Translation of "while not exhaustive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exhaustive - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The list is not exhaustive .
A lista apresentada não é exaustiva .
The list is not intended to be exhaustive .
Esta lista não pretende ser exaustiva .
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .
O quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros separados , e as descrições não se pretendem exaustivas .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .
( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .
( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive
que a lista de áreas específicas incluídas no artigo 2.º da presente decisão não é exaustiva
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.
Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .
O mesmo acontece com a lista de subestruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .
O mesmo acontece com a lista de sub estruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
Pentecostal writers point out that the lists of spiritual gifts in the New Testament do not seem to be exhaustive.
Escritores pentecostais apontam que as listas de dons espirituais no Novo Testamento parecem não ser exaustivas.
It should be clear that the list is non exhaustive .
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation
Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
As stated in , the gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in the life of Jesus.
Tal como evidenciado em , os evangelhos não pretendem fornecer uma lista exaustiva dos eventos na vida de Jesus.
While not an exhaustive list, one cannot ignore the parallel influences of Wendy Carlos, who produced the original music piece called Timesteps which was then used as the filmscore to A Clockwork Orange , as well as her later work Sonic Seasonings .
Em especial, não se pode ignorar as influências paralelas de Wendy Carlos, que produziu uma peça musical original intitulada Timesteps , que fez parte da trilha sonora do filme Laranja Mecânica , assim como seu trabalho posterior Sonic Seasonings .
The central bank faces a trade off between comprehensiveness and clarity of communication , since it will not be possible to provide a completely exhaustive description of all the elements and aspects relevant for policy making , while , at the same time , being clear .
O banco central é confrontado com uma escolha entre a compreensão e a clareza da comunicação , visto não ser possível fornecer uma descrição completamente exaustiva de todos os elementos e aspectos relevantes na tomada de decisões , preservando , ao mesmo tempo , a clareza .
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
As instruções que governam essa operação precisam ser apresentadaa em detalhes absolutamente exaustivos.
Isaias Villa G pointed out that there should be a more exhaustive investigation
Por outro lado, o usuário Isaias Villa G destacou a necessidade de uma melhor investigação antes de se discutir a captura
) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.
) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.
This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia.
Este artigo consiste numa lista de orquestras.
The visual and machine readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks .
Os elementos visuais e de leitura óptica de todas as notas de teste foram sujeitos a verificações laboratoriais exaustivas .
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.
Apesar de uma exaustiva cobertura jornalística destes acontecimentos, é notável o pouco que na verdade sabemos.
Migration estimates from Greece, the country where the youth unemployment rates reach some of the higher numbers (close to 60 percent in 2013), are also not exhaustive if any.
No caso da Grécia, país onde a taxa de desemprego jovem atinge valores mais altos (perto dos 60 em 2013), as estimativas da emigração não são exaustivas se são sequer existentes.
He resides in Auburn while not competing.
br clear left Ligações externas
He was also a republican, while Heine was not.
Heine a escreva após sua viagem a Alemanha, em 1843.
A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .
A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .
And God has the knowledge, while you do not know.
Deus sabe e vós ignorais.
Why M31 has such clusters, while the Milky Way has not, is not yet known.
Não se sabe por que M31 tem desses aglomerados, enquanto a Via Láctea não tem.
The table below displays the declension of the Gothic adjective blind (English blind ), compared with the an stem noun guma man and the a stem noun dags day This table is, of course, not exhaustive.
The table below displays the declension of the Gothic adjective blind (English blind ) with a weak noun ( guma man ) and a strong one ( dags day ) This table is, of course, not exhaustive.
Explanation The ECB suggests specifying in a non exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit .
Explicação O BCE sugere que se especifique de forma exemplificativa quais os casos excepcionais que justificariam uma visita metodológica .
Advice concerning activism is also exhaustive, including, for example, how to report acts of violence throughout Brazil through videos and photos.
Além disso, não faltam dicas de ativismo social, por exemplo, como denunciar cenas de violência por todo o território brasileiro através de vídeos e fotos.
Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container.
Programadores fazem amplo uso da linguagem XML para descrição dos tipos e estruturas de dados em SOA.
She was resisting while saying in Amharic I will not go.
Ela resiste e diz em amárico Eu não vou!
Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition.
Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição.
As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate .
Como tal , não representam uma lista exaustiva de tópicos a examinar , sendo antes indicativas da amplitude das questões a discutir , visando constituir um mero ponto de partida para o debate futuro .
Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.
O Brasil e a Índia são democracias, ao passo que a China e a Rússia não o são, decididamente.
The problem is not that she took a photo while having sex.
O problema não é que ela tirou foto enquanto transou.
Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.
Tom deveria ter mais cuidado para não atrapalhar Mary enquanto ela estiver trabalhando.
My father told me not to read the book while in bed.
Meu pai me disse que não leia o livro na cama.
While not being too clever, he is a loyal and brave friend.
Apesar de não ser muito inteligente, ele é um amigo leal e corajoso.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.
I've not been home for quite a while, for about five years now.
Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora.
While you are at it, why not Open your legs, save your life. ?
Enquanto ainda estamos no tema, por que não utilizamos Abras suas pernas e salve sua vida ?

 

Related searches : Not Exhaustive - While Not - Is Not Exhaustive - Are Not Exhaustive - Not Exhaustive List - List Not Exhaustive - Not Be Exhaustive - While Not Required - While Not Affecting - While Not Wishing - While Not Harmful - While Not Binding - Exhaustive Search