Translation of "non exhaustive list" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exhaustive - translation :

List - translation :

Keywords : Lista Suspeitos Convidados Longa Clientes

Examples (External sources, not reviewed)

It is a non exhaustive list because of space.	Não se trata de uma lista exaustiva em virtude das limitações relativas à extensão do relatório.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus domestica	Lista não exaustiva de variedades de Prunus domestica de frutos grandes
Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus salicina	Lista não exaustiva de variedades de Prunus salicina de frutos grandes
This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia.	Este artigo consiste numa lista de orquestras.
The table showing the non exhaustive list of varieties is replaced by the following	O quadro que inclui a lista não exaustiva é substituído pelo seguinte
The procedure whereby this can be done is the amendment of 1996 25 to convert the current non exhaustive list of feed materials into an exhaustive positive list.	O procedimento a seguir para a elaboração dessa lista é o da alteração da 1996 25, a fim de converter a actual lista não exaustiva de produtos para a alimentação animal numa lista positiva exaustiva.
The list is not exhaustive .	A lista apresentada não é exaustiva .
(Note this list is exhaustive)	1 styrelse og institutioner 1 agência e várias instituições
This list is not exhaustive.	Esta lista não é exaustiva.
A non exhaustive list based on these criteria is given in the Annex to this Decision,	É apresentada em anexo à presente decisão uma lista não exaustiva baseada nestes critérios,
A non exhaustive list of such information requirements in the acquis is contained in Annex II.	O anexo II contém uma lista não exaustiva desses requisitos de informação previstos no acervo.
The below list of references is meant to be as complete as possible but is non exhaustive.	Remissão para o texto do CETA
This list is indicative and not exhaustive.	Esta lista é indicativa e não exaustiva.
The fact that not every indicator in the restructuring aid guidelines applies to Kahla II is irrelevant the guidelines contain a non exhaustive list of typical symptoms and not an exhaustive, cumulative list of criteria.	O facto de nem todos os indicadores constantes das Orientações para os auxílios à reestruturação serem aplicáveis à Kahla não é relevante, dado que estas Orientações contêm uma lista não exaustiva de sintomas característicos e não uma lista exaustiva e cumulativa de critérios.
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
This list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.	Esta lista não é nem exaustiva nem prescritiva.
Such a list would never have been exhaustive.	Essa lista nunca poderia ser exaustiva.
A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .	A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .
The proposal sought to define the notion of compulsion, establish a non exhaustive list of claims whose use should be	ajudar a produzir material pedagógico.
To this effect, the Commission could draw up a non exhaustive black list of types of behaviour considered to be unfair.	Para este efeito, a Comissão poderia elaborar uma lista negra não exaustiva de tipos de comportamento considerados desleais.
To help achieve this legal certainty, a non exhaustive list of unfairness categories and a list of examples of banned commercial practices will supplement the general clause.	Para ajudar a obter esta segurança jurídica, esta cláusula geral será complementada por uma lista exclusiva de categorias desleais e exemplos de práticas comerciais proibidas.
The above list shall not be deemed to be exhaustive.	A lista supra não é de modo algum exaustiva.
The list of examples detailed below is illustrative not exhaustive	A lista exemplificativa seguidamente indicada não é exaustiva
This list is not exhaustive the applicant may refer to other factors.	Esta lista não reveste, contudo, um carácter exaustivo, podendo os requerentes indicar outros factores.
The Reform of the Common Agricultural Policy I Stage 1 (Pre European Council February 1988 meas ures) and will comprise the following chapters (non exhaustive list)	A reforma da Política Agrícola Comum I Fase 1 (as medidas anteriores ao Conselho Europeu de Fevereiro de 1988)
I will explain we do not feel that a non exhaustive list of treatments and substances authorised for production, as it is envisaged, is satisfactory.	Passo a explicar me uma lista não exaustiva de tratamentos e de substâncias autorizados no fabrico, tal como está prevista, não nos parece satisfatória.
A non exhaustive list of the treatments which fulfil the criteria set out in point 1 of this Decision is given in the Annex hereto.	É incluída em anexo à presente decisão uma lista não exaustiva dos tratamentos que correspondem aos critérios enunciados no ponto 1 da presente decisão.
This list is not exhaustive and is intended to serve as guidance only.	Esta lista não é exaustiva e destina se apenas a servir de orientação.
I would not claim they were perfect and this list is not exhaustive.	Não pretendo afirmar que se atingiu a perfeição, e esta lista não é exaustiva.
An exhaustive list of designated points of import is provided in Annex II.	O anexo II contém uma lista exaustiva dos pontos de importação designados.
We only wanted tropical fats the common position provides an exhaustive list of them.	Queríamos apenas gorduras tropicais? A posição comum enumera as, de modo restritivo.
To facilitate the understanding and the implementation of this prohibition , a non exhaustive list of methods used for market manipulation is given in Section B of the Annex .	A fim de facilitar a compreensão e a aplicação desta proibição , a Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos utilizados para manipulação do mercado .
To facilitate comprehension, specific footnotes in this list of commitments will indicate in an illustrative and non exhaustive way those sectors where public utilities play a major role.	Investimento
To facilitate comprehension, specific footnotes in this list of commitments will indicate in an illustrative and non exhaustive way those sectors where public utilities play a major role.	A limitação horizontal em relação aos serviços públicos aplica se aos serviços portuários e a outros serviços de transporte por vias interiores navegáveis que requerem a utilização do domínio público.
To facilitate comprehension, specific footnotes in this list of commitments will indicate in an illustrative and non exhaustive way those sectors where public utilities play a major role.	A lista é composta dos seguintes elementos
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
The list below should not be considered exhaustive but is representative of the classes studied.	A lista abaixo não deve ser considerada exaustiva mas é representativa das classes estudadas.
One could also add migrants, the disabled and single parents, without the list being exhaustive.	A estas categorias, podemos ainda acrescentar as dos migrantes, dos deficientes, dos chefes de famílias monoparentais, sem que a lista seja exaustivaó.
whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive	que a lista de áreas específicas incluídas no artigo 2.º da presente decisão não é exaustiva
We want an exhaustive, clearly defined list for the purpose of creating clarity and legal certainty.	Pretendemos ter uma lista exaustiva e vinculativa, pois desse modo haverá segurança jurídica e clareza.
The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Association Committee.	Esta lista não é exaustiva, podendo o Comité de Associação acrescentar outros temas.
The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Association Committee.	Esta lista não é exaustiva, podendo o Comité de Associação acrescentar outros temas, nomeadamente de natureza horizontal, como, por exemplo, estatísticas.
The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Association Committee.	A presente lista não é exaustiva, podendo o Comité de Associação aditar outros temas.

Exibir esta página em português