Translation of "location shooting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New Jersey was the main setting and primary shooting location. | New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária. |
| Shooting of Sanshiro Sugata began on location in Yokohama in December 1942. | As filmagens de Sanshiro Sugata começaram em locações em Yokohama, em dezembro de 1942. |
| The fourth season episode Eastern Standard Time also did location shooting in New York City, including at Grand Central Terminal. | O episódio da quarta temporada Eastern Standard Time foi gravado na cidade de Nova Iorque, incluindo no Terminal Grand Central. |
| Shooting of Rashomon began on July 7, 1950 and, after extensive location work in the primeval forest of Nara, wrapped on August 17. | As filmagens de Rashomon começaram em 7 de julho de 1950 e, após extensivos trabalhos em locações nas florestas primitivas de Nara, foram concluídas em 17 de agosto. |
| Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location. | Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local. |
| Stop shooting! | Pare de atirar! |
| Stop shooting! | Para de atirar! |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. |
| Following the shooting, the area was returned to its natural state, but even without the set from the movie the area became a prime tourist location. | Após as filmagens, a área foi devolvida ao seu estado natural, mas mesmo sem o conjunto do filme a área tornou se um local turístico de excelência. |
| The pilot episode was shot in Vancouver, British Columbia, with some location shooting in San Francisco, and the subsequent season one episodes were shot in the Toronto, Ontario, area. | O episódio piloto foi filmado em Vancouver, Colúmbia Britânica e os episódios subsequentes da 1ª temporada foram filmados em Toronto, no estado de Ontário. |
| surreal platform shooting game | Jogo de tiros em plataforma surreal |
| Look, a shooting star! | Olha, uma estrela cadente! |
| They're shooting at me. | Eles estão atirando em mim. |
| Tom never stopped shooting. | O Tom nunca parou de fotografar. |
| Pre production lasted seven weeks, during which the main shooting location changed from Montreal, Quebec to Los Angeles, California, to create a more realistic and noirish atmosphere for the film. | A pré produção durou sete semanas, quando a locação principal de filmagem mudou de Montreal para Los Angeles para criar uma atmosfera mais film noir . |
| MM They're shooting at me. | M Eles estão atirando em mim. |
| It's like Fallujah. Shooting everywhere. | É como em Fallujah. Atiram pra todo lado. |
| Look at that shooting star. | Olha aquela estrela cadente. |
| Look at that shooting star. | Olhe aquela estrela cadente. |
| Shooting Guarapuava has one of the most modern training center for shooting sports in the country. | Tiro desportivo Guarapuava possui um moderno centro de treinamento de tiro desportivo. |
| This camera was shooting every hour. | Esta câmera fotografava a cada hora. |
| 2D space shooting game with gravity | Jogo de tiros 2D em ambiente espacial com gravidade |
| There they staged a mock shooting. | Ali simularam meu fuzilamento. |
| Look! There goes a shooting star. | Veja! Lá vai uma estrela cadente. |
| Shooting stars will be seen tonight. | Estrelas cadentes serão vistas esta noite. |
| I just saw a shooting star. | Acabo de ver uma estrela cadente. |
| I've seen a shooting star once. | Eu vi uma estrela cadente, uma vez. |
| Shooting wrapped by December 25, 1987. | As filmagens se embrulharam até 25 de dezembro de 1987. |
| To get one for target shooting, one must be a member of a shooting club for a year. | Se o usuário quiser mais do que isso, necessitará de uma licença especial. |
| Location reached | Localização |
| Menu location | Localização menu |
| Location reached | Localização alcançada |
| ECB location | Edifícios do BCE |
| Location Belgium | Localização |
| Jessica Lynch never planned on shooting back. | Jessica Lynch nunca planejou atirar de volta. |
| take notes shortly after shooting to remember | tire breves notas após tirar a fotografia para futura recordação |
| The man suddenly started shooting his gun. | O homem de repente começou a atirar com sua arma. |
| I have seen a shooting star once. | Eu vi uma estrela cadente, uma vez. |
| Tom is shooting with a machine gun. | Tom está atirando com uma metralhadora. |
| The exact modes of sounding can vary from location to location. | Neste dia, é obrigação de cada judeu ouvir o shofar. |
| Choosing the location | Selecção da localização |
| SSS of location | Localização do SLT |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar. |
| I am shooting with a Russian machine gun. | Estou atirando com uma metralhadora russa. |
| The film shooting lasted an estimated 72 days. | A gravação do filme durou cerca de 72 dias. |
Related searches : Shooting Location - Location, Location, Location - Shooting Pain - Shooting Gallery - Shooting Iron - Shooting Lodge - Shooting Box - Shooting Stick - Burst Shooting - Rifle Shooting - Video Shooting - Skeet Shooting
