Translation of "but a little" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Little - translation :

Keywords : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Examples (External sources, not reviewed)

It's a little extreme, but we've got a little water problem.	É um pouco extremista, mas temos um probleminha de água.
But there's a little secret.	Mas há um pequeno segredo.
Lurching a little, but it's building.	Aos trancos e barrancos, mas se aproxima.
Yeah, interesting, but a little dangerous.	É, interessante mas um pouco perigoso.
But maybe that's a little too obvious.	Mas talvez isso seja um pouco óbvio demais.
But it was a little bit boring.	Mas era um pouquinho chato.
But could you go a little further?	Podemos ir um pouco mais longe?
It's a little town, but very beautiful.	É uma cidade pequena, mas muito bonita.
Sorry, but I've been a little busy.	Lamento, mas eu estive um pouco ocupado.
Sorry, but I've been a little busy.	Lamento, mas eu estive um pouco ocupada.
A little bit of differential, but not much.	Um pouco diferente, mas não muito.
But I'll have to backtrack a little first.	Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.
But crossed the line a tiny little bit.	But crossed the line a tiny little bit.
But not too little.	Mas não energia de menos.
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.	Precisamos de um pouquinho de polícia, de um pouquinho de forças armadas, mas para defesa.
The shock isn't painful, but it's a little annoying.	O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante.
But I am really a little bored with everything.	Mas eu fico realmente um pouco entediado com tudo.
It seems a little bit crazy, but it's not.	Parece um pouco maluco, mas não é.
It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom.	Ela parece um pouco fálica, mas afinal, é um banheiro.
The length of a day or a year varies but little.	A duração de um dia ou de um ano varia, mas pouco.
But people have little hope.	Mas as pessoas têm pouca esperança.
But robots like this, they're a little hard to program.	Mas robôs desse tipo são um pouco difíceis de programar.
But then he held it for a little while, Lakshmi.	Mas ele então ele a segurou por um tempo, Lakshmi.
Which is a little good, but not very much good.	O que é um pequeno bem, mas não um grande bem.
And not by a little, but by an enormous amount.	E não por pouco, mas por um montante enorme.
I don't speak French, but I understand it a little.	Eu não falo francês, mas entendo um pouco.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.	Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia.
It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.	Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.
But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.	De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.
But I like her, yeah. I said, be a little tough.	Mas eu gosto dela, é. Eu disse para ela ser um pouco durona.
It was a little reckless, but you know, I was 16.	Foi um pouco imprudente, mas, como vocês sabem, eu tinha 16 anos.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.	Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Então isso parece um pouco teórico, mas não é tão teórico.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.	Nós gostamos de ver a cidade, mas nos cansamos um pouco.
But zero to the zero, that's a little bit of a question mark.	Mas zero à zero, esta é um pouco de um ponto de interrogação.
But the amazing thing was Feynman had to leave a little early.	Mas a coisa interessante foi Feynman precisou sair mais cedo.
But let me tell you a little bit about Feynman the physicist.	Mas deixem me dizer um pouco sobre o físico Feynman.
But it's made us think a little bit more deeply as well.	Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também.
But it does suggest that that number might be a little big.	Mas isto também sugere que aquele número pode ser um pouco grande.
India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.	A Índia, que começou um pouco mais tarde, mas teve um crescimento gigantesco em 1990.
There's a little hump here. But there are people all the way.	Há uma leve subida aqui. Mas há pessoas na curva toda.
But with adults it's a little bit harder, it's like pulling teeth.	Mas com adultos é um pouco mais difícil. É como arrancar a língua!
In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too.	Nesse sentido, este processo é um pouco tortuoso, mas apreciável.
I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.	Eu não gosto muito de falar sobre isso, mas eu te amo.
I speak French a little, but I'm not good at it yet.	Eu falo um pouco de francês, mas ainda não sou bom.

Exibir esta página em português