Translation of "half price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Price - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

The price of this book has been reduced by half.	O preço deste livro foi reduzido pela metade.
The price of the stock declined by half in a month.	O preço da ação caiu pela metade em um mês.
Women get in half price and can still get gang raped for free!	Mulher paga meia e ainda ganha um estupro coletivo de graça!
In the past half century price stability has been the exception rather than the rule .	Nas últimas cinco décadas a estabilidade de preços foi mais excepção do que regra .
The homeless can earn 50 TWD (around half of the price) for each magazine they sold.	Os desabrigados podem ganhar até 50 TWD (metade do valor da edição que corresponde a aproximadamente R 2,80) por cada revista vendida.
FOOD PRICE INFLATION IN THE EURO AREA Food price inflation increased sharply in the euro area in the second half of 2007 , at both the producer and consumer level .	INFLAÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ALIMENTARES NA ÁREA DO EURO Na segunda metade de 2007 , a inflação dos preços dos produtos alimentares aumentou fortemente na área do euro , quer ao nível do produtor , quer ao nível do consumidor .
In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price.	Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000).
According to the law, students and the elderly over 60 years of age pay half price across the country.	De acordo com a lei, pagam meia entrada estudantes e idosos acima de 60 anos em todo território nacional.
The assessment of the implications for price stability of monetary developments was less straightforward in the second half of 2002 .	A avaliação das implicações para a estabilidade de preços da evolução monetária foi mais complexa na segunda metade de 2002 .
The information stemming from the second pillar in the first half of 2000 also increasingly pointed towards risks to price stability .	As informações nos termos do segundo pilar no primeiro semestre de 2000 apontavam também cada vez mais no sentido de riscos para a estabilidade de preços .
One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month .	Um Estado Membro recolhe preços na última quinzena do mês anterior , para representar as alterações de preços no mês em curso .
Several Brazilian laws, such as the half price tickets', may be violated to ensure greater exposure of FIFA's products and profits.	Várias leis brasileiras, como o direito à meia entrada, podem ser violadas para garantir a máxima exposição de produtos e lucros da FIFA.
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.	Há uma enorme quantidade de gás a ser economizada, cerca de metade do gás projetado a cerca de um oitavo de seu preço.
They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.	Eles nem imaginam comprá lo pelo dobro do preço quando, com uma viagem ao outro lado da cidade, eles podem comprá lo pela metade.
First half of 2000 In the first half of 2000 the information stemming from the variables assessed under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy increasingly indicated upward risks to price stability .	Primeiro semestre de 2000 No primeiro semestre de 2000 , as informações provenientes das variáveis avaliadas no quadro do primeiro pilar da estratégia de política monetária do BCE indicavam
Ticket law flouted Even though there is a federal law for half price tickets as the greatest portion of the public can only afford half of the total value the events charge even higher amounts.	Apesar de existir uma lei federal para aquisição de meia entrada, os eventos acabam cobrando valores maiores, já considerando que grande parte do público pagará somente metade do valor total.
In the second half of 2005 monetary analysis continued to point towards upside risks to price stability over the medium to longer term .	No segundo semestre de 2005 , a análise monetária continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva de médio a mais longo prazo .
Unprocessed food price inflation also decelerated sharply in the first half of 2009 , and turned negative in the last six months of the year .	A inflação dos preços dos produtos alimentares não transformados também desacelerou acentuadamente na primeira metade de 2009 , tendo se tornado negativa nos últimos seis meses do ano .
In 1972, Texas Instruments developed its own calculator chip and started selling complete calculators at less than half the price of other commercial models.	Em 1972, a Texas Instruments desenvolveu seu próprio chip de calcular e começou a vender calculadoras completas por menos da metade do preço.
FENEEC (Federação Nacional das Empresas Exibidoras Cinematográficas) , for example, says that half price tickets sales has jumped from 40 , before 2001, to the current 70 .	A FENEEC (Federação Nacional das Empresas Exibidoras Cinematográficas), por exemplo, diz que a venda de meia entrada nos cinemas saltou de 40 , antes de 2001, para atuais 70 .
Second half of 2000 The economic situation changed slightly in the course of the summer of 2000 , although upward risks to price stability continued to prevail .	Segundo semestre de 2000 A situação económica alterou se ligeiramente ao longo do Verão de 2000 , embora se tenham continuado a verificar riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
However , also owing to base effects stemming from past energy price developments , inflation rates are expected to increase again in the second half of the year .	No entanto , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que as taxas de inflação voltem a subir no segundo semestre do ano .
Nevertheless , in the second half of 2003 and early 2004 the Governing Council assessed that the outlook for price stability beyond the short term remained favourable .	Não obstante , no segundo semestre de 2003 e no início de 2004 o Conselho do BCE avaliou as perspectivas para a estabilidade de preços para além do curto prazo como permanecendo favoráveis .
The price of a meal is based on family income students pay for half of the meal, while the school pays for the rest of it.	A merenda escolar ou simplesmente merenda refere se à refeição que as crianças têm dentro das escolas, especialmente durante os intervalos.
PRICE AND COST PROJECTIONS Following a strong pick up in March 2010 , the overall HICP inflation rate is projected to increase slightly further in the second half of 2010 , mostly driven by base effects arising from past food price decreases .	PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS Após uma forte recuperação em Março de 2010 , projecta se que a taxa de inflação medida pelo IHPC global aumente ligeiramente de novo no segundo semestre de 2010 , impulsionada sobretudo por efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços dos produtos alimentares .
The glass is half full or half empty?	O copo está meio cheio ou meio vazio?
First , higher inflation in the first half of the year as a result of high price increases for energy and food dampened growth in real disposable income .	Contudo , os movimentos neste indicador devem ser analisados com cautela visto que a sua evolução foi afectada por uma série de distorções estatísticas .
At the country level , some moderation in residential property price developments , compared with the second half of 2005 , could be observed in Belgium , Spain , France and Italy .	Por país , foi possível observar alguma moderação na evolução dos preços dos edifícios residenciais , em comparação com a segunda metade de 2005 , na Bélgica , Espanha , França e Itália .
The information available in the first half of 2000 under the second pillar of the monetary policy strategy also pointed increasingly to upward risks to price stability .	As informações disponíveis no primeiro semestre de 2000 no quadro do segundo pilar da estratégia de política monetária apontavam também cada vez mais no sentido de riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
PRICE	PREÇO
Price	Price
The recent period of fastgrowing stock prices differs from the second half of the 1990s as price earnings ratios have remained closer to their long run average values .	O sector da saúde , onde os lucros são normalmente menos dependentes da posição no ciclo económico , também teve um desempenho aquém do esperado em 2006 .
The price was high, as the population of France at the end of the Wars was likely half what it had been at the start of the conflict.	No entanto, estima se que a população francesa no final do conflito tinha diminuído para metade.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Hybrid means it's something that's half living and half machine.	Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.
Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.	Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.	Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
The price?	O preço?
Price developments	Evolução dos preços
Price, Alfred.	Price, Alfred.
In several of the new Member States , a deceleration of inflation in the first half of 2005 reflected the base effect of price increases in 2004 related to EU accession .	Em vários dos novos Estados Membros , a desaceleração da inflação no primeiro semestre de 2005 reflectiu o efeito de base dos aumentos dos preços em 2004 relacionados com a adesão à UE . Para além disso , a forte concorrência parece ter exercido pressão descendente sobre a evolução dos preços na maior parte dos Estados Membros não pertencentes à área do euro , em particular , no que respeita aos produtos industriais e alimentares .

Exibir esta página em português