Translation of "loans and debt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
Debt other loans ( liabilities ) 3A .
Dívida outros empréstimos ( passivo ) 3A .
Debt other loans ( liabilities ) 3A .
Dívida outros empréstimos ( passivo ) 3A .
100 Loans 100 Debt securities
100 Empréstimos 100 Títulos de dívida
Debt other loans ( liabilities ) 3A .
Dívida outros empréstimos ( passivo ) 3A .
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .
Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .
Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .
General government debt denominated in euro Loans
Créditos às Administrações públicas expressos em euros
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .
Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A .
subordinated debt in the form of loans .
dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .
Inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e reservas de fundos de pensões .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Domestic
Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 11 Outros activos Nacionais Empréstimos Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais Empréstimos Administrações públicas
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity over 2 years .
Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo original superior a 2 anos .
Subordinated debt in the form of deposits or loans .
Crédito subordinado sob a forma de depósitos ou empréstimos .
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .
e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros
Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .
Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .
Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo inicial entre 1 e 2 anos .
General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Central government
Administrações Administração públicas central 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos Nacionais Empréstimos Nacionais Empréstimos
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .
Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes .
37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages
Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .
Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
Notes Debt refers to the sum of loans and debt securities and pension fund reserves in the case of non financial corporations .
Notas A dívida refere se à soma dos empréstimos , títulos de dívida e provisões de fundos de pensões no caso das instituições não financeiras .
1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .
1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .
3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .,
e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc .,
non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes .
instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária .
This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments .
Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares .
2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Loans General government Loans
2 Administração local Empréstimos 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais Empréstimos Empréstimos Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros
for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.
Quanto à Huta Batory, celebração de um acordo com os credores e as instituições financeiras sobre o reescalonamento da dívida e os empréstimos para investimentos.
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .
Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original de 1 a 2 anos .
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .
Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,
crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of over 2 years . 10 .
Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .
financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .
contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .
Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .
Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks .
The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring .
A excepção ao princípio da cobertura de todas as taxas de juros aplicáveis a todos os produtos é a da taxa de juro dos créditos de cobrança duvidosa e dos empréstimos para reestruturação da dívida .
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .
Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
6 The importance of Notes Debt figures for Belgium include inter company loans .
Notas Os valores de dívida referentes à Bélgica incluem empréstimos a três meses entre 2003 e 2008 ( ver a coluna 13 entre empresas .
Debt ( financial accounts ) includes loans , debt securities issued , and pension fund reserves of nonfinancial corporations , valued at market value at the end of the period .
titulados mas imobilizados , ou podem ser desmaterializados ( apenas como registo escritural ) . Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação .
As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics .
Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , ( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .
( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e os empréstimos nas colunas do activo ou do passivo .

 

Related searches : Loans And Claims - Loans And Guarantees - Loans And Investments - Leases And Loans - Loans And Overdrafts - Loans And Mortgages - Savings And Loans - Loans And Borrowings - Loans And Deposits - Bonds And Loans - Grants And Loans - Deposits And Loans - Loans And Credits - Loans And Grants