Translation of "long lasting impact" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Impact - translation : Lasting - translation : Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.
The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies .
As diferenças persistentes em termos de crescimento do produto podem , em certa medida , reflectir o impacto duradouro de choques económicos e de políticas estruturais .
Paracelsus influence was intense and long lasting.
A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
We don't want to have a lasting impact on the environment.
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
It is also long lasting and stands up well to exposure.
Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
However, the medical theories of Hippocrates and his followers, especially humorism, had a lasting impact.
No entanto, as teorias formuladas por Hipócrates e pelos seus seguidores exerceram uma influência significativa, sobretudo o humorismo.
Byzantine art and literature held a pre eminent place in Europe, and the cultural impact of Byzantine art on the west during this period was enormous and of long lasting significance.
A arte bizantina e literatura mantiveram uma posição proeminente na Europa e o impacto cultural de ambas no Ocidente foi enorme e de longa duração.
Mental torture, however can leave scars just as deep and long lasting as physical torture.
O filme descreve técnicas e procedimentos de tortura física e psicológica praticada pelas forças americanas.
There was one edition published in the 1980s, translated from Serbo Croatian, which did not produce a lasting impact.
Houve uma edição publicada nos anos 1980, traduzida do servo croata, a qual não provocou um impacto duradouro.
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .
Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
These events and measures led to a long lasting mutual distrust between Ankara and the Kurds .
Estas estimativas estabelecem o número total de curdos entre 27 e 36 milhões.
Another, long lasting change was the use of the name , or sometimes in diplomatic documents and chronicles.
Outra grande mudança importante foi a utilização do nome , às vezes Daí Nippon (Grande Japão) em documentos diplomáticos e crônicas.
Mit Philips, a health policy analyst for the aid group Doctors Without Borders, says that even though the Ebola crisis is over in West Africa, it's had long lasting impact on the affected countries' fragile health systems.
Mit Philips, um analista de políticas de saúde do grupo Médicos Sem Fronteiras, diz que, apesar de a crise do Ebola ter acabado na África Ocidental, seu impacto ainda perdura nos frágeis sistemas de saúde dos países afetados pelo vírus.
This change was felt mostly in Asia and did not appear to have a lasting direct impact on the euro exchange rate .
Esta alteração foi principalmente sentida na Ásia e parece não ter tido um impacto directo duradouro sobre a taxa de câmbio do euro .
The artists are celebrating since their creation, called The Big Show in the Sky , will have a lasting impact on Salvadorian society.
Os artistas celebram o fato de sua obra, intitulada O grande espetáculo no céu , causar impacto na sociedade salvadorenha.
John's judicial reforms had a lasting impact on the English common law system, as well as providing an additional source of revenue.
As reformas judiciais de João tiveram um impacto duradouro na Inglaterra, também mostrando se uma fonte adicional de receitas.
The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder.
O duradouro estrago da radiação nuclear fez com que uma cidade inteira e sua população virassem pó.
It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values.
Pode ter prejudicado as vendas a curto prazo, mas construiu fidelidade duradoura a longo prazo baseada em valores partilhados.
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .
Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem margem para influenciar de forma duradoura variáveis reais .
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .
Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem possibilidade de influenciar de forma duradoura variáveis reais .
Ties of duty had drawn the two men together, but a long lasting friendship and personal devotion also developed.
Seus sentimentos de dever aproximaram os dois homens, porém também se desenvolveu uma amizade e devoção pessoal duradoura.
During its time of power, the Provisional Government took a series of important measures that had long lasting effects.
Durante o tempo que esteve em funções, o Governo Provisório tomou uma série de medidas importantes e que tiveram um efeito duradouro.
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .
However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries.
No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência.
Resentment towards his policies in the Muslim north culminated in the eruption of a long lasting civil war in 1965.
Em 1965, revoltas contra a política do país fizeram com que os muçulmanos da região norte entrassem em uma guerra civil.
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.
O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo.
Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics.
Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política.
Victoria's first visit to Ireland in 1849 was a public relations success, but it had no lasting impact or effect on the growth of Irish nationalism.
A primeira visita da rainha à Irlanda em 1849 foi um sucesso, mas não teve nenhum impacto duradouro no crescimento do nacionalismo irlandês.
Their fusion of R B rhythms, infectious melodies, and psychedelia created a new pop soul rock hybrid the impact of which has proven lasting and widespread.
Sua fusão de R B, melodias infecciosas e temas psicodélicos criou um novo pop soul rock híbrido, cujo impacto se revelou duradouro e generalizada.
Stanley F. Dermott wrote Tommy was a handsome, charming and generous man and a loyal colleague who formed many long lasting friendships.
Stanley F. Dermott escreveu, Tommy era um encantador e generoso homem bonito e leal colega que formou muitas amizades duradouras.
The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories.
O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras.
The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.
Os efeitos de longo prazo não devem ser subestimados, dado o impacto conveniente do multiplicador das poupanças.
The contact with the monuments of the old world had a lasting impact on Niemeyer's views, which he now believed was completely dependent on its aesthetic qualities.
O contato com os antigos monumentos do velho mundo teve um impacto duradouro sobre as opiniões de Niemeyer sobre arquitetura, que então considerava completamente dependente das qualidades estéticas.
Hurricane John is the longest lasting tropical cyclone on record, lasting 31 days in 1994.
O furacão John foi o ciclone tropical de maior duração na história, permanecendo ativo por 31 dias na temporada de 1994.
And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data.
E agora nós os desenhamos razoavelmente bem, e é exatamente por isso que eles têm durado tanto e ainda fornecendo todos esse dados científicos.
Long lasting relationships with the same rated entities or its related third parties could compromise independence of analysts and persons approving credit ratings .
Uma relação de longa duração com uma mesma entidade objecto de notação ou com terceiros relacionados poderá comprometer a independência dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito .
There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.
Não há vontade em Israel para uma segunda Operação Chumbo Fundido mas nada menos que um cessar fogo estável e duradouro é aceitável.
Also, in 2000, based on the long lasting Broadway trailer, a new trailer called Broadway 2000 could be seen in theaters and DVDs.
Além disso, em 2000, com base no reboque de longa duração Broadway , um novo trailer Broadway 2000 pode ser visto nos cinemas e DVDs.
The project tries to make these as free as possible, in long lasting, open formats that can be used on almost any computer.
O projecto tenta torná los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
Egypt left a lasting legacy.
O Egito deixou um legado duradouro.
Appropriate wage setting and sufficient flexibility to get the unemployed back into work are crucial to prevent the crisis from having a lasting negative impact on labour markets .
Uma fixação dos salários apropriada e suficiente flexibilidade no sentido da reinserção dos desempregados são cruciais para impedir que a crise tenha um impacto negativo duradouro nos mercados de trabalho .
While some of the factors have only a temporary impact , the gradual improvement in financing conditions is expected to provide more lasting support to the projected global recovery .
Embora alguns dos factores tenham apenas um impacto temporário , espera se que a melhoria gradual das condições de financiamento proporcionem um apoio mais duradouro à projectada recuperação mundial .
The movement was called Quebra Quilo ( Smash the Kilos ) and did not have any lasting impact although it illustrated popular dissatisfaction and was an embarrassment to the government.
O movimento foi chamado de Quebra Quilos e não teve um impacto duradouro porém veio a ilustrar a insatisfação popular e foi um caso embaraçoso para o governo.
He had an impact on other photographers, and his influence in Japan, where he taught and worked with numerous other photographers and artists, was particularly deep and lasting.
Teve um impacte importante em outros fotógrafos, especialmente no Japão, onde deixou uma marca profunda entre discípulos fotógrafos e artistas.

 

Related searches : Lasting Impact - Long-lasting - Long Lasting - A Lasting Impact - Long-lasting Performance - Long-lasting Battery - Long-lasting Quality - Long Lasting Meeting - Most Long Lasting - Long Lasting Scent - Long-lasting Product - Long-lasting Power - Long-lasting Success - Long Lasting Impression