Translation of "living and breathing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breathing - translation :

Living - translation :

Keywords : Respirar Respiração Respirando Respira Respirava Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

Examples (External sources, not reviewed)

You can feel the dynamism of this living, breathing community.	Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade.
Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual.	Alguma parte de mim uma pessoa de carne e osso se tornou programada, eletrônica e virtual.
Miss Cushman's Romeo is a creative, a living, breathing, animated, ardent human being.	O Romeu da senhorita Cushman é criativo, vivo, animado, um ser muito ardente.
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.	Ele viu que se tratava de uma parte vital e pulsante de como toda a área urbana funcionava.
A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it.	Uma série de revista de quadrinhos viva, mas ao contrário do Homem Aranha e o Homem de Ferro, esses caras podem fazer tudo de verdade.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.	Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.
They are the living and breathing incarnations of the archetypical characters who make up the novels and movies we so love.	Elas vivem e respiram encarnações dos personagens protótipos que estrelam nos romance e filmes que tanto adoramos.
Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid.	Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca.
And I think they re breathing.	E eu acho que eles estão respirando.
Then there's a group that believes the Koran is a living, breathing document, and I captured that idea within these stones that self update.	Então há o grupo que acredita que o Corão é um documento vivo, que respira. E eu capturei essa idéia dentro das pedras que se 'auto atualizam'.
Is he breathing?	Ele está respirando?
Tom's not breathing.	Tom não está respirando.
Are you breathing?	Você está respirando?
Tom is breathing.	O Tom está respirando.
Tom isn't breathing.	Tom não está respirando.
Tom was breathing.	O Tom estava respirando.
Tom was breathing.	Tom estava respirando.
Is she breathing?	Ela está respirando?
You stop breathing, and then you're dead.	Você para de respirar, e você morre.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
He had trouble breathing.	Ele teve problemas respiratórios.
She was breathing hard.	Ela estava respirando com dificuldade.
Tom is still breathing.	O Tom ainda está respirando.
The rhythmical breathing and special breathing techniques are supposed to influence the flow of these nadis or energetic currents .	A respiração ritmada e as técnicas respiratórias especiais devem influenciar o fluxo dessas nadis ou correntes energéticas .
It's as old as breathing.	Isso é tão velho como respirar.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
We are breathing pure air.	Nós estamos respirando ar puro.
Tom is breathing pretty hard.	Tom está respirando com muita dificuldade.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
So you are currently breathing formaldehyde.	Então se você está respirando formaldeídos agora,
And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome.	E este aparelho respirador agora salvou a vida, e ela agradece muito.
He does not seem to be breathing.	Ele não parece estar respirando.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.	E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.	Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.	Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
He was underneath, not breathing for 45 minutes.	Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos.
Then I actually started thinking about liquid breathing.	Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida.
BJ We had a big challenge with breathing.	BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração.
They were breathing those words with fractal lungs.	Estavam respirando aquelas palavras com pulmões fractais.
So that's the breathing loop in a nutshell.	Então esse é o respirador circular em um receptáculo.
Portable ventilators may be required to support breathing.	Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório.
The Duke and Logue practised breathing exercises, and the Duchess rehearsed with him patiently.	O duque e Logue faziam exercícios de respiração, que a duquesa praticava pacientemente com o marido.
Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver.	Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado.

Exibir esta página em português