Translation of "list not exhaustive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exhaustive - translation :

List - translation :

Keywords : Lista Suspeitos Convidados Longa Clientes

Examples (External sources, not reviewed)

The list is not exhaustive .	A lista apresentada não é exaustiva .
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .	O quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros separados , e as descrições não se pretendem exaustivas .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive	que a lista de áreas específicas incluídas no artigo 2.º da presente decisão não é exaustiva
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .	O mesmo acontece com a lista de subestruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .	O mesmo acontece com a lista de sub estruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
As stated in , the gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in the life of Jesus.	Tal como evidenciado em , os evangelhos não pretendem fornecer uma lista exaustiva dos eventos na vida de Jesus.
This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia.	Este artigo consiste numa lista de orquestras.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.	O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .	A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .
As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate .	Como tal , não representam uma lista exaustiva de tópicos a examinar , sendo antes indicativas da amplitude das questões a discutir , visando constituir um mero ponto de partida para o debate futuro .
Under Article 2 , the proposed directive applies to an exhaustive list of business activities defined as payment services and listed in the Annex to the proposed directive .	De acordo com o artigo 2.o , a directiva proposta aplica se a uma lista exaustiva de actividades comerciais definidas como serviços de pagamentos e enumeradas no anexo da directiva proposta .
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point .	O artigo 3.o também contém aquilo que parece ser uma lista exaustiva de exclusões do âmbito da directiva proposta , embora fosse útil esclarecer este ponto .
To facilitate the understanding and the implementation of this prohibition , a non exhaustive list of methods used for market manipulation is given in Section B of the Annex .	A fim de facilitar a compreensão e a aplicação desta proibição , a Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos utilizados para manipulação do mercado .
In the meantime, acknowledging that an exhaustive list is an unfeasible task, we would rather ask for your helping hand what Latin American comic books do you recommend?	Nesse meio tempo, reconhecendo que uma lista exaustiva é uma tarefa inviável, preferimos pedir a sua ajuda que quadrinhos latinoamericanos você recomenda?
( List of signatories not reproduced )	( lista dos signatários não reproduzida )
You're not on my list.	Você não está na minha lista.
I'm not on the list.	Eu não estou na lista.
While not an exhaustive list, one cannot ignore the parallel influences of Wendy Carlos, who produced the original music piece called Timesteps which was then used as the filmscore to A Clockwork Orange , as well as her later work Sonic Seasonings .	Em especial, não se pode ignorar as influências paralelas de Wendy Carlos, que produziu uma peça musical original intitulada Timesteps , que fez parte da trilha sonora do filme Laranja Mecânica , assim como seu trabalho posterior Sonic Seasonings .
Pentecostal writers point out that the lists of spiritual gifts in the New Testament do not seem to be exhaustive.	Escritores pentecostais apontam que as listas de dons espirituais no Novo Testamento parecem não ser exaustivas.
It's not such a long list.	Não é uma lista tão grande.
Thirdly , for the sake of consistency , it is recommended that the list of financial instruments included in the proposed directive be identical to the list annexed to the ISD , once formally upgraded , and that the latter be as exhaustive as possible . 8 .	se , nesta fase , que se assegure a compatibilizaçª o entre a directiva proposta e a DSI revista , sobretudo no que respeita aos conceitos jurídicos utilizados nestes diferentes textos legais e à repartiçª o de responsabilidades entre as diferentes partes interessadas no que se refere à prossecuçª o da protecçª o da integridade dos mercados financeiros .
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation	Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
His name is not on the list.	O nome dele não está na lista.
My language is not on the list!	A minha língua não se encontra na lista!
My language is not on the list!	O meu idioma não está na lista!
Micronations are not included in this list.	Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos.
Your name is definitely not on the list.	Seu nome não está mesmo na lista.
Why is Tom's name not on the list?	Por que o nome de Tom não está na lista?
By not incorporating conurbation, this list differs from the List of urban areas in Denmark by population.	Esta é uma lista de cidade na Dinamarca e em suas divisões administrativas das Ilhas Faroe e Groelândia.
She was not listed in the U.S. 2005 list.	Ela não foi listada na lista dos EUA de 2005.
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.	As instruções que governam essa operação precisam ser apresentadaa em detalhes absolutamente exaustivos.
Isaias Villa G pointed out that there should be a more exhaustive investigation	Por outro lado, o usuário Isaias Villa G destacou a necessidade de uma melhor investigação antes de se discutir a captura
The empty list would not match the pattern at all, as an empty list does not have a head (the first element that is constructed).	Uma lista vazia não irá casar com o padrão, pois não possui primeiro elemento.
of achieving a level playing field between CIs and ELMIs , particularly since the list of instruments of payment is not exhaustive and could , as a consequence , be read as including instruments of payment which ELMIs could not issue without becoming a credit institution under the current definition ( e.g. debit cards which imply the maintenance of deposit accounts .	Levanta se também o problema no tocante à igualdade de condições entre as IC e as IME , especialmente porque a lista dos meios de pagamento não é exaustiva e , por consequência , podia julgar se que incluía meios de pagamento que as IME não podem emitir sem se tornarem instituições de crédito , nos termos da actual definição ( por exemplo , os cartões de débito implicam a existência de contas de depósito ) .
) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.	) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.
The visual and machine readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks .	Os elementos visuais e de leitura óptica de todas as notas de teste foram sujeitos a verificações laboratoriais exaustivas .
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.	Apesar de uma exaustiva cobertura jornalística destes acontecimentos, é notável o pouco que na verdade sabemos.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados.

Exibir esta página em português