Translation of "line of questioning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Line - translation :

Keywords : Fila Frase Limite Limites Linha Interrogatório Questionar Interrogar Questionando Interrogado

Examples (External sources, not reviewed)

We've been told to shift the line of questioning if girls ask at what point in their menstrual cycles they can get pregnant.	Nos pediram para mudar a linha das questões caso as meninas perguntem em que ponto do ciclo menstrual elas podem engravidar.
Stop questioning me.	Pare de me fazer perguntas.
Stop questioning me.	Pare de me questionar.
Tom was detained for questioning.	Tom foi detido para interrogatório.
Are you questioning my integrity?	Você está questionando a minha integridade?
Police began questioning Fadil's friends.	A polícia começou a interrogar os amigos de Fadil.
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.	O que ela está questinando aqui, ela se arriscando e questionando o que a justiça na sociedade é.
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
It's just all about questioning the preconceptions.	É tudo sobre o questionamento de preconceitos.
The questioning was so harsh that they reacted.	The questioning was so harsh that they reacted.
To what extent has contemporary Africa been questioning this?	Em que medida a contemporaneidade africana tem vindo a questionar isso?
For me this act of drawing is also a sort of memory and questioning.	Para mim o acto de desenhar é também uma espécie de memória e de interrogação.
He reflects on what many have being questioning the cost of this summit	Ele reflete sobre o que muitos têm questionado o custo da conferência
And then more self questioning Am I being simple minded?	E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.	Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético.
What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.	What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
The journalist Waldner Boa Morte denounced he was intimidated when questioning the Minister.	O jornalista Waldner Boa Morte denuncia ter sido intimidado aquando interpelava o Ministro.
Henry Donne died in Newgate prison of bubonic plague, leading Donne to begin questioning his Catholic faith.	Henry Donne morreu na prisão de peste bubônica, fazendo com que John Donne começasse a questionar sua fé no catolicismo.
From the late 1980s a new body of scholarly work began questioning the dominance of the third generation's theories.	A partir da década de 1980, um novo corpo de trabalhos acadêmicos começaram a questionar o domínio das teorias da terceira geração.
He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.	He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.
Though questioning the game's lack of voice overs for its characters, Game Revolution praised its storyline and ending.	Apesar de questionar o jogo pela falta de vozes das suas personagens, a Game Revolution elogiou a sua história e a sua conclusão.
The Duke responded by questioning the Tory Prime Minister, Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, in the House of Lords.	O duque respondeu questionando o primeiro ministro conservador, Robert Jenkinson, 2.º Conde de Liverpool na Câmara dos Lordes.
And I asked millions of people, without questioning my right to do so, to go up against the government.	E eu pedi a milhões de pessoas, sem questionar os meus direitos de fazer isso, de se virarem contra o governo.
When the police stopped Tom for questioning, he tried to make a run for it.	Quando a polícia parou Tom para interrogatório, ele tentou fugir.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
It is the project of questioning what we believe and why we believe it what Socrates called the examined life.	É o projeto de questionar o que cremos e a razão de crermos o que Sócrates chamou de a vida examinada.
Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January.	O Senador Republicano Ted Cruz foi amplamente condenado pela sua agressiva interpelação ao novo Secretário da Defesa, Chuck Hagel, em Janeiro passado.
The Enlightenment, with its emphasis on reason, questioning of authority and tradition, and individualistic tendencies, also contributed to criollo discontent.	O Iluminismo, com sua ênfase na razão, questionando a autoridade e a tradição, e tendências individualistas, também contribuiu para o descontentamento criollo.
Several Indonesian bloggers are questioning Julia's candidacy since she's neither a politician nor a Pacitan native.	Vários blogueiros da Indonésia estão questionando a candidatura de Julia, visto que ela não é uma ativista política nem nasceu em Pacitan.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.	Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
Defensive line Like their offensive counterparts, defensive linemen line up directly on the line of scrimmage, close to the ball.	Contra um ataque de corrida muito forte, o Strong Safety se posiciona perto da linha de scrimmage e atua como um Linebacker.
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.	Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
Bono, The Edge, and Mullen had joined a Christian group, and were questioning the compatibility of rock music with their spirituality.	Bono, The Edge e Mullen, tinham juntado um grupo cristão, e estavam questionando a compatibilidade do rock com sua espiritualidade.
Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments.	Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas.
Cast Val Kilmer as Bruce Wayne Batman br After coming across the journal of his father, he starts questioning his act of vengeance.	Elenco Val Kilmer como Bruce Wayne Batman Depois de ler todo o diário de seu pai, ele começa a questionar seu ato de vingança.
In Greek mythology, Coeus (, Koios, query, questioning ) was one of the Titans, the giant sons and daughters of Uranus (Heaven) and Gaia (Earth).	Céos, na mitologia grega, é um dos titãs que nasceram de Gaia (Gea) e Urano.
And I think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths.	E eu acho que é através do questionamento, e do dizer a mim mesma que não há verdades absolutas.
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.

Exibir esta página em português