Translation of "locking recess" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Recess ended.
O recreio terminou.
Configure locking your session
Configurar o bloqueio de sessão
I remember locking the door.
Lembro me de ter trancado a porta.
I remember locking the door.
Eu me lembro de ter trancado a porta.
I remember locking the door.
Eu me lembro de ter chaveado a porta.
Why are you locking the door?
Por que estás a trancar a porta?
Lunch is like the recess for work.
O almoço é como o recreio do trabalho.
The case is in recess until December.
O caso está suspenso até dezembro.
And we said, Well what about play and recess?
E nós dissemos, Bem e quanto ao recreio e aos jogos?
On the board today for losing recess tomorrow, only boys.
No quadro hoje por perder o recesso amanhã, apenas garotos.
We used to stay inside for recess, because outside was worse.
Não saíamos no recreio, porque fora era pior.
Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.
Idiotas. Há um par de anos, O município de Broward, na Flórida, proibiu os alunos de correrem no recreio.
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.
Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
And one of the simple things we can do is put recess before lunch.
E uma coisa simples que podemos fazer é colocar um horário vago antes do almoço.
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
E devolver uma data no formato
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.
Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.
The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended .
O Parlamento Europeu terá então férias parlamentares e os trabalhos legislativos serão interrompidos .
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.
Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
With the Senate in recess, Arthur had no duties in Washington and returned to New York City.
Evitando velhos amigos políticos, ele se associou às elites de Washington, Nova Iorque e Newport.
It has an EMG 85 EMG H set of pickups and an Ibanez Edge double locking Tremolo.
A captação é EMG 85 EMG H e a ponte é Ibanez Edge Floyd Rose.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.
As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.
O protocolo NLM (Network Lock Manager) isola os aspectos inerentes ao estado do bloqueio dos ficheiros num protocolo em separado.
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.
O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
I noticed that at recess, she was the girl who picked the other girls to be on her team.
No intervalo, eu notei que que ela era a garota que escolhia as outras para seu time.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.
Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
For instance, the Constitution provides that the president may make an appointment during a congressional recess without the Senate's advice and consent.
Por exemplo, a Constituição norte americana diz que o presidente pode realizar um encontro durante um Recesso Congressional, sem o conselho e consentimento do Senado.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.
Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside.
Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro.
The intervention was initially unsuccessful, with an angry Cobain insulting and heaping scorn on its participants and eventually locking himself in the upstairs bedroom.
A intervenção não teve sucesso inicialmente, com uma explosão de raiva, insultos e desprezo de Cobain sobre os participantes.
I believe it will be after the August recess that some positions toward this bill will be defined when legislators go back to their respective localities.
Acredito que será após o interregno de Agosto que algumas posições relativas à proposta de lei serão definidas quando os legisladores voltarem às suas respectivas localidades.
The Armenians regard a recess in the Monastery of the Flagellation , a building near the second station on the Via Dolorosa, as the Prison of Christ .
Os armênios consideram como sendo o verdadeiro lugar o no Mosteiro da Flagelação, um edifício perto da segunda estação da Via Dolorosa, como a prisão de Cristo.
On the other hand, the preachers failed to obtain the repeal of the Odense recess of 1527 which had subjected them to the spiritual jurisdiction of the prelates.
Por outro lado, os pregadores não conseguiram obter a anulação da Trégua de Odense de 1527, que os tinha submetido à jurisdição espiritual dos prelados.
At the upper end is a semicircular recess, recalling the triclinium of the Lateran Palace at Rome, in which is placed the seat of the hegumenos or abbot.
Na extremidade superior existe um recanto semicircular, fazendo lembrar o triclinium do Palácio de Latrão em Roma, em que se situa o lugar do abade ou hegumenos .
The revised plan was accepted, except that Secretary Jefferson and President Washington insisted on an open recess in the center of the East front, which was part of Thornton's original plan.
Com exceção de alguns detalhes no plano da Thornton que especificavam a abertura de um recesso no centro da fachada oriental, o plano revisto foi aceito.
They are more susceptible to accidental unplugging and breakage than PATA, but cables can be purchased that have a locking feature, whereby a small (usually metal) spring holds the plug in the socket.
Eles são mais susceptíveis à quebra acidental e delegável do que PATA, mas os cabos podem ser adquiridos por um bloqueio característico, segundo a qual uma pequena mola (normalmente metais) prende o plugue no soquete.
A planet orbiting within this zone will experience tidal locking to the star, so that Proxima Centauri moves little in the planet's sky, and most of the surface experiences either day or night perpetually.
Um planeta que orbita dentro desta zona, possuiria uma rotação sincronizada, visto que Proxima Centauri se moveria pouco no céu deste planeta, e a maior parte da superfície experimentaria dia ou noite perpétua.
And here, all of a sudden, we have a system that is locking economic structure with social logic the economic institutions, and who we are as people, locked together to drive an engine of growth.
E aqui, de repente, nós temos um sistema que está ligando a estrutura econômica com lógica social as instituições econômicas, e quem somos enquanto pessoas, interligados para guiar o motor do crescimento.
Nevertheless, when the Duma remained hostile, Stolypin had no qualms about invoking Article 87 of the Fundamental Laws, which empowered the Tsar to issue 'urgent and extraordinary' emergency decrees 'during the recess of the State Duma'.
Contudo, quando a Duma mostrava se hostil, Stolypin não tinha escrúpulos em invocar o artigo 87 das Leis Fundamentais que davam ao czar a faculdade de emitir decretos de emergência urgentes e extraordinários durante a suspensão do Duma Estatal. .
In such a scenario , it would be necessary to remain in ERM II for a longer period and to realign the central rate , if necessary , before locking in the exchange rate permanently and adopting the euro .
Perante esse cenário , seria preciso permanecer no MTC II por um período mais longo e , se necessário , realinhar a taxa central antes da fixação irrevogável da taxa de câmbio e da adopção do euro .
All the sculptures of today, like those of the past, will end one day in pieces...So it is important to fashion ones work carefully in its smallest recess and charge every particle of matter with life.
Destacam se, entre as inúmeras obras executadas durante o final da década de 40 e da década seguinte, as esculturas L'Homme qui marche I (1949) e La Femme au Chariot (1950).
You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside.
Se as crianças vão almoçar e o horário vago fica depois do almoço elas dispensam a comida para correr lá fora.
And continues He did not speak to us at all in the beginning and after 20 minutes of driving he stopped his car on the side of the circular road and got out of the car, locking us in.
E continua Ele não falou nada conosco no início e após 20 minutos dirigindo ele parou o carro na beira da estrada circular e saiu, deixando nos trancadas dentro.
Beta releases Technology Kernel SkyOS user space lies on top of a custom, modularized, preemptive multitasking kernel with support for common features like process and thread isolation, memory management paging, kernel debugging, low level locking primitives, and real time PIC APIC timers.
Tecnologia Kernel SkyOS espaço do usuário está em cima de um costumes, modularizado, kernel multitarefa preemptiva com suporte para recursos comuns, como o processo de thread isolado, gerenciamento de memória paginação, a depuração do kernel, as primitivas de baixo nível de bloqueio, e em tempo real PIC APIC timers.
He also advocated a careful approach towards Serbia repeatedly locking horns with Franz Conrad von Hötzendorf, Vienna's hard line Chief of the General Staff, warning that harsh treatment of Serbia would bring Austria Hungary into open conflict with Russia, to the ruin of both Empires.
Francisco Fernando defendia uma abordagem cuidadosa em relação à Sérvia e confrontava se repetidamente com Franz Conrad von Hötzendorf, chefe do estado maior, alertando o que um tratamento duro ao país levaria a Áustria Hungria a um conflito aberto com a Rússia, condenando ambos os impérios à ruína.

 

Related searches : Locking - Floor Recess - Summer Recess - Pharyngeal Recess - Inner Recess - Recess For - Lunch Recess - Recess From - Mounting Recess - Door Recess - Recess Mounted - Conical Recess - During Recess