Translation of "logistical support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice . | Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico . |
| The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . | O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité . |
| The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. armed forces. | A KBR têm vários contratos com as Forças Armadas dos Estados Unidos para a Invasão do Iraque. |
| HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes. | Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos. |
| Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. | Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento. |
| Logistical stocks earmarked for transfer | Existências logísticas a transferir |
| Logistical stocks earmarked to be received | Existências logísticas a receber |
| Benchmarks for logistical stocks of banknotes | Parâmetros de referência para existências logísticas de notas |
| These are ships capable of maintaining station for long periods of time in deep ocean, and will have a long logistical tail for their support. | Este tipo de marinha de guerra possui navios capazes de operar por longos períodos de tempo no mar alto, bem como uma capacidade logística para os apoiar nessa operação. |
| The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems. | O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico. |
| Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) | ( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 ) |
| It is a massive logistical challenge too . | Trata se também de um desafio logístico gigantesco . |
| Organizers are also asking for volunteers to help with the logistics and volunteer as drivers. They're also receiving help from private companies, which are providing logistical support | Para além dos voluntários que ajudaram na recolha dos bens doados pelos portugueses, foram também solicitados motoristas que se voluntariassem para conduzir as carrinhas e os camiões. |
| Logistical stocks of fit banknotes held by NCB | Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN |
| Déby relies on the French to help repel the rebels, and France gives the Chadian army logistical and intelligence support for fear of a complete collapse of regional stability. | Déby apoia os franceses para reprimir os rebeldes, enquanto a França brinda o apoio do exército chadiano, por temor a um colapso completo da estabilidade regional. |
| Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks | Fonte dos dados PT |
| Breakdowns and reporting NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes | 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável |
| This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks . | Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores . |
| Although the daimyo were not taxed per se, they were regularly levied for contributions for military and logistical support and for such public works projects as castles, roads, bridges and palaces. | Embora os daimyos não fossem oficialmente taxados com impostos, eles eram regularmente taxados com contribuições para o apoio logístico e militar e para obras públicas como castelos, estradas, pontes, e palácios. |
| And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. | E tudo isso com incríveis dificuldades logísticas, como calor e engarrafamentos. |
| Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks | ( B ) Existências detidas por bancos NHTO ( Notes held to order ) 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) Bancos NHTO |
| The conclusions adopted by the ECOFIN Council on 9 June 2009 specify that the ECB should provide analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB , also drawing on technical advice from NCBs and supervisors . | As conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN em 9 de Junho de 2009 especificam que o BCE deve prestar apoio analítico , estatístico , administrativo e logístico ao CERS , apoiando se igualmente no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores . |
| Abreu was arrested during a meeting of the União Nacional dos Estudantes, belonged to the Ação Popular and gave logistical support to the Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, a leftist group that fought against the military regime. | Abreu foi preso em congresso da UNE, pertenceu à Ação Popular e deu apoio logístico à VAR Palmares, Vanguarda Armada Revolucionária, um grupo de esquerda que combatia com ações armadas o regime militar. |
| The Deutsche Bundesbank will be the logistical and administrative counterpart for the ECI banks . | O Deutsche Bundesbank será a contraparte logística e administrativa dos bancos ECI . |
| 3.3 . Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period | 3.3 Evolução das existências logísticas de notas novas e de notas aptas para circulação ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to | As reservas logísticas destinam se a satisfazer a procura de notas em circunstâncias normais . |
| As the Turkish government responded to the passing of the resolution by threatening to withdraw logistical support for American troops in Iraq, Erkan s Field Diary was one of the first Turkish blogs to react to the news. | Enquanto o governo turco respondeu à aprovação da resolução com ameaças de retirada do apoio logístico às tropas americanas no Iraque, Erkan s Field Diary foi um dos primeiros blogues turcos a reagir às notícias . |
| Hitler decreed that the army would have to tolerate and even offer logistical support to the Einsatzgruppen the mobile death squads responsible for millions of deaths in Eastern Europe when it was tactically possible to do so. | Hitler decretou que o exército teria de tolerar e até mesmo oferecer apoio logístico para os Einsatzgruppen os esquadrões da morte móveis responsáveis por milhões de assassinatos na Europa Oriental quando isto era taticamente possível de ser feito. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. |
| In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . | Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) . |
| In its opinion on these proposals , 26 the ECB expressed its broad support for the proposed legal framework for the ESRB and indicated that it stood ready to ensure the performance of the secretariat function for the ESRB and to provide analytical , statistical , administrative and logistical support , drawing on technical advice from NCBs and supervisors . | No seu parecer sobre estas propostas 26 , o BCE expressou o seu apoio genérico ao enquadramento jurídico proposto para o CERS , indicando que está pronto a exercer o secretariado do CERS e a prestar apoio analítico , estatístico , administrativo e logístico , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores . |
| Production of the euro banknotes and coins banknotes ( including both the launch and the logistical stocks | Produção das notas e moedas de euro stocks logísticos |
| These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks New banknotes transferred from the NCB which NHTO banks hold | Estas existências não integram as notas em circulação . 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por bancos NHTO |
| These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.11 Logistical stocks of new banknotes held by ECI banks Logistical stocks of fit banknotes held by ECI banks New banknotes transferred from the NCB which an ECI bank holds | Estas existências não integram as notas em circulação . 2.11 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos ECI Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por um banco ECI |
| For geographical and logistical reasons , the Oesterreichische Nationalbank performed the physical delivery on behalf of the Eurosystem . | Por motivos geográficos e logísticos , o Oesterreichische Nationalbank procedeu à entrega física em nome do Eurosistema . |
| 3 Involvement of the ECB Under the Commission 's legislative proposals , the ECB is entrusted with the task of ensuring the performance of the secretariat function for the ESRB , and thereby of providing analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . | 3 Envolvimento do BCE No âmbito das propostas legislativas da Comissão , o BCE assegura as funções de secretariado do CERS , proporcionando assim apoio analítico , estatístico , administrativo e logístico ao CERS . |
| ( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem . | b ) as notas de euro detidas pelos BCN podem , por razões logísticas , ser objecto de redistribuição por grosso no âmbito do Eurosistema . |
| During Operation Starvation, Allied forces used airdropped mines to severely disrupt Japanese logistical operations within their own borders. | Durante a Operação Inanição, Forças Aliadas usaram minas lançadas de aviões para romper severamente as operações logísticas japonesas dentro de suas próprias fronteiras. |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| So it decided to take part in the transport, communications, logistical, and intelligence components of the French led operation. | Por isso, decidiu participar no transporte, nas comunicações, na logística e nos componentes de inteligência da operação liderada pelos franceses. |
| Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . | Uma outra parte deste Stock será produzida em 2003 , juntamente com as |
| The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas | O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas |
| By 1 January 2002 , an initial supply of 14.89 billion banknotes , including logistical stocks , had been printed for the 12 countries . | Até 1 de Janeiro de 2002 , procedeu se à produção de um volume inicial de 14 890 milhões de notas , incluindo reservas logísticas , destinado aos 12 países . |
| The program has been enormously successful despite the fact that it still has a few logistical problems to be worked out. | O programa está sendo um enorme sucesso, apesar de alguns problemas logísticos. |
| Language Support | Suporte de idioma |
Related searches : Provide Logistical Support - Logistical - Logistical Processes - Logistical Information - Logistical Services - Logistical Centre - Logistical System - Logistical Effort - Logistical Planning - Logistical Organisation - Logistical Performance - Logistical Expenses - Logistical Arrangements - Logistical Supply
