Translation of "loans outstanding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Outstanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 82 Outstanding Community loans ..... | 80 Empréstimos comunitários ..... |
| Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 1.1 . | Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos 1.1 . |
| Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . | 2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . |
| Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) | Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões ) |
| Outstanding amounts of securitised loans not derecognised ( 2 ) 4.1 . | Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos ( 2 ) 4.1 . |
| Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation ( 1 ) 4 . | Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações ( 1 ) 4 . |
| Outstanding amounts of loans serviced in a securiti sation 2.1 . | Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações 2.1 . |
| M1 Table 4 Short term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . | M1 Quadro 4 Empréstimos de curto prazo , não consolidados Saldos ( AF . |
| M1 Table 5 Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . | M1 Quadro 5 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . |
| Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 | Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs |
| Outstanding loans denominated in Deutsche Mark 1996 1997 3,900 3,900 3,900 3,900 | Montantes em dívida denominados em Marcos alemães 1996 1997 3 900 3 900 3 900 3 900 |
| Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation | Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização |
| Outstanding loans denominated in Deutsche Mark 1997 Greece Italy Total Source ECB . | Montantes em dívida denominados em marcos alemães 1997 Grécia Itália Total Fonte BCE . |
| Outstanding loans denominated in ECUs 1997 500 1,475 1,975 1998 1,000 1,000 | Montantes em dívida denominados em ECU 1997 500 1 475 1 975 1998 1 000 1 000 |
| Outstanding loans denominated in ECUs 1996 1997 500 500 1,475 1,475 1,975 1,975 | Montantes em dívida denominados em ECU 1996 1997 500 500 1 475 1 475 1 975 1 975 |
| Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 507 520 508 521 509 522 | Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos 507 520 508 521 509 522 |
| Total outstanding loans expressed in ECUs 1997 500 3,447 3,947 1998 2,483 2,483 | Total dos montantes em dívida expressos em ECU 1997 500 3 447 3 947 1998 2 483 2 483 1998 2 900 2 900 |
| Total outstanding loans expressed in ECUs 1996 1997 500 500 3,479 3,447 3,979 3,947 | Total dos montantes em dívida expressos em ECU 1996 1997 500 500 3 479 3 447 3 979 3 947 |
| OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . | Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . |
| The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted somewhat further in April . | O saldo de empréstimos de instituições financeiras monetárias ( IFM ) ao sector privado registou uma nova contracção ligeira em Abril . |
| Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts . | Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks . |
| Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . | Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) . |
| NCBs report amounts outstanding in respect of loans to domestic non financial corporations ( NFCs ) and loans to other participating Member States nonfinancial corporations ( where available ) separately . | Os BCN devem reportar separadamente os montantes em circulação ( stocks ) relativos aos empréstimos a sociedades não financeiras ( SNF ) residentes e aos empréstimos a sociedades não financeiras de outros Estados Membros participan tes ( se disponíveis ) . |
| NCBs report amounts outstanding in respect of loans to domestic non financial corporations ( NFCs ) and loans to other participating Member States non financial corporations ( where available ) separately . | Os BCN devem reportar separadamente os montantes em circulação ( stocks ) relativos aos empréstimos a sociedades não financeiras ( SNF ) residentes e aos empréstimos a sociedades não financeiras de outros Estados Membros participantes ( se disponíveis ) . |
| Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . | As responsabilidades por depósitos e empréstimos devem ser reportadas pelo valor do respectivo capital em dívida em fim de mês . |
| For MFI interest rates on outstanding amounts , consumer credit , loans to households for house purchases and other loans to households together shall cover all loans granted to households by resident credit institutions and other institutions . | Para efeitos das taxas de juros do sector das IFM relativas aos stocks , o crédito ao consumo , o crédito à habitação e os outros empréstimos às famílias devem , em conjunto , cobrir todos os empréstimos concedidos às famílias por instituições de crédito e outras instituições residentes . |
| A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months . | Nos últimos meses , observou se uma contracção mensal moderada do saldo dos empréstimos a sociedades não financeiras . |
| The ongoing contraction in the outstanding amounts of loans to non financial corporations continues to be accounted for entirely by a strong net redemption of loans with a short maturity . | A contracção em curso dos saldos de empréstimos a sociedades não financeiras continua a dever se na totalidade a fortes reembolsos líquidos de empréstimos com prazos curtos . |
| The end of quarter amount outstanding in respect of all loans for which the MFI acts as servicer in a securitisation | o saldo em dívida em fim de trimestre relativamente a todos os empréstimos em cuja operação de titularização a IFM actue na qualidade de entidade que executa o serviço do empréstimo |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| The outstanding amount of loans to be granted to Member States under this facility shall be limited to 12 billion in principal . | O montante do capital dos empréstimos que podem ser concedidos aos Estados Membros , ao abrigo deste mecanismo , está limitado a 12 mil milhões de euros . |
| The new statistics also include information on the average interest rates on outstanding amounts of euro denominated deposits and loans ( see Chart 6 ) . | As novas estatísticas também incluem informações sobre as taxas de juro médias dos saldos dos depósitos e empréstimos denominados em euros ( ver Gráfico 6 ) . |
| It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . | Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões . |
| Deposit liabilities and loans shall be reported at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis . | Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês . |
| The contraction recorded in the amount of outstanding short term loans may reflect the substantially reduced trade volumes and inventory levels in 2009 . | A contracção registada no volume de empréstimos de curto prazo por liquidar poderá reflectir a redução significativa dos volumes de comércio e dos níveis de existências em 2009 . |
| The slightly negative flow of lending to non financial corporations in February reflects a decline in the outstanding amount of loans with a shorter maturity , while the net flow in loans with longer maturities remained positive . | O fluxo ligeiramente negativo do crédito a sociedades não financeiras em Fevereiro reflecte o decréscimo do saldo de empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . |
| Outstanding amounts the outstanding amount of loans originally granted by other MFIs to domestic other resident sectors , that have been securitised or transferred ( i.e. sold to third parties ) and which therefore no longer appear on the MFI balance sheet . | Stocks os stocks dos empréstimos originalmente concedidos pelas OIFM aos outros sectores residentes nacionais que foram titularizados ou transferidos ( ou seja , vendidos a terceiros ) e que , portanto , deixaram de figurar no balanço das IFM . |
| The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled . | A data e as modalidades exactas da elegibilidade de empréstimos bancários serão comunicadas na devida altura , uma vez resolvidas questões relevantes respeitantes à sua implementação . |
| The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted further in March , reflecting mainly a negative flow of lending to non financial corporations . | O saldo de empréstimos de IFM ao sector privado registou nova contracção em Março , reflectindo principalmente um fluxo de crédito a sociedades não financeiras negativo . |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| Loans Loans | GBP Nacionais |
| Loans Loans | Nacionais |
Related searches : Outstanding Bank Loans - Problem Loans - Granting Loans - Financial Loans - Government Loans - Other Loans - Customer Loans - Debenture Loans - Leveraged Loans - Gross Loans - Direct Loans - Distressed Loans - Extend Loans