Translation of "linger about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Linger - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Permanecem Demoro Permanecer Demorar Espíritos

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.	Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.	Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.	Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
This Township came out in 1799 as the Mairie de Bascharage with the towns of Bascharage, Hautchaurage and Linger.	Bascharage é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Capellen.
We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds.	Nós ouvimos muito recentemente sobre intuição e instinto e repentinos momentos de clareza mas, na realidade, muitas das grandes idéias demoram mutias vezes por décadas no fundo da mente das pessoas.
It was prudent therefore for Teach not to linger for too long, although wrecking the ship was a somewhat extreme measure.	Foi prudente, portanto, para Teach, não permanecer por muito tempo, apesar que destruir o navio foi uma medida um tanto extrema.
This act was seen as a way of hastening the departure of the soul, which in some cultures, was said to linger in the corpse.	Este acto era visto como um modo de apressar a partida da alma, que se acredita em algumas culturas que ronde o corpo durante algum tempo após a morte.
)In 1829, Irving moved into Granada's ancient palace Alhambra, determined to linger here , he said, until I get some writings under way connected with the place .	Em 1829, Irving mudou se para o antigo palácio de Alhambra, determinado a ficar aqui , disse ele, até eu ter alguns textos em andamento relacionadas com o lugar .
Preliminary sensations of pain in the general area of attack, referred to as shadows , may signal an imminent CH, or these symptoms may linger after an attack has passed, or even between attacks.	Sensações preliminares de dor na área geral de ataque, conhecido como sombras , pode ser sinal de um CES iminente, ou estes sintomas de sombra podem continuar depois de um ataque passou, ou mesmo entre os ataques.
Doubts are likely to linger over how he manages to collect such close up pictures of Xi despite his earlier claim that the pictures of Xi he has featured came from online sources or were provided by Xi's local fans.	Há dúvidas sobre como ele conseguiu coletar imagens tão próximas de Xi apesar de sustentar anteriormente que tais imagens vinham de fontes online ou eram doadas por fãs locais.
Seen from the United States, Europe may no longer be a problem, but it is not considered a part of any solution to the world s problems, either with the possible exception of those that concern Europe directly (and, even then, doubts linger).	Do ponto de vista dos Estados Unidos, a Europa poderá deixar de ser um problema, mas também não será considerada como parte de qualquer solução para os problemas do mundo, com a possível excepção daqueles que dizem directamente respeito à Europa (e, ainda assim, existem dúvidas).
Johann Pachelbel died at the age of 52, 3 March 1706, and was buried on 9 March Mattheson cites either 3 March or 7 March 1706 as the death date yet, it is unlikely that the corpse was allowed to linger unburied so long.	Johann Pachelbel morreu, aos 52 anos, no dia 3 de março de 1706, mas acredita se que ele tenha sido enterrado no dia 9.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
The gaze of the viewer will then tend to linger over these points of interest, elements are arranged with consideration of several factors (known variously as the principles of organization, principles of art, or principles of design ) into a harmonious whole which works together to produce the desired statement a phenomenon commonly referred to as unity.	Os elementos são arranjados considerando se vários fatores (conhecidos nas diferentes formas, como Princípios de organização, Princípios da arte, ou Princípios de Design) em um todo harmonioso os quais trabalham juntos para produzirem o resultado desejado um fenômeno conhecido como Unidade.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About	Sobre
About	Apresentação geral
About.	About.
Now think about religions, think about organized religions.	Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
I write about food. I write about cooking.	Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
Now, about that cow model I talked about.	Agora, sobre aquele modelo da vaca sobre o qual falei.
You read about it, you hear about it.	Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia?
It's all about sensuality. It's all about transforming.	É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about touch.	É toda sensualidade. Tudo sobre toque.
Please think about it carefully. Think about what?	Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê?
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.	Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Como dá pra imaginar, sou absolutamente apaixonado pela dança. Sou apaixonado por dançar, por assistir dança, por estimular outras pessoas a dançarem, e também tenho grande paixão pela criatividade.
This is not about charity. This is about justice.	Não é sobre caridade. É sobre justiça.

Exibir esta página em português