Translation of "local populace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Local - translation :

Populace - translation :

Keywords : Locais Jornal Zona Local Autoridades População Populaça Sobreviventes Clima Liderança

Examples (External sources, not reviewed)

Local leaders, such as mayors, teachers, and Shinto priests were recruited by the various movements to indoctrinate the populace with ultra nationalist ideals.	Líderes locais, como prefeitos, professores e monges xintoístas foram recrutados por vários movimentos para doutrinar a população com ideais ultra nacionalistas.
The populace have never forgotten the president's generosity.	O povo jamais esqueceu a generosidade do presidente.
Police started to shoot at the populace from rooftops, which incited riots.	A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos, dos topos dos telhados.
By this time, the civilian government had lost control of the populace.	Nessa época, o governo civil perdeu o controle da população.
Due to bad weather, they had to stay for a few days in the French harbour of Saint Tropez, where they were received by the local nobility, and made quite a sensation on the populace.	Devido ao mau tempo, tiveram de parar por alguns dias no porto francês de Saint Tropez, onde foram recebidos pela nobreza local e causaram um tanto de sensação na população.
They were angry and full of revolutionary fervor and sided with the populace.	Eles estavam irritados e cheios de fervor revolucionário e apoiaram a população.
He felt that he could not always rely on the local populace in providing a loyal army and therefore bought a massive standing army consisting mainly of Berbers from North Africa as well as slaves from other areas.	Abderramão então sentiu que ele não poderia contar sempre com a população local para formar um exército leal e decidiu formar um exército pago e fixo constituído principalmente por berberes do Norte da África.
The gods of the city invented by wise legislators to soothe and enlighten the populace.	Os deuses da cidade inventados pelos sábios legisladores para iluminar e acalmar a população.
Moreover, successful foreign wars gave the populace a sense of martial pride in their nation.	Além disso, as vitórias nas guerras externas deram à população a sensação de orgulho militar para a nação.
Costa Gomes argued that African soldiers were cheaper and were better able to create a relationship with the local populace, a tactic similar to the 'hearts and minds' strategy being used by United States forces in Vietnam at the time.	Costa Gomes achava que os soldados africanos eram mais baratos e estavam mais preparados para criar um melhor relacionamento com a população local, uma táctica semelhante à utilizada pelas tropas norte americanas na Guerra do Vietname.
There is an increasingly informed portion of tech savvy populace which is using Facebook and Twitter.	Há uma porção cada vez maior de pessoas com acesso a tecnologia e que estão a usar o Facebook e o Twitter.
He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city.	De lá, apelou para a população e um grande tumulto rapidamente se espalhou pela cidade.
Starting in 1939, the populace was required to use Japanese names under the Sōshi kaimei policy.	Em 1939, a população passou a ser obrigada a adotar nomes japoneses sob a regra Sōshi kaimei.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
Schwarzman acts as if he s beset by a meddlesome, tax happy government and a whiny, envious populace.	Schwarzman age como se fosse assolado por um governo intrometido que se compraz com a criação de impostos, e por uma populaça chorona e invejosa .
He adopted the name Caesar as a cognomen the name still carried great weight with the populace.	Adoptou o nome César como cognome , dado que continuava tendo muito peso entre o povo.
White people encompassed the English and Afrikaans language groups the black populace was divided into ten such groups.	Os brancos abrangia todos os falantes de inglês ou africânder a população negra foi dividida em dez grupos linguísticos.
State government Local authorities Local authorities	Administrações Administração públicas estadual Administração local
Directly above the local church is the local conference or local mission .	Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace.	Conquistar o apoio dos sacerdotes era essencial para os reis ptolomaicos conseguirem ter um domínio efetivo sobre a população egípcia.
Local authorities General government Local authorities 12	12 Administrações Administração públicas local
Local	Locais
From local to global, and back to local.	Do local para o global, e de volta para o local.
All problems are local. All solutions are local.	Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
You know, it's local cooks teaching local people.	Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais.
Nerva was succeeded without incident by his adopted son Trajan, who was greeted by the Roman populace with much enthusiasm.	Nerva foi sucedido sem incidentes pelo seu filho adotivo Trajano, que foi recebido com entusiasmo pelo povo romano.
This practice stems from the tradition that the prerogative to recite the Creed belonged to the Emperor, speaking for his populace.	Essa prática decorre da tradição que a prerrogativa de recitar o Credo pertenceu ao Imperador, falando para todo o seu povo.
It was rebellious demonstrations of the Byzantine populace, that drove him in 512 to abandon this policy and adopt Miaphysitic programme.	Foram as demonstrações revoltosas da população bizantina que o levaram, em 512, a abandonar essa política e adotar diretamente um programa miafisita.
Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.	Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.
local government ,	administração local
Local authorities	Administração local
Local authorities	Outros activos
Local authorities	Adminis tração local
Local authorities	Administração local Administração local Fundos de segurança social
Local authorities	Nacionais
Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities	Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social
Local government	Admin . local
Local government	local
Local Sec .	Emp .
Local Authorities .	Administração Local .
This should accompany a governmental plan towards education for the populace regarding how to act and react in case of an earthquake.	Isto deve ser acompanhado por um plano governamental para a educação da população a respeito de como agir e reagir em caso de um terremoto.
These colonies were often made out of existing communities, especially those with elites who could rally the populace to the Roman cause.	As colônias com frequência eram formadas a partir de comunidades já existentes, e sobretudo aquelas cujas elites puderam levar o seu povo a apoiar a causa romana.

Exibir esta página em português