Translation of "liquidity assistance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Assistance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
Such assistance included extended liquidity swap facilities with the central banks of four large and systemically important economies .
Esta ajuda incluiu facilidades de swap de liquidez alargadas com os bancos centrais de quatro grandes economias sistemicamente importantes .
The ECB might have cut off emergency liquidity assistance, forcing the government to impose capital controls and even consider abandoning the euro.
O BCE poderia ter cortado o fornecimento de liquidez em situações de emergência, obrigando o governo a impor controlos de capital e até mesmo a considerar abandonar o euro.
Invest financial assistance, but also management assistance.
Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
Python Assistance
Assistente Python
Financial assistance
Apoio financeiro
Major central banks continued to provide liquidity assistance to central banks of other countries in order to facilitate the functioning of money markets in emerging economies .
Os principais bancos centrais continuaram a prestar ajuda cedendo liquidez a bancos centrais de outros países com o objectivo de facilitar o funcionamento dos mercados monetários nas economias emergentes .
There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'
Não se exigirá que quer o prospecto , quer as eventuais adendas ao mesmo . contenham informações sobre a concessão de empréstimos ou de outras for mas de liquidez pelos bancos centrais ( incluindo o fornecimento de liquidez em situação de emergência ) a uma determinada instituição de crédito por um banco central do SEBC .
The argument can be mitigated by recognising that emergency liquidity assistance is preferably extended against adequate collateral and subject to a fair ( even a penalty ) interest rate .
Este argumento perde força quando se tem em devida conta que os empréstimos de emergência são concedidos , de preferência , contra garantias adequadas e a uma taxa de juro normal ( ou mesmo punitiva ) .
Secretariat assistance 8.2.3 .
Secretariat assistance 8.2.3 .
10 International Assistance
10 Ajuda internacional
She needs assistance.
Ela precisa de ajuda.
Tom needed assistance.
Tom precisou de auxílio.
I need assistance.
Preciso de ajuda.
Supervisory input is crucial for assessing whether an illiquid bank asking for emergency liquidity assistance is solvent , for instance , in order to limit the scope for moral hazard .
A informação resultante das actividades de supervisão é crucial , por exemplo , para avaliar se um banco , com dificuldades de liquidez e que solicita empréstimos de emergência , é ou não solvente , no sentido de limitar o risco moral .
The Fund improved its assistance in identifying vulnerabilities and in debt management , and continued to reflect on the option of a new liquidity instrument as a crisis prevention measure .
O Fundo melhorou a sua assistência na identificação de vulnerabilidades e na gestão da dívida , e continuou a ponderar a opção de um novo instrumento de liquidez como medida de prevenção de crises .
Assistance to these professionals .
Assistência a esses profissionais .
cooperation and mutual assistance .
a cooperação e a assistência mútua .
I need medical assistance.
Preciso de assistência médica.
Tom needs medical assistance.
Tom precisa de assistência médica.
I need your assistance.
Eu preciso de sua assistência.
I require your assistance.
Requeiro sua assistência.
There shall be no requirement for the information provided in accordance with Articles 4 , 5 and 6 to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'
Não se exigirá que as informações prestadas em conformidade com os artigos 4.o , 5.o e 6.o incluam dados sobre a concessão de empréstimos ou de outras formas de liquidez pelos bancos centrais ( incluindo o fornecimento de liquidez em situação de emergência ) a uma determinada instituição de crédito por um banco central do SEBC .
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
É proibido o trabalho infantil.
Instrument for Pre Accession Assistance
Instrumento de Assistência de Pré Adesão
Don't count on his assistance.
Não conte com a ajuda dele.
He asked for my assistance.
Ele pediu a minha assistência.
He asked for my assistance.
Ele pediu a minha ajuda.
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity
Cedência de liquidez
This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets .
É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez .
Leonardo da Vinci Technical Assistance Office
Agência de Assistência Técnica do Programa Leonardo da Vinci
Such assistance shall include scientific support
A referida assistência incluirá o apoio científico .
With assistance from Amy Jacques Garvey.
) GARVEY, Amy Jacques.
liquidity flow
fluxo de liquidez
Liquidity provided
Liquidez cedida Juro corrido
Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing .
As operações ocasionais de regularização podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez .
In this regard , information on central banks lending or other liquidity facilities provided to a particular credit institution , including emergency liquidity assistance , needs to be kept confidential in order to contribute to the stability of the financial system as a whole and maintain public confidence in a period of crisis .
Neste contexto , é necessário manter confi denciais as informações sobre a concessão de financiamento ou outras formas de liquidez pelo banco central a uma determinada instituição de crédito , incluindo o fornecimento de liquidez em situações de emergência , a fim de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro no seu todo e de manter a confiança do público em tempos de crise .
Without your assistance I would have failed.
Sem sua assistência eu teria falhado.
FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS
APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE
The Council shall grant such mutual assistance
O Conselho concederá a assistência mútua
Thank you again for your kind assistance.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.
Without your assistance, I would have failed.
Sem o seu auxílio, eu teria falhado.
the liquidity provided .
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .

 

Related searches : Emergency Liquidity Assistance - Liquidity - Liquidity Premium - Funding Liquidity - Liquidity Facilities - Liquidity Shortfall - Liquidity Shortage - Excess Liquidity - Liquidity Crunch - Liquidity Trap - Liquidity Forecast - Liquidity Planning - Liquidity Plan