Translation of "national and european" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

National - translation :

Keywords : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

Sources European Commission ( Eurostat ) and national data .	Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) e dados nacionais .
and in this context they cooperate , within their respective competencies , with the national central banks , the Europol National Units , the National Analysis Centres , the Coin National Analysis Centres , the European Technical and Scientific Centre , the European Commission and other national and European authorities and international organisations .	nesse contexto cooperam , nos limites das respectivas competŒncias , com os bancos centrais nacionais , as Unidades Nacionais da Europol , os Centros Nacionais de AnÆlise , os Centros Nacionais de AnÆlise de Moedas , o Centro TØcnico e Científico Europeu , a Comissª o Europeia e ainda outras autoridades nacionais e europeias e organizaçıes internacionais .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) .	Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) .
Source European Commission , national data and EMI calculations .	Fonte Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do IME .
The European Central Bank and national central banks may	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	7 ) Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	1.1 5.9 5.9 5.5 0.64 Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	16.8 13.2 13.5 12.2 10.4 7.9 7.8 7.8 319 340 333 332 Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	6.2 6.8 4.8 0.70 Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	Neste futuro sistema de valorização , prestar se á especial atenção à melhoria dos métodos de valorização teórica e à realização de verificações para assegurar uma valorização representativa aquando da utilização de preços de mercado .
The European Council shall act after consulting the European Parliament and informing the national Parliaments .	O Conselho Europeu delibera após consulta ao Parlamento Europeu e informação aos parlamentos nacionais .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) .	Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC , preços de propriedade residencial , custos unitários do trabalho , remuneração por trabalhador , produtividade do trabalho ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) .
European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel .	As notas de banco e moedas metálicas nacionais e europeias circularáo paralelamente durante um certo período de tempo .
Accounts with the European Central Bank and the national central banks	Contas no Banco Central Europeu e nos bancos centrais nacionais
National Contact Point in the European Union	Pontos de Contacto Nacionais nos Estados Membros da União Europeia.
The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments.	O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos europeus e os seus projectos alterados aos Parlamentos nacionais.
European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists	Informaçıes sobre concursos para fornecimento de bens e prestaçª o de serviços Durante os procedimentos de concurso os destinatÆrios devem comunicar apenas atravØs dos canais oficiais e evitar a prestaçª o verbal de informaçıes . 3.7.3 .
better coordination of national and European release and revision policies for these indicators	uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional
representatives of the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) and the national mints	representantes do Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) e das Casas da Moeda nacionais
The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido.
Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .	Fonte Dados nacionais excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .	Fonte Dados nacionais , excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de1998 ) .
Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .	Fonte Dados nacionais , excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Present features of European Union national central banks .....	99 Características actuais dos bancos centrais nacionais da Uniao Europeia .....
Present features of European Union national central banks	Características actuais dos bancos centrais nacionais da Uniiio Europeia
Draft European legislative acts sent to the European Parliament and to the Council shall be forwarded to national Parliaments.	Os projectos de actos legislativos europeus dirigidos ao Parlamento Europeu e ao Conselho são enviados aos Parlamentos nacionais.
The independent European Research Council allocates EU funds to European or national research projects.	O independente Conselho Europeu de Investigação aloca fundos da UE para projetos de pesquisa europeus ou nacionais.
The European Commission intends in particular to strengthen the role of the national authorities, the National Tempus Offices Tempus Information Points and the European Training Foundation in output dissemination.	A Comissão Europeia tenciona, em especial, reforçar o papel das autoridades nacionais, dos Tempus Offices Nacionais Pontos de Informação Tempus e da Fundação Europeia para a Formação na divulgação de outputs.
European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries .	Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito . Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária .
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings .	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes .	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
ECB Opinion on European statistics produced by Eurostat and the National Statistical Institutes	Parecer do BCE sobre as estatísticas europeias produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística
European laws shall also determine arrangements for involving the European Parliament and national Parliaments in the evaluation of Eurojust's activities.	A lei europeia define igualmente as modalidades de associação do Parlamento Europeu e dos Parlamentos nacionais à avaliação das actividades da Eurojust.
The European System of Central Banks shall be composed of the European Central Bank and of the national central banks .	O Sistema Europeu de Bancos Centrais é constituído pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais .
the role of national parliaments in the European architecture .	Papel dos Parlamentos nacionais na arquitectura europeia .
In a second phase , once national instruments , services and standards have been gradually phased out and replaced by pan European ones , national infrastructures would be either abolished or transformed into pan European ones .	Numa segunda fase , após os instrumentos , os serviços e as normas nacionais terem sido gradualmente retirados e substituídos pelos pan europeus , as infra estruturas nacionais seriam suprimidas ou transformadas em infra estruturas pan europeias .
While European Statistics are usually based on national data produced and disseminated by the national statistical authorities of all Member States , they may also be produced from non published national contributions , from subsets of national contributions and from European statistical surveys or by harmonised concepts or methods , designed specifically .	Se bem que as estatísticas europeias sejam habitualmente baseadas em dados nacionais produzidos e divulgados pelas autoridades estatísticas nacionais de todos os Estados Membros , podem igualmente ser produzidas com base em contributos nacionais não publicados , em subconjuntos de contributos nacionais e em inquéritos estatísticos europeus ou através de conceitos ou métodos harmonizados , concebidos especificamente .
Draft European legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament.	O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos europeus directamente aos Parlamentos nacionais.
The European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the European Union ( EU ) Member States .	O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros da União Europeia ( UE ) 1 .
European System of Central Banks ( ESCB ) the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .	Eurosistema ( Eurosystem ) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da área do euro .
European System of Central Banks ( ESCB ) the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .	Eurosistema ( Eurosystem ) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos cen trais nacionais dos Estados Membros da área do euro .
European System of Central Banks ( ESCB ) the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .	Eurosistema ( Eurosystem ) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da área do euro . Os órgãos de decisão do Eurosistema são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva do BCE .

Exibir esta página em português