Translation of "long established tradition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Long - translation :

Tradition - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Longa Demorar Longo Enquanto Desde Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Examples (External sources, not reviewed)

Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
And we come from a long tradition of sharing.	E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.	O esqui alpino tem também uma longa tradição em Krkonoše.
The Netherlands has a long tradition of social tolerance.	Os Países Baixos têm uma longa tradição de tolerância social.
Sea Cape Town has a long tradition as a port city.	A Cidade do Cabo tem uma já longa tradição de transporte marítimo.
History Costa Rica has a long standing football culture and tradition.	História A Costa Rica tem uma cultura no futebol de longa data e tradição.
Education Schwäbisch Hall has a long tradition as a university town.	Hoje os alemães associam Schwäbisch Hall mais ao banco do que à cidade.
At the same time, the experimental tradition established by Galileo and his followers persisted.	Ao mesmo tempo, a tradição experimental estabelecida por Galileu e seus seguidores persistiram.
Following the tradition established by her predecessor, Marie Antoinette would hold formal audiences in this room.	Na sequência da tradição instituída pela sua antecessora, Maria Antonieta daria audiências formais nesta sala.
There is also a small, long established Jewish community.	Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade.
Greek mythographer Euhemerus established the tradition of seeking an actual historical basis for mythical beings and events.	O mitógrafo grego Evêmero, por exemplo, estabeleceu uma tradição cuja prioridade era buscar uma base histórica real para seres e eventos míticos.
Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s .	Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 .
Graz has a long tradition as a student city its six universities have more than 44,000 students.	Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de alunos.
Armenian gold smithery enjoys a long tradition, populating one corner of the market with a selection of gold items.	A ourivesaria arménia é muito tradicional e ocupa uma esquina no mercado, com itens de ouro para serem negociados.
Science historian Edward Grant writes, If revolutionary rational thoughts were expressed the 18th century, they were only made possible because of the long medieval tradition that established the use of reason as one of the most important of human activities .	O historiador da ciência Edward Grant, escreveu que o facto de o raciocínio lógico ter sido expresso , só pode ter sido possível devido à longa tradição medieval que definiu o uso da razão como a mais importante das atividades humanas .
Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this.	Embora o 4Shbab e Os 99 pareçam ser novos e reluzentes, há neles, na verdade, uma longa tradição.
Originally, the invocation of the Muse was an indication that the speaker was working inside the poetic tradition, according to the established formulas.	Originalmente a invocação as musas era uma indicação de que o orador se movia na tradição poética, de acordo com as fórmulas estabelecidas.
In line with the tradition of close cooperation between the different European banking committees , the EBC may also invite the chairpersons of these committees as observers . This is consistent with the long established practice of cross observership between the different banking committees .	Em consonância com a tradição de estreita cooperação entre os diferentes comités bancários europeus , o CBE poderá também convidar os presidentes desses comités a participarem como observadores , o que se coaduna com a prática estabelecida desde há longa data de concessão recíproca do estatuto de observador entre os diferentes comités bancários .
Nguyễn Ánh unified Vietnam, and established the Nguyễn dynasty, ruling under the name Gia Long.	Nguyễn Ánh unificou o Vietnã e estabeleceu a dinastia Nguyễn, governando sob o nome de Gia Long.
New York had originally been established as the Dutch colonial town of New Amsterdam and the Dutch Sinterklaas tradition was reinvented as Saint Nicholas.	Nova York tinha sido originalmente estabelecida como a cidade colonial holandesa de Nova Amsterdã e a tradição holandesa do Sinterklaas foi reinventada como São Nicolau.
According to tradition, the church was established by Saint Mark, an apostle and evangelist, in the middle of the 1st century (approximately AD 42).	A Igreja Ortodoxa Copta, de acordo com a tradição, foi estabelecida pelo apóstolo Marcos no Egipto em meados do século I (aproximadamente no ano 60).
Both Cyprus and Malta had established changeover plans at the national level long before Euros Day .	Quer Chipre quer Malta estabeleceram planos de transição , a nível nacional , muito antes do dia da introdução do euro .
At older universities, long established Chairs of Natural Philosophy are nowadays occupied mainly by physics professors.	Nas universidades de antiga fundação, as cadeiras de filosofia natural estão agora ocupadas principalmente por professores de física.
Carlsbad s herb liqueur, a tipple with a long tradition, was first sold in 1807 and since that time has become incredibly popular.	É a bebida alcoólica de ervas, típica de Karlovy Vary, de larga tradição foi introduzida no mercado já em 1807 e goza da popularidade desde aquele momento.
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.	Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
Classical Mexico has a long tradition of classical music, as far back as the 16th century, when it was a Spanish colony.	Música clássica O México tem uma longa tradição de música clássica, tanto no passado, como no século XVI quando ainda era uma colônia espanhola.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
Rwanda does not have a long history of written literature, but there is a strong oral tradition ranging from poetry to folk stories.	Ruanda não tem uma longa história de literatura escrita, mas há uma forte tradição oral que vai da poesia à lendas folclóricas.
Tradition says that Masamune chose this kanji so that the castle would prosper as long as a mountain inhabited by an immortal hermit.	Diz se que Masamune escolheu estes kanji para que o castelo prosperasse tanto quanto uma montanha habitada por um eremita imortal.
Marinaleda has a long tradition of sociopolitical struggle by agricultural laborers, which has decisively influenced the attainment of diverse political and social advances.	Governo local Marinaleda possui uma longa tradição de luta trabalhadora, que tem uma influência decisiva na conquista de diferentes progressos político e social.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Finland had a long tradition of adult education, and by the 1980s nearly one million Finns were receiving some kind of instruction each year.	A Finlândia tinha uma longa tradição de educação de adultos e na década de 1980 quase um milhão de finlandeses estavam recebendo algum tipo de instrução por ano.
Kishimoto wanted to draw on the Chinese zodiac tradition, which had a long standing presence in Japan the zodiac hand signs originate from this.	Kishimoto queria representar a tradição do zodíaco chinês, que tem uma grande presença no Japão, assim criando os símbolos com as mãos usados para fazer os jutsus .
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
CAMBRIDGE Jim Yong Kim s appointment as World Bank president may have been predictable, given the long standing tradition that renders the selection an American prerogative.	CAMBRIDGE A nomeação de Jim Yong Kim como presidente do Banco Mundial pode ter sido previsível, dada a longa tradição que torna a selecção uma prerrogativa norte americana.
Denmark has a long tradition of solidarity work, bilateral and multilateral aid offered by recognized experts and organizations that navigate the complex field of development.	A Dinamarca tem uma longa tradição em trabalhos voluntários, em ajuda bilateral e multilateral oferecida por especialistas reconhecidos e organizações que exploram o complexo campo do desenvolvimento.
The Polish state s interference in artistic expression of publicly subsidised institutions of culture has a long tradition, one exceeding Law and Justice s rise to power.	A interferência do estado Polaco na expressão artística de instituições culturais subsidiadas publicamente tem uma longa tradição, anterior à subida ao poder de Lei e Justiça.
Another great tip for a trip is the Červenohorské Pass, the long established historical border between Bohemia and Moravia.	Uma ideia ótima é a excursão na vizinha Červenohorské que é a fronteira eterna entre os territórios históricos da Boêmia e da Morávia.
GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.	ALEMANHA A Thyssen Stahl AG é uma empresa fabricante de aço há muito estabelecida, na qual os empregados estrangeiros constituem 18 da força de trabalho.
Commander Willard Will Decker Decker is established in the show as coming from a long line of Starfleet officers.	Comandante Willard Will Decker Decker é descrito como vindo de uma longa linhagem de oficiais da Frota Estelar.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.

Exibir esta página em português