Translation of "little choice but" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Choice - translation :

Little - translation :

Keywords : Escolha Alternativa Opção Senão Escolher Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Examples (External sources, not reviewed)

I had little choice.	Eu tinha pouca escolha.
I had little choice.	Eu tive pouca escolha.
He had little choice.	Ele tinha pouca escolha.
He had little choice.	Ele teve pouca escolha.
She had little choice.	Ela tinha pouca escolha.
She had little choice.	Ela teve pouca escolha.
Tom has very little choice.	Tom tem pouquíssimas escolhas.
Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.	Parece ótimo, mas você tem uma escolha de ganhar um pouco mais dinheiro.
And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse.	E agora imagine que eu dou outra escolha a você. Mas agora, é um pouco pior.
Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.	Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).
Walpole commanded a substantial majority in Parliament and George had little choice but to retain him or risk ministerial instability.	Walpole controlava uma maioria substancial no Parlamento e Jorge não teve grande escolha senão deixá lo ficar no seu cargo sob o risco de criar instabilidade no governo.
But Frodo has no choice.	Mas Frodo não tem escolha.
Many of these women have little choice but to remain in abusive situations as reporting violence is strongly stigmatized in Armenian society.	As opções da maioria destas mulheres são escassas e por isso mantêm se em situações de abuso já que os relatos de violência são altamente estigmatizados na sociedade arménia.
Edmund of Langley, Duke of York, who was acting as keeper of the realm, had little choice but to side with Bolingbroke.	Edmundo de Langley, 1.º Duque de Iorque, que estava agindo como guardião do reino, teve poucas opções além de aliar se ao sobrinho.
Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon.	No âmbito dos procedimentos normais de condenação, o juiz Russel não tinha escolha além de sentenciar Pettengill a um grande período na cadeia como traficante de drogas.
It has no choice but to behave.	Ele não tem alternativa a não ser se comportar.
We have no choice but to compromise.	Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
I had no choice but to accept.	Não tive escolha senão aceitar.
Tom has no choice but to leave.	Tom não tem escolha a não ser sair.
Tom had no choice but to surrender.	O Tom não teve escolha a não ser se render.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.	Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
But Halappanavar s death leaves us with no choice.	Mas a morte de Halappanavar não nos deixa outra alternativa.
We have no choice but to carry on.	Não temos escolha a não ser continuar.
We have no choice but to carry on.	Não podemos fazer nada além de continuar.
She will have no choice but to accept.	Ela não terá escolha senão aceitar.
He will have no choice but to accept.	Ele não terá escolha senão aceitar.
I had no choice but to go there.	Eu não tive escolha senão ir lá.
But I'm here today to give you a choice.	Mas eu estou aqui hoje para lhes dar uma escolha.
We have no choice but to embrace that reality.	Não temos opção senão aceitar a realidade.
I had no choice but to take the plane.	Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
But not too little.	Mas não energia de menos.
They know perfectly well, but they have no other choice.	Elas os conhecem muito bem, mas não tem outra escolha.
But this is the same choice you guys just faced.	Mas isso é a mesma escolha que vocês enfrentaram.
There is no choice but to agree to his plan.	Não há outra escolha, a não ser concordar com o plano dele.
I didn't want to come, but I had no choice.	Eu não queria vir, mas não tive escolha.
But there's a little secret.	Mas há um pequeno segredo.
But people have little hope.	Mas as pessoas têm pouca esperança.
I have no choice but to eat what they serve me.	Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.
I have no choice but to eat what they serve me.	Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me servem.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.	Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.
We have no choice but to give up the whole plan.	Não temos escolha a não ser desistir do plano todo.
I didn't want to say anything, but I had no choice.	Eu não queria dizer nada, mas não tive escolha.
She had no other choice but to marry the old man.	Ela não teve escolha, além de se casar com o homem velho.
I hate to run the risk, but I have no choice.	Eu odeio correr o risco, mas não tenho escolha.
I had no choice but to allow Tom to do that.	Eu não tive escolha a não ser permitir que o Tom fizesse isso.

Exibir esta página em português