Translation of "live broadcasting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broadcasting - translation :

Live - translation :

Keywords : Transmitir Transmitindo Emitir Emissão Transmissão Moro Vives Vivemos Morar Vivem

Examples (External sources, not reviewed)

So they're broadcasting this live.	Então eles estão transmitindo isto ao vivo.
Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting	Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo
There is also a live webcam broadcasting from the city center.	Outras ligações Flickr Irkutsk in old and modern photos Kyzyl
For 18 days, our cameras were broadcasting, live, the voices of the people in Tahrir Square.	Durante 18 dias, nossas câmeras transmitiam ao vivo as vozes das pessoas da Praça Tahrir.
In Norway, the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) broadcast 30 hours of the 2010 Winter Games live.	Na Noruega, a Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) transmitiu 30 horas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ao vivo.
Al Jazeera has been playing a key role in covering the events as they unfolded, broadcasting live from Cairo	A Al Jazeera tem desempenhando um papel chave na cobertura dos eventos enquanto estes se desenvolvem, transmitindo ao vivo do Cairo
AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM).	Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude.
A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.	Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.
It is a signal broadcasting system.	É um sistema de transmissão de sinais.
Protesters burned the pictures of the parliament members who support the prime minister, while the Interior Ministry stopped Mubashar TV Channel from broadcasting the protest live.	Os protestantes queimaram fotos de membros do parlamento que apoiam o Primeiro Ministro, enquanto o Ministro do Interior impediu que o canal Mubashar TV continuasse a transmitir os protestos ao vivo.
All the heads of the broadcasting stations.	A todos os chefes de estações de radiodifusão.
December 2008 Conflict over the alleged improper broadcasting of political speech and its unsuing closing of the broadcasting television station.	Dezembro de 2008 Conflitos por causa transmissão alegadamente imprópria de discurso político e o incomum fechamento da estação de TV.
' Radio drama era In 1925, the Tokyo Broadcasting Company (predecessor to the NHK, Japan's public broadcasting system) started radio broadcasts.	Dramas nas rádios Em 1925, a companhia Tokyo Broadcasting Company (predecessor de NHK), começou as transmissões de rádio.
It's transparent with blogs and social networks broadcasting the buzz of a whole new generation of people that have made a choice to live their lives in public.	É transparente com blogs e redes sociais, difundindo o ruído de uma nova geração de pessoas que escolheram viver suas vidas em público.
Broadcasting Tokyo Tower, a member of the World Federation of Great Towers, is utilized by many organizations for various broadcasting purposes.	Transmissão A Torre de Tóquio, membro da Federação Mundial de Grandes Torres , é utilizada por algumas organizações para vários propósitos de transmissão de canais.
KTN is not broadcasting its Prime Time News.	KTN is not broadcasting its Prime Time News.
In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting.	Em 1958, o primeiro canal de televisão estatal iniciou as suas emissões.
In 1959, the BBC started broadcasting the competition.	A rede pública britânica exibiu o evento de 1959 a 1969.
The broadcasting center of WOWOW is in Koto.	Website oficial de Koto em japonês
MTV denies claims of racism in their broadcasting.	Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão.
NTV and KTN now broadcasting news updates every hour.	NTV and KTN now broadcasting news updates every hour. O Conselho de Imprensa do Quênia denunciou veementemente a proibição de transmissões ao vivo.
So have things started to change in Chinese broadcasting?	Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa?
There are lots of laws about broadcasting and television.	Há muitas leis sobre a radiodifusão e a televisão.
UNMIL Radio has been broadcasting since October 1, 2003.	A rádio UNMIL está no ar desde 1º de outubro de 2003.
The most common form is jokes about Fox Broadcasting.	A forma mais comum está nas piadas sobre a Fox.
News broadcasting is the medium of broadcasting of various news events and other information via television, radio or internet in the field of broadcast journalism.	Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.
Digital radio COFDM is also used for other radio standards, for Digital Audio Broadcasting (DAB), the standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies, for Digital Radio Mondiale (DRM), the standard for digital broadcasting at shortwave and medium wave frequencies (below 30 MHz) and for DRM a more recently introduced standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies.	COFDM é também usado em padrões de rádio, principalmente para Digital Radio Mondiale (DRM), o padrão para transmissão digital em ondas médias (frequências inferiores a 30 MHz).
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.	E aqui está a dineína. Carregam o sistema de transmissão.
The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear.	A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento.
So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.	Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.	Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada.
So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.	Então aqui, nós estamos dando um passo além e também estamos transmitindo.
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES	PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros
Broadcasting time also increased as channels competed to secure the rights.	O tempo de emissão também aumentou com os canais a competiram para garantir os direitos.
Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting.	Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática.
Akiyama s network, the Tokyo Broadcasting System (TBS), paid for the flight.	O Tokyo Broadcasting System (TBS) pagou para o vôo de Toyohiro Akiyama.
The 1956 Winter Olympics were the first internationally televised Olympic Games, and the following Winter Games had their broadcasting rights sold for the first time to specialized television broadcasting networks CBS paid US 394,000 for the American rights, and the European Broadcasting Union (EBU) allocated US 660,000.	Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 foram os primeiros televisionados a nível internacional dos Jogos Olímpicos, e os seguintes Jogos de Inverno tinham vendidos os direitos de transmissão pela primeira vez para as redes de transmissão especializadas CBS pagou US 394.000 dólares pelos direitos norte americanos, e da European Broadcasting Union (EBU) foram atribuídos 660.000 dólares.
It seats two and carries with it a complete radio broadcasting system, able to send out Wi max signals and be heard not only through the Andaquí Community Radio, but live through Internet as well .	It seats two and carries with it a complete radio broadcasting system, able to send out Wi max signals and be heard not only through the Andaquí Community Radio, but live through Internet as well .
Together with the live broadcasting by Midia Ninja, a group of independent journalists , videos recorded during the protests turned out to be the official language of the protests, from north to south of the country.	Junto com as transmissões ao vivo da Mídia Ninja, os vídeos que documentaram ações ao vivo, se tornaram a linguagem oficial das ruas de norte a sul.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.	Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
Initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting.	Os primeiros relatos confirmam que vários canais de televisão e rádio pararam de fazer transmissões.
05h GMT reports of national radio (RNM) and television (TVM) not broadcasting.	Às 05h GMT relatos de que a rádio (RNM) e a televisão (TVM) nacionais não estão transmitindo.
Then in 1942, the Tokyo Broadcasting Drama Troupe debuted its first performance.	Em 1942, a companhia Tokyo Broadcasting Drama debutó em sua primeira reorganização.

Exibir esta página em português