Translation of "line price" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Line - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .
Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços .
Apple discontinued the iMac G3 line in March 2003 but did not fill the cheap price point until May 2003, when the eMac line was updated and its price brought down to old iMac levels.
A Apple descontinuou a linha iMac G3 março 2003, mas não preencher o barato de preço até maio de 2003, quando a linha eMac foi atualizado e seu preço reduzido para os níveis iMac antigos.
It is paramount that medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .
É da maior importância que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Double digit food price inflation has been accompanied by debate about the share of Indians living below the poverty line, and, indeed, where the poverty line should be drawn.
A inflação de dois dígitos no preço dos produtos alimentares tem sido acompanhada pelo debate sobre a parte de Indianos que vive abaixo da linha de pobreza e, até, sobre onde a linha da pobreza deveria ser traçada.
In a medium term perspective , inflationary pressures in 2003 had been expected to develop in line with price stability .
Numa perspectiva a médio prazo , previa se que as pressões inflacionistas em 2003 evoluíssem em paralelo com a estabilidade dos preços .
Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .
É essencial garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC seja compatível com a estabilidade de preços .
The decision of 1 December will contribute to keeping medium and long term inflation expectations in line with price stability .
A decisão de 1 de Dezembro contribuirá para manter as expectativas quanto à inflação a médio e a longo prazo em consonância com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços .
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .
O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica .
Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities .
Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia
To obtain an adequate level of risk control , an evaluation , in line with best market practices , of parameters such as current and potential price developments and related price volatilities is performed .
As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , isto é , podem obter fundos do BCN do país no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados em outro país da área do euro .
To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability .
Para preservar a credibilidade , a política monetária precisa de estar em alerta constante e manter as expectativas de inflação em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços .
In the current context , it is all the more important that inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .
No presente contexto , reveste se ainda de maior importância que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .
Em consonância com a recuperação lenta da procura interna e externa , espera se que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada .
The price mechanism of the variable rate tender procedure encourages the Eurosystem 's counterparties to bid in line with their liquidity needs .
O Conselho do BCE sublinhou também que não excluía a possibilidade de voltar a realizar leilões de taxa fixa , se e quando necessário . O mecanismo de preços do procedimento de leilão de taxa variável encoraja as contrapartes do Eurosistema a licitarem consoante as respectivas necessidades de liquidez .
It is its strong determination to secure a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability .
Está fortemente determinado em garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
2.2 OBJECTIVES In line with Article 105 ( 1 ) of the Treaty , the primary objective of the ESCB is to maintain price stability .
2 O B J E C T I VO S De acordo com o n.º 1 do artigo 105.º do Tratado , o objectivo primordial do SEBC consiste na manutenção da estabilidade de preços .
It is imperative to ensure that medium to longer term inflation expectations remain firmly anchored at levels in line with price stability .
É imperativo assegurar que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .
Em consonância com a recuperação lenta da procura interna e externa , a expectativa é de que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
Until the third quarter of 2007 , annual inflation rates developed in line with the ECB 's definition of price stability , partly because of favourable base effects stemming from energy price developments a year earlier .
Até ao terceiro trimestre de 2007 , as taxas de inflação anuais evoluíram em consonância com a definição de estabilidade de preços do BCE , em parte devido a efeitos de base favoráveis decorrentes da evolução dos preços dos produtos energéticos um ano antes .
Cross checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .
A verificação cruzada com a análise monetária confirma a necessidade de continuação da vigilância a fim de manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços .
Against this background , it is imperative to secure that medium to longer term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .
Face a este cenário , é imperativo garantir que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
The evolution of long term interest rates in the euro area in 1999 and 2000 indicated that the financial markets generally expected medium term price developments to remain in line with the definition of price stability .
A evolução das taxas de juro de longo prazo na área do euro em 1999 e 2000 indicou que os mercados financeiros , em geral , esperavam que a evolução dos preços a médio prazo se mantivesse em linha com a definição de estabilidade de preços .
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Overall , cross checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability .
No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares corrobora a necessidade de uma forte vigilância , para que as expectativas de inflação sejam mantidas em consonância com a estabilidade de preços .
In this context , the Governing Council stressed the crucial importance of keeping inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability .
Neste contexto , sublinhou a importância crucial de manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o objectivo da estabilidade de preços .
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.
É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Its effects on inflation expectations are important in this respect if monetary policy can make its primary objective of price stability credible , inflation expectations will remain firmly anchored at the low level defined as price stability , and wage and price setting will remain in line with this objective .
Os seus efeitos nas expectativas de inflação são importantes neste contexto se a política monetária conseguir tornar o seu objectivo primordial da estabilidade de preços credível , as expectativas de inflação manter se ão firmemente fixas no nível baixo definido como a estabilidade de preços e a fixação de salários e de preços permanecerá de acordo com este objectivo .
Detector Line Line XLA minus O
Detector Line Line XLA minus O
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , que têm por base os preços actuais dos futuros do petróleo , espera se que o contributo positivo dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor diminua consideravelmente em comparação com os últimos anos .
Against this background , it is imperative to ensure that medium to longer term inflation expectations remain firmly anchored at levels in line with price stability .
Face a este cenário , é imperativo garantir que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
In line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .
Em consonância com a recuperação lenta da procura dentro e fora da área do euro , a expectativa é de que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada .
Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 .
Espera se que as taxas de inflação continuem a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no decurso de 2009 .
In addition , it remains prepared to act pre emptively so that second round effects and upside risks to price stability do not materialise and , consequently , medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .
Permanecerá , além disso , preparado para agir preventivamente com vista a que os efeitos de segunda ordem e os riscos ascendentes para a estabilidade de preços não se concretizem e que , em consequência , as expectativas de inflação a médio e a longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
It's the bottom line, the dollar line.
No fim, tudo se resume em dinheiro.
Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .
De um modo geral , a verificação cruzada da informação fornecida pelos dois pilares sugere uma necessidade de vigilância constante , para manter as expectativas de inflação compatíveis com a estabilidade de preços .
Overall , cross checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .
No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares confirma a necessidade de forte vigilância , para manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços .
All non standard measures adopted by the Governing Council were temporary in nature and designed to maintain price stability over the medium term both directly and indirectly by ensuring that inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .
Todas as medidas não convencionais adoptadas pelo Conselho do BCE foram de natureza temporária e desenhadas de modo a manter a estabilidade dos preços no médio prazo , quer directa , quer indirectamente , ao assegurarem que as expectativas de inflação se manteriam firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade de preços .
Line
Linha de Código
Social partners will need to contribute to price stability and employment growth by keeping wage increases in line with labour productivity growth and developments in competitor countries .
Os parceiros sociais deverão contribuir para a estabilidade de preços e o crescimento do emprego , mantendo os aumentos salariais em linha com o crescimento da produtividade do trabalho e a evolução nos países concorrentes .
Firmly anchoring medium and long term inflation expectations in line with price stability is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .
Ancorar firmemente as expectativas de inflação a médio e a longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços reveste se ainda de maior importância em momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida .
This very accommodative monetary policy stance was in line with the ECB 's price stability mandate and contributed to the gradual economic recovery in the euro area .
Esta orientação muito acomodatícia da política monetária esteve em linha com o mandato de estabilidade de preços do BCE e contribuiu para a recuperação gradual da economia na área do euro .

 

Related searches : Bottom Line Price - Price Per Line - Line Item Price - Line To Line - Line By Line - Effective Price - Price Development - Great Price - Half Price - Bundle Price - Good Price - Price Expectation