Translation of "linger over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Linger - translation :

Over - translation :

Keywords : Permanecem Demoro Permanecer Demorar Espíritos Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.	Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.	Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.	Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia.
This Township came out in 1799 as the Mairie de Bascharage with the towns of Bascharage, Hautchaurage and Linger.	Bascharage é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Capellen.
It was prudent therefore for Teach not to linger for too long, although wrecking the ship was a somewhat extreme measure.	Foi prudente, portanto, para Teach, não permanecer por muito tempo, apesar que destruir o navio foi uma medida um tanto extrema.
Doubts are likely to linger over how he manages to collect such close up pictures of Xi despite his earlier claim that the pictures of Xi he has featured came from online sources or were provided by Xi's local fans.	Há dúvidas sobre como ele conseguiu coletar imagens tão próximas de Xi apesar de sustentar anteriormente que tais imagens vinham de fontes online ou eram doadas por fãs locais.
This act was seen as a way of hastening the departure of the soul, which in some cultures, was said to linger in the corpse.	Este acto era visto como um modo de apressar a partida da alma, que se acredita em algumas culturas que ronde o corpo durante algum tempo após a morte.
)In 1829, Irving moved into Granada's ancient palace Alhambra, determined to linger here , he said, until I get some writings under way connected with the place .	Em 1829, Irving mudou se para o antigo palácio de Alhambra, determinado a ficar aqui , disse ele, até eu ter alguns textos em andamento relacionadas com o lugar .
Preliminary sensations of pain in the general area of attack, referred to as shadows , may signal an imminent CH, or these symptoms may linger after an attack has passed, or even between attacks.	Sensações preliminares de dor na área geral de ataque, conhecido como sombras , pode ser sinal de um CES iminente, ou estes sintomas de sombra podem continuar depois de um ataque passou, ou mesmo entre os ataques.
The gaze of the viewer will then tend to linger over these points of interest, elements are arranged with consideration of several factors (known variously as the principles of organization, principles of art, or principles of design ) into a harmonious whole which works together to produce the desired statement a phenomenon commonly referred to as unity.	Os elementos são arranjados considerando se vários fatores (conhecidos nas diferentes formas, como Princípios de organização, Princípios da arte, ou Princípios de Design) em um todo harmonioso os quais trabalham juntos para produzirem o resultado desejado um fenômeno conhecido como Unidade.
We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds.	Nós ouvimos muito recentemente sobre intuição e instinto e repentinos momentos de clareza mas, na realidade, muitas das grandes idéias demoram mutias vezes por décadas no fundo da mente das pessoas.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
Seen from the United States, Europe may no longer be a problem, but it is not considered a part of any solution to the world s problems, either with the possible exception of those that concern Europe directly (and, even then, doubts linger).	Do ponto de vista dos Estados Unidos, a Europa poderá deixar de ser um problema, mas também não será considerada como parte de qualquer solução para os problemas do mundo, com a possível excepção daqueles que dizem directamente respeito à Europa (e, ainda assim, existem dúvidas).
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Superior a 1 ano
And so I just kept doing this over and over and over.	E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.
Johann Pachelbel died at the age of 52, 3 March 1706, and was buried on 9 March Mattheson cites either 3 March or 7 March 1706 as the death date yet, it is unlikely that the corpse was allowed to linger unburied so long.	Johann Pachelbel morreu, aos 52 anos, no dia 3 de março de 1706, mas acredita se que ele tenha sido enterrado no dia 9.
And they're happy over and over again.	E eles estão felizes novamente.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
He read the letter over and over.	Ele leu a carta várias vezes.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
I've seen this firsthand over and over again.	Já vi isso várias vezes.
But the over eating and over drinking, definitely.	Mas o comer demais e o beber demais, com certeza.
And I hear that story over and over.	E ouvi essa história várias vezes.
He read the article over and over again.	Ele leu o artigo várias e várias vezes.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos
Africa tells the same story over and over again.	Africa tells the same story over and over again.
Her boyfriend cheated on her over and over again.	O namorado a traiu várias e várias vezes.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
Over here.	Bem aqui.
Step over	Passo sobre
Step over	Avançar sobre
They're over.	Eles se foram.
All over.	Em todos os lugares.
Be over	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
Come over!	Vem!
Come over!	Venham!

Exibir esta página em português