - Limited Time Period - Time Was Limited - In Limited Time
