Translation of "outstanding bank loans" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

82 Outstanding Community loans .....
80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 1.1 .
Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos 1.1 .
Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF .
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )
Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões )
Outstanding amounts of securitised loans not derecognised ( 2 ) 4.1 .
Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos ( 2 ) 4.1 .
Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation ( 1 ) 4 .
Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações ( 1 ) 4 .
Outstanding amounts of loans serviced in a securiti sation 2.1 .
Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações 2.1 .
M1 Table 4 Short term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
M1 Quadro 4 Empréstimos de curto prazo , não consolidados Saldos ( AF .
M1 Table 5 Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
M1 Quadro 5 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF .
The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled .
A data e as modalidades exactas da elegibilidade de empréstimos bancários serão comunicadas na devida altura , uma vez resolvidas questões relevantes respeitantes à sua implementação .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1
Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Outstanding loans denominated in Deutsche Mark 1996 1997 3,900 3,900 3,900 3,900
Montantes em dívida denominados em Marcos alemães 1996 1997 3 900 3 900 3 900 3 900
Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation
Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização
Outstanding loans denominated in Deutsche Mark 1997 Greece Italy Total Source ECB .
Montantes em dívida denominados em marcos alemães 1997 Grécia Itália Total Fonte BCE .
Outstanding loans denominated in ECUs 1997 500 1,475 1,975 1998 1,000 1,000
Montantes em dívida denominados em ECU 1997 500 1 475 1 975 1998 1 000 1 000
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .
2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 .
Outstanding loans denominated in ECUs 1996 1997 500 500 1,475 1,475 1,975 1,975
Montantes em dívida denominados em ECU 1996 1997 500 500 1 475 1 475 1 975 1 975
Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 507 520 508 521 509 522
Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos 507 520 508 521 509 522
Total outstanding loans expressed in ECUs 1997 500 3,447 3,947 1998 2,483 2,483
Total dos montantes em dívida expressos em ECU 1997 500 3 447 3 947 1998 2 483 2 483 1998 2 900 2 900
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .
Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
Total outstanding loans expressed in ECUs 1996 1997 500 500 3,479 3,447 3,979 3,947
Total dos montantes em dívida expressos em ECU 1996 1997 500 500 3 479 3 447 3 979 3 947
Transactions in loans from central bank 2B .
Operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .
Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .
Transactions in loans from central bank 2B .
Operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .
Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .
Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A .
20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A .
20 consolidadas , menos operações sobre em préstimos , dos quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Loans to non financial corporations Bank overdrafts Loans of up to Euros 1 million
Empréstimos a sociedades não financeiras Descobertos bancários Empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão
OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern .
Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin .
The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted somewhat further in April .
O saldo de empréstimos de instituições financeiras monetárias ( IFM ) ao sector privado registou uma nova contracção ligeira em Abril .
( b ) loans to non bank non residents ( c ) other
b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros
20 , minus transactions in loans from central bank 2A .
20 , menos operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8
banc . a sociedades não financeiras 41.8 38.2 72.8
20 , minus transactions in loans from central bank 2A .
20 , menos operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
4 , plus transactions in loans from central bank 2B .
4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .
Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks .
Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures .
Máxima flexibilidade para os empréstimos bancários Em referência às características dos empréstimos bancários , o sector bancário europeu apela para procedimentos automatizados e eficientes .
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .
Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) .
NCBs report amounts outstanding in respect of loans to domestic non financial corporations ( NFCs ) and loans to other participating Member States nonfinancial corporations ( where available ) separately .
Os BCN devem reportar separadamente os montantes em circulação ( stocks ) relativos aos empréstimos a sociedades não financeiras ( SNF ) residentes e aos empréstimos a sociedades não financeiras de outros Estados Membros participan tes ( se disponíveis ) .
They may open bank accounts denominated in euro or take out bank loans in euro .
De Santis , R. , The geography of international portfolio flows , international CAPM and the role of monetary policy frameworks , Documento de Trabalho do BCE n.º 678 , 2006 .
The aggregate amount outstanding at any time of loans and guarantees granted by the Bank shall not exceed 250  of its subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.
A responsabilidade total decorrente dos empréstimos e das garantias concedidos pelo Banco não deve exceder 250  do montante do capital subscrito, das reservas, das provisões não afectadas e do excedente da conta de ganhos e perdas.
Implementation work for the bank loans framework is under way .
Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites .
15 Credit claims are also referred to as bank loans .
Moeda de denominação o direito de crédito deve ser denominado em euros 18 .

 

Related searches : Loans Outstanding - World Bank Loans - Senior Bank Loans - Nonperforming Bank Loans - Commercial Bank Loans - International Bank Loans - Total Bank Loans - Non-bank Loans - Long-term Bank Loans - Short-term Bank Loans - Problem Loans - Granting Loans